İndir uygulaması
educalingo
Dienstbote

Almanca sözlükte "Dienstbote" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE DIENSTBOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]


DIENSTBOTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIENSTBOTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bayağı

Bir hizmetli, genel anlamda, ev içi ve tarımsal çalışmalarda çalışan, daimi olarak daimi ikamet eden bir kişidir. Dar anlamda, evde çalışan bir emek gücüdür. On dokuzuncu yüzyıl ve yirminci yüzyılın başında Batı Avrupa'da hizmetin en çağdışı olduğu kabul edilmektedir. Bu seferki yurttaş bütçeleri için, en az bir hizmetkar kızın istihdamı kendi mülkünün vazgeçilmez bir özelliğiydi. Güçlü bir gelir aralığı olan ve kentsel ve kırsal bölgeler arasındaki istihdam durumunun çok farklı olduğu ülkelerde servis sağlayıcılar hala yaygın durumdadır. Batı Avrupa'da hizmetliler genellikle kadınlardı. 1882'de Berlin'de yapılan bir ankete göre, kadın hizmetçilerin% 96,8'i kadındı. Erkek hizmetçilerin istihdamı, orta sınıf ve asil hanelerle sınırlıydı, çünkü yüksek ücret aldılar. Hizmetli yerleşik burjuvazinin görevlileri, aynı zamanda küçük burjuva aileleri de tipikti.

Almanca sözlükte Dienstbote sözcüğünün tanımı

bir ailede istihdam edilen birisi.

DIENSTBOTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtsbote · Briefbote · Eilbote · Expressbote · Fronbote · Frühlingsbote · Geheimbote · Gerichtsbote · Götterbote · Himmelsbote · Kassenbote · Liebesbote · Postbote · Sendbote · Telegrammbote · Unglücksbote · Unheilsbote · Vorbote

DIENSTBOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dienstbarkeit · Dienstbefehl · dienstbeflissen · Dienstbeginn · Dienstbehörde · Dienstbereich · dienstbereit · Dienstbereitschaft · Dienstbeschädigung · Dienstbesprechung · Dienstbezeichnung · Dienstbezüge · Dienstboteneingang · Dienstbotenklatsch · Dienstbotentrakt · Dienstbotentreppe · Dienstbotenzimmer · Dienstbotin · Dienstbuch · Dienstbüchlein

DIENSTBOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asymptote · Bestnote · Blue Note · Bote · Capote · Don Quijote · Endnote · Entrecote · Erfolgsquote · Fußnote · Kote · Lanzarote · Note · Peyote · Pilote · Quijote · Quote · Tote · Zote · remote

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dienstbote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DIENSTBOTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Dienstbote» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Dienstbote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIENSTBOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dienstbote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Dienstbote sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dienstbote» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

粗重
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

servil
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

menial
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सेवक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وضيع
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

лакейский
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

servil
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভৃত্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

servile
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengotorkan tangan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Dienstbote
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

卑屈
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

하인
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

menial
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người hầu hạ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

குற்றேவல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अगदी हलके काम करणारा नोकर
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bayağı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

servile
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

służebny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

лакейський
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

servil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ταπεινός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vuil
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

simpla
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

menial
5 milyon kişi konuşur

Dienstbote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIENSTBOTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Dienstbote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dienstbote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Dienstbote sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DIENSTBOTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Dienstbote sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Kraus
Die Technik ist ