İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Mission" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MISSION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

kirchenlateinisch missio = das Entsenden christlicher Glaubensboten < lateinisch missio = das Entsenden, zu: mittere  = entsenden.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MISSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mission  [Missio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISSION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Mission» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Mission sözcüğünün tanımı

düzeni; Misyon, özel misyon diplomasi temsilciliğine sahip kişilere dağıtılan dini bir doktrini, inanmayan ya da inanmayan kişiler arasında yaygınlaştırmak. düzeni; Misyon, dilbilimsel oluşumu. Auftrag; Sendung entsandte Personengruppe mit besonderem Auftrag diplomatische Vertretung Verbreitung einer religiösen Lehre unter Andersgläubigen bzw. unter Nichtgläubigen. Auftrag; SendungGebrauchbildungssprachlich.

Almanca sözlükte «Mission» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Suppression
Suppressio̲n
Transmission
Transmissio̲n

MISSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Missio canonica
Missionar
Missionär
Missionarin
Missionärin
missionarisch
Missionarsstellung
missionieren
Missionierung
Missionschef
Missionschefin
Missionsfest
Missionsgebiet
Missionsgesellschaft
Missionshaus
Missionsreise
Missionsstation
Missionswissenschaft
Missionszelt

MISSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Transgression
UN-Mission

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Mission sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MISSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Mission» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Mission sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Mission» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mission sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Mission sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mission» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

使命
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

misión
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mission
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मिशन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مهمة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

миссия
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

missão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মিশন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mission
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

misi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Mission
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ミッション
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사명
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

misi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhiệm vụ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பணி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मिशन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

misyon
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

missione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

misja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

місія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

misiune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αποστολή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

missie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

mission
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

misjon
5 milyon kişi konuşur

Mission sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «Mission» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Mission sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Mission» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Mission» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Mission» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Mission sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MISSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Mission sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cesare Lombroso
Nicht nur die Masse, sondern auch die Mehrheit der Gebildeten verabscheut den Neuerer. Es drückt sich darin vielleicht das tiefe, unbewußte Vibrieren der erblichen Instinkte der Menschheit aus, die sich kraft ihrer konservativen Mission gegen alles auflehnen, was sie in ihrem Wesen verändern will.
2
Giuseppe Mazzini
Das Leben ist eine Mission.
3
Horst Herrmann
Der Kindergarten als Ort des Glaubens- und Kulturkampfes. Hier sind die Objekte der Mission am schwächsten.
4
Johann Huber
Der Aristokratie des Geistes übergibt die Geschichte der Mission der Kultur.
5
Jules Michelet
Die Mission der Frau ist: des Mannes Herz zu erquicken. Von ihm beschützt und ernährt, nährt sie ihn mit Liebe. Die Liebe ist ihre Arbeit, und eigentlich die einzige, die sie zu verrichten hat.
6
Jules Michelet
Welche Mission hat die Frau? Zum ersten, zu lieben, zweitens, einen Einzigen zu lieben, und drittens, immer zu lieben.
7
Louise Otto
Kunst hat die Mission, Unendliches darzustellen im Endlichen, Ewiges im Zeitlichen; sie ist die vollendete irdische Gestalt, an der Überirdisches zur Erscheinung kommt, und darum ist es ihre Bestimmung, zu erheben mit himmlischem Genusse.
8
Madeleine Delbrêl
Je kirchenloser die Welt ist, in die man hineingeht, um so mehr muss man Kirche sein. In ihr liegt die Mission - durch uns muss sie hindurchgehen.
9
Roland Emmerich
Ich habe nie einen großen Anspruch gehabt, ich habe nie eine Mission verspürt, die Menschen zu belehren.
10
Samuel Fischer
Dem Publikum neue Werke aufzudrängen, die es nicht will, ist die wichtigste und schönste Mission des Verlegers.

