Almanca sözlükte "Konzession" sözcüğünün anlamı

KONZESSION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch concessio = Zugeständnis, zu: concedere, ↑konzedieren.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KONZESSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Konzession  [Konzessio̲n ]

KONZESSION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

imtiyaz

Konzession

İmtiyaz terimi aşağıdaki gibidir: ▪ Ortak bir mala yetkili devlet veya belediye otoritesi tarafından bir kullanım hakkı verilmesi, Belli bir radyo frekansı için bir hammadde veya yayın imtiyazı için bir imha hakkının verilmesi gibi. Çoğu durumda, imtiyaz sahibinden bir imtiyaz ücreti ya da duruma göre imtiyaz ücreti ödenir. Bu, sınırlamaları için bir tür tazminat sağlamak amacıyla yapılmıştır. ▪ Bir lisansa tabi olan bir işletmeyi yürütmek için resmi izin. ▪ Bir devlet veya belediye görevinin özel hukuk kişilerine aktarılması, Örneğin imha sözleşmelerinin uygulanması için "hizmet imtiyazı". ▪ Kamu hukukuna göre bir kişi için ayrılmış bir etkinlik gerçekleştirme yetkisi. ▪ Özel bir önlemi alma ve özellikle bunu el koyma hakkının verilmesi. 19. yüzyılda başta demiryolları olmak üzere geniş altyapı projeleri gerçekleştirildi.

Unter Konzession versteht man: ▪ Die Verleihung eines Nutzungsrechts an einem Gemeingut durch die zuständige staatliche oder kommunale Behörde, z. B. die Überlassung eines Abbaurechtes für einen Rohstoff oder einer Sendekonzession für eine bestimmte Radiofrequenz. Als Gegenleistung wird in vielen Fällen eine Konzessionsgebühr oder evtl. auch eine Konzessionsabgabe vom Konzessionsnehmer an den Überlasser bezahlt. Damit soll diesem eine Art Entschädigung für seine Einschränkungen zukommen. ▪ Die behördliche Bewilligung zum Betrieb eines bewilligungspflichtigen Gewerbes. ▪ Die Übertragung einer staatlichen oder kommunalen Aufgabe an Personen des privaten Rechts, z. B. die „Dienstleistungskonzession“ zur Durchführung von Entsorgungsverträgen. ▪ Die Bewilligung zur Ausübung einer Tätigkeit, die eigentlich einer Person des öffentlichen Rechts vorbehalten ist. ▪ Die Einräumung des Rechts eine bestimmte Maßnahme durchzuführen und dabei insbesondere auch enteignen zu dürfen. Auf diesem Weg wurden im 19. Jahrhundert große Infrastrukturprojekte ermöglicht, vor allem Eisenbahnen.

Almanca sözlükte Konzession sözcüğünün tanımı

Ticaret imtiyazı kullanmak için geçici düzenleyici onay. İşyeri kullanımına ilişkin geçici düzenleyici onaylarDiğer bir dil.

befristete behördliche Genehmigung zur Ausübung eines Gewerbes Zugeständnis. befristete behördliche Genehmigung zur Ausübung eines GewerbesGebrauchAmtssprache.

ALMANCA DİLİNDE «KONZESSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Konzession» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Konzession sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Autorisation · Berechtigung · Bewilligung · Einräumung · Erlaubnis · Ermächtigung · Gefallen · Gefälligkeit · Genehmigung · Legitimation · Lizenz · Vollmacht · Zugeständnis · Zustimmung

KONZESSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Konzession sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Konzession sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Konzession» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 让步
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: concesión
• Almanca - İngilizce Çevirmen: concession
• Almanca - Hintçe Çevirmen: रियायत
• Almanca - Arapça Çevirmen: تنازل
• Almanca - Rusça Çevirmen: концессия
• Almanca - Portekizce Çevirmen: concessão
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অনুমোদন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: concession
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: konsesi
• Almanca: Konzession
• Almanca - Japonca Çevirmen: 譲歩
• Almanca - Korece Çevirmen: 양보
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kalonggaran
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tô giới
• Almanca - Tamil Çevirmen: சலுகை
• Almanca - Marathi Çevirmen: सवलत
• Almanca - Türkçe Çevirmen: imtiyaz
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: concessione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: koncesja
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: концесія
• Almanca - Romence Çevirmen: concesiune
• Almanca - Yunanca Çevirmen: παραχώρηση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: toegewing
• Almanca - İsveççe Çevirmen: eftergift
• Almanca - Norveççe Çevirmen: konsesjon

ALMANCA DİLİNDEN «KONZESSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Konzession sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Gustav Mahler

Menschlich mache ich jede, künstlerisch gar keine Konzession; wer zu verlieren fürchtet, ist schon verloren.

2

Marion Gräfin Dönhoff

Haben wir nicht eine sehr schöne Nationalhymne, die nicht einmal durch die Hitlerzeit kompromittiert ist, in der sie nur als Konzession an die 'Reaktion' auch gesungen wurde? Ob man nun den ersten oder den dritten Vers singt, das ist wirklich ziemlich gleichgültig - auch bei Volksliedern und Chorälen wird ja der Text nicht auf die Waagschale gelegt.

3

Karl Kraus

Gern käm ich um die Konzession zum Handbetrieb einer Guillotine ein. Aber die Erwerbssteuer!

4

Erhard Blanck

Rezession ist die Konzession der Regierung an die Diät der Bürger, wenigstens auch ihre Diäten zu erhöhen. Oder?

«KONZESSION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Konzession sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Konzession ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Kontrollrat, Alliierter — Konzession Konzession Konzession Konzession — Korea. 301. industrie AG aus [-* Organe des völkerrechtlichen Verkehrs]. Außerdem hatte ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961

Amtsblatt der Regierung zu Aachen

... haben sie sich nach den Bestimmungen der bestehenden gegenwärtigen und künftigen Gesetze über die Nergwelle zu achten, und soll gerichtliche Klag« auf Verlust dieser Konzession statt finden, wenn die gegenwärtigen Konzessinnairls  ...

Aix-la-Chapelle (government district)., 1826

Bundesblatt

Winkeln-Herisau-Urnäsch-Appenzell; Botschaft über Konzession . . . . . . . . 145 Neumünster-Grüningen-Uster; Botschaft über Konzession 1 55 Muri-Affoltern- Aegeri; Botschaft über Konzession . 164 Stäfa—Wezikon; Botschaft über Konzession ...

Schweiz, 1873

Augsburger Tagblatt

KonzessionS » Gesuche. Um «in« Schuhmacher »Konzession sucht nach: Herr Anton Müller, von hier. » » Schuhmacher »Konzession: Herr L'onhard Bucher, von SchlippSheim. » - Schuhmacher» Konzession: Herr Ka«par La «park, Von hier ...

Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht

B. Abgrenzung zum öffentlichen Auftrag I. Risikoverteilung als entscheidendes Merkmal 2538 Anhand dieser Risikostruktur gelingt auch eine Abgrenzung der Dienstleistungs- konzession vom öffentlichen Dienstleistungsauftrag. Bei der ...

Walter Frenz, 2007

Allgemeine Zeitung

Noch größere Vorsicht muß sie anwende», «m das französische Rationalgefühl nicht zu beleidigen, und um aufs deutlichste darzulegen, daß die Bezahlung an Nordamerika nicht als eine Konzession zu betrachten ftp. Die Regierung Host ...

Netzinfrastruktur-Management: Konzepte für die ...

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Konzessionspartfolioanalyse Teilnetz C O-Ass et Alter (in % der Asset- Lebenserwerwartung) ^Konzession 7 Konzession a X Konzen 0 9 slon 4 o G Konzession 5 Konzession 3 ...

