İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Transgression" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRANSGRESSION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch transgressio = das Hinübergehen, zu: transgressum, 2. Partizip von: transgredi, transgredieren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TRANSGRESSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Transgression  [Transgressio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSGRESSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRANSGRESSION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Transgression» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Transgression sözcüğünün tanımı

Anakaradaki daha büyük alanlar üzerinde denizin penetrasyonu, performansı ebeveyn ve kız formlarını aşan genotiplerin ortaya çıkması. Vordringen des Meeres über größere Gebiete des Festlands das Auftreten von Genotypen, die in ihrer Leistungsfähigkeit die Eltern- und Tochterformen übertreffen.

Almanca sözlükte «Transgression» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANSGRESSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

TRANSGRESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Transformatorenwerk
transformieren
Transformierung
Transformismus
transfundieren
Transfusion
transgalaktisch
transgen
Transgender
transgredient
transgredieren
Transhumanismus
transhumant
Transhumanz
Transi
transient
Transiente
Transistor
Transistorgerät

TRANSGRESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
UN-Mission

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Transgression sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Transgression» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANSGRESSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Transgression sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Transgression sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Transgression» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

transgresión
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

transgression
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उल्लंघन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مخالفة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

трансгрессия
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

transgressão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পাপ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

transgression
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pelanggaran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Transgression
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

違反
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

위반
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dosa
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự vi phạm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மீறுதல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मर्यादेचे उल्लंघन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

günah
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

trasgressione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

transgresja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

трансгресія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

transgresiune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παράβαση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oortreding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

överträdelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

overtredelse
5 milyon kişi konuşur

Transgression sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANSGRESSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Transgression» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Transgression sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Transgression» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANSGRESSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Transgression» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Transgression» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Transgression sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANSGRESSION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Transgression sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Transgression ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Habitus: Norm und Transgression in Text und Bild
Er widmet sich dabei vier grossen Themenbereichen: I. Der Habitus des Korpers, II. Ordnung, Macht und Transgression, III. Habitus in Form und Stil und IV. Identitat und Distinktion."
Tobias Frese, Annette Hoffmann, 2011
2
Michel Leiris: Szenen der Transgression
Als Schlüsselfigur seines Jahrhunderts ist Michel Leiris - Schriftsteller und Ethnologe gleichermaßen - bislang noch kaum angemessen und umfassend gewürdigt worden.
Irene Albers, Helmut Pfeiffer, 2004
3
Transgression in Kleists Penthesilea
Der Begriff der Transgression stammt aus dem Lateinischen und bedeutet zu Deutsch Überschreitung.
Meike Schöl, 2007
4
Transgression in Cyril Tourneur's "A revenger's tragedy" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Neuphilologie), Veranstaltung: PS II: The Ethics of Reading, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Andreas Glombitza, 2007
5
Völkerschau - Kannibalismus - Fremdenlegion: Zur Ästhetik ...
The problem of transgression is central to the six case studies discussed in the book, three of them relating to literary works (Peter Altenberg's »Ashantee« (1897), Hanns Heinz Ewers' »Mamaloi« (1907), Ernst Jünger's »Afrikanische ...
Volker Mergenthaler, 2005
6
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Transgression und Transzendenz Der Skandal der fabliaux dØvots aus der Vie des Pres Nikola von Merveldt I Transgression – das Überschreiten einer Grenze, die Verletzung einer Norm – stellt zugleich einen semiotischen Prozess und eine  ...
Peter Strohschneider, 2009
7
Konversionen: eine Archäologie der Bestimmung des Menschen ...
Von der ruhigen, bestimmungslosen Analyse der Strukturen unterscheidet Foucault dieMaßgabe der Transgression. Der Willezur „Ent-unterwerfung“ (de- subjectivation) ist die Bestimmung, unter die er sein Denken von Anfang an gestellt weiß ...
Karlheinz Ruhstorfer, 2004
8
Im Brennpunkt der Schrift: die Topographie der deutschen ...
Die Leerstelle, der Bruch, in dem die Idylle gleichwohl erscheint, ist der Augenblick der Transgression einer Grenze, die die gesamte Metaphysik auf den Plan ruft, indem sie die Oppositionen, in denen diese sich bewegt, als relationale  ...
Florian Schneider, 2004
9
Delectatio.:
Das Lachen stärkt das Gemeinschaftsgefuhl der „Compag- nie", die gegenüber dem ersten Vexierspiel veränderte Qualität zeigt deutlich eine Entwicklung der moralischen Einstellung wie des Lachens 12 Andreas Solbach: Transgression als ...
Franz M. Eybl, Irmgard Wirtz, 2009
10
You Killed Me First: The Cinema of Transgression
You Killed Me Firstis published on the occasion of the first exhibition on the Cinema of Transgression.
Susanne Pfeffer, 2012

«TRANSGRESSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Transgression teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
New York Artist Torraine Futurum Tackles Systematic Oppression on ...
“No one can save you,” warns New York-based artist/model Torraine Futurum, who's spent the past three years creating a multimedia series, Transgression: A ... «Out Magazine, Oca 17»
2
Why We Whitewash Trump's Transgressions
Why We Whitewash Trump's Transgressions. Psychological research suggests people more easily excuse ethical lapses when they're committed by someone ... «Pacific Standard, Kas 16»
3
Oppression, transgression, the love of family: the world of Pedro ...
Almodovar's early films are a riot of transgression: dope-smoking nuns vie with rent boys, porn stars and incestuous transsexuals. Housewives get it on with ... «The Australian Financial Review, Eyl 16»
4
Kiren Rijiju Confirms Reports Of Chinese Transgression In ...
He said when the matter was reported from Kibithu by the Indo-Tibetan Border Police, the centre verified it and found that it was only an act of transgression. «NDTV, Ağu 16»
5
Chinese army carried out air sorties ahead of transgression in ...
transgression in Barahoti area in Uttarakhand+ , Chinese People's Liberation Army had conducted a reconnaissance mission using high class aircraft armed ... «Times of India, Tem 16»
6
China's act in Uttarakhand a transgression not incursion: Manohar ...
Rubbishing media reports of Chinese "incursion" in the hill state, Parrikar said, "It was actually a transgression and not incursion. Media used the word incursion, ... «Firstpost, Tem 16»
7
Chinese Troops made a 'Transgression' and not an 'Incursion' into ...
"There was no incursion, just transgression which has been settled," said Defense Minister Manohar Parrikar. "There is a well defined mechanism to settle such ... «YIBADA English, Tem 16»
8
No Chinese incursion in Uttarakhand, only transgression: Defence ...
"There was no incursion, just transgression which has been settled. There is a well defined mechanism to settle such transgressions,” Defence Minister Parrikar ... «The Indian Express, Tem 16»
9
Chinese Transgressions Along LAC Shouldn't Alarm India Much
It's high summer along the Line of Actual Control (LAC) between India and China, the snows are melting, heralding the inevitable season of transgressions. «The Quint, Haz 16»
10
China downplays report of transgression at Arunachal border
Beijing: Downplaying reports of scuffles between Indian and Chinese troops during PLA troops transgression into Arunachal Pradesh, China on Thursday said it ... «Zee News, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Transgression [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/transgression>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z