«MISSION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mission sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mission ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mission und Christianisierung: Formen und Folgen bei ...
Originally presented as the author's Habilitationsschrift--Universit'at Paderborn, 1993.
Lutz von Padberg, 1995
2
"Vision und Mission": die Integration von Gender in den ...
Zwischen Forschungs- und Gleichstellungspolitik gab es auf europaischer Ebene lange Zeit kaum nennenswerte Verbindungen.
Karin Zimmermann, Sigrid Metz-G Ckel, 2007
3
Mission und Gewalt: der Umgang christlicher Missionen mit ...
Mission und Gewalt in Asien: Mit Beiträgen von Michael Bergunder, Albrecht Frenz, Vera Mielke, C. S. Mohanavelu, Andreas Nehring.
Ulrich van der Heyden, Jürgen Becher, 2000
4
Mission als Namenszeugnis: eine Ideologiekritik in Sachen ...
Er macht weiterhin deutlich, dass eine religionslose Wahrnehmung christlicher Mission zwangslaufig Toleranz bedingt. Mission als Namenszeugnis richtet sich auf die Kirche aus, die aus dem Pascha-Mysterium Christi lebt.
Jochen Teuffel, 2009
5
Orientalismus und Mission: die Repräsentation der ...
Unsere Kenntnis von Indien, seiner Geschichte, seiner Religion und seiner Gesellschaft ist in entscheidendem Masse ein Produkt der kolonialen Vergangenheit.
Andreas Nehring, 2003
6
Mission und Religion in der systematischen Theologie der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Heidelberg, 1995, under the title: Systematische Theologie und Mission.
Henning Wrogemann, 1997
7
Mission und Macht im Wandel politischer Orientierungen: ...
Das Verhältnis christlicher Missionare und Missionsgesellschaften gegenueber den politischen Machthabern und Bewegungen im 19. und 20. Jahrhundert steht im Mittelpunkt des Sammelbandes.
Ulrich van der Heyden, Holger Stoecker, 2005
8
Urchristliche Mission
Die Evangelisten berichten jedoch auch von Kontakten, die Jesus mit Nichtjuden hatte, und notieren an einigen Stellen, dass Jesus seinen Jüngern die Mission unter Heiden befahl. Wollte Jesus die Heidenmission? Die Mehrzahl kritischer ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
9
Die Marduk-Mission: Der Marduk-Zyklus, Bd. 2. Roman
Es ist nicht lange her, da war Prinz Roger MacClintock nichts weiter als ein unausstehlicher Stutzer.
David Weber, John Ringo, 2011
10
Mission im Kontext Europas: Interdisziplinäre Beiträge zu ...
English summary: This interdisciplinary conference volume examines the socioreligious and sociocultural European situation and discusses the current state of Mission science in European context from the perspective of religious Philosophy, ...
Martin Stowasser, Franz Helm, 2011

«MISSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mission teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marssonde Schiaparelli: Rätselraten um Esa-Mission ExoMars
Was ist mit der europäisch-russischen Marssonde "Schiaparelli" passiert? Auch nach stundenlangen Auswertungen wissen Esa-Experten nicht, ob ihr ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
2
ExoMars-Mission: Zeit für den entscheidenden Move
Nun müssen sie ihr bislang bestes Stück der ExoMars-Mission bloß noch auf dem Roten Planeten absetzen. Am Sonntagnachmittag, 16.42 Uhr deutscher Zeit, ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
3
Rosetta-Mission: Zum Glück ist was schiefgegangen
Die Rosetta-Mission endet. Mit ihr war die erste Kometenlandung gelungen, einigermaßen. Der Roboter setzte falsch auf – was bedeutende Erkenntnisse erst ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
4
650 Soldaten für neue Mittelmeer-Mission
Die Bundesregierung will bis zu 650 Bundeswehrsoldaten für einen neuen Anti-Terror-Einsatz im Mittelmeer einsetzen. Im Rahmen der NATO-Mission "Sea ... «tagesschau.de, Eyl 16»
5
OSIRIS-REx Mission - Bodenproben von Asteroiden
Was Astronomen bräuchten, sei Gestein direkt aus dem All, so Joseph Nutt, der Deputy Project Scientist für die Mission OSIRIS-REx bei der amerikanischen ... «Deutschlandfunk, Eyl 16»
6
Rosetta-Mission: Kamera entdeckt Lander Philae auf dem Kometen ...
Kurz vor dem Ende der Rosetta-Mission spürt die Sonde den verschollenen Roboter "Philae" auf. Mit ihm gelang im November 2014 die erste weiche Landung ... «Tagesspiegel, Eyl 16»
7
Nasa-Mission «Juno»: Sonde schickt spektakuläre Nahaufnahmen ...
Die auf 20 Monate angelegte «Juno»-Mission soll Erkenntnisse über die Polen des Planeten liefern und die Frage klären helfen, ob der Jupiter einen festen ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
8
FAQ: Die ESA-Mars-Mission ExoMars
Es könnte jedoch auch vulkanischen Ursprungs sein. Die Mission "ExoMars" soll nun für Klarheit sorgen. "Erstmals gibt es Instrumente, die dazu in der Lage ... «tagesschau.de, Mar 16»
9
Kometen-Mission um Roboter "Philae" beendet
... V-Rakete mit der Raumsonde ''Rosetta'' vom Weltraumbahnhof. Start einer historischen Mission: Eine Ariane-V-Rakete bringt die Raumsonde "Rosetta" am 2. «tagesschau.de, Şub 16»
10
Mali-Einsatz: Bundeswehr drohen Gefahren wie in Afghanistan
Der Bundestag hat die Ausweitung des Mali-Einsatzes beschlossen. Die Mission heißt unter Soldaten „Afghanistan 2.0“. Nicht ohne Grund. Sie ist ... «DIE WELT, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mission [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mission>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z