Andreas Stender, 2008

Amtsblatt der Regierung zu Düsseldorf

Gleichzeitig aber hat dieselbe an die vorgesetzte Regierung zu berichten derselben die L'gi- tilnationm einzureichen, die Z it, zu welcher der Gesell zuerst im Inlande in Arbeit getreten ist, an «zeigen, und auf Ausstellung der Konzession  ...

Duesseldorf (government district), 1839

China. Richtig reisen: Mit Reiseatlas & Routenkarten

Konzession. Zeugnis der chinesischen Modernisierung: die beeindruckende Skyline von Pudong Richtig ... Hier in der sich noch heute überaus reizvoll gebenden ehemaligen französischen Konzession versammelten sich am 23.7. 1921 ...

Oliver Fülling, 2006

Der preussische Staat und die Juden

Konzession. für. Samuel. Slumke. Charlottenburg, 21. April 1706. Abschr. gez. Danckelmann. Berl. St. A. 27—106 J. Konzession für eine Litzenfabrik. — — Demnach bei Sr. Kgl. Maj. in Preußen . . . Samuel Slumke, Jude und Schmuckler in ...

Selma Stern, 1962

«KONZESSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Konzession teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kompatscher bei Minister Delrio: Schnell zur A22-Konzession

Die Brennerautobahn, beziehungsweise die neue Gesellschaftsstruktur, und die Vergabe der Konzession zur Führung der A22 an die nun rein öffentliche ... «Suedtirol News, Eki 16»

IRW-News: Santacruz Silver Mining Ltd.: Santacruz Silver erwirbt für ...

... der Gold-Silber-Konzession Cinco Estrellas (das Konzessionsgebiet) in rund 40 ... Konzession El Gachi, Konzession Minillas und die Konzessionsgebiete bei ... «Finanzen.net, Eyl 16»

Weißes Kreuz erhält Konzession für Flüchtlingsunterkunft

Die Landesregierung hat nunmehr am Dienstag die kostenlose dreijährige Konzession der Immobilie an den Onlus-Verein Weißes Kreuz beschlossen. «Stol.it, Eyl 16»

Konkurrenz um Konzession

Bundesrat und Parlament erarbeiten neue Rahmenbedingungen für den Service public von Radio und Fernsehen. Verleger und SRG versuchen sich ... «Medienwoche, Eyl 16»

Medienpolitik KVF des Nationalrats will politischen Einfluss auf die ...

Weiter fordert sie ein Mitspracherecht des Parlaments bei der Erteilung der SRG-Konzession sowie ein langfristiges Verbot der Online-Werbung für die SRG. «Horizont.net, Ağu 16»

BLS erhält Konzession für Regionalverkehr nach Domodossola

Die BLS bewarb sich hingegen für die Konzession, die bis Ende 2022 dauert. Dies mit dem Hinweis, sie fahre mit den sogenannten Lötschberger-Zügen bereits ... «cash.ch, Ağu 16»

Vinci kauft für 1,5 Mrd. Euro Konzession für Mautstraße in Lima

Vinci plant für 1,5 Mrd. Euro den Kauf einer Konzession für Bau und Betrieb einer Mautautobahn in Lima aus dem Besitz der brasilianischen Investimentos ... «DIE WELT, Ağu 16»

Breitenbach und Verkehrsbetriebe wollen Konzession

Denn nach WA-Informationen soll sich auch der direkte Konkurrent vor Ort, das private Unternehmen Breitenbach, um die Konzession der Stadtwerke-Linien ... «Westfälischer Anzeiger, Ağu 16»

Höchstgericht kippt Novomatic-Konzession in Niederösterreich

Wien – Ausgerechnet auf dem Heimatmarkt Niederösterreich wurde dem Glücksspielkonzern Novomatic nun eine schwere Niederlage vom ... «derStandard.at, Haz 16»

Kurioser Bratwurststreit tobt an der A9

Die Konzession der Raststätte lief vor Jahren schon aus, um den Betrieb zu verhindern, wurde das Gebäude eingezäunt. Wagner verkauft ihre Würste nun per ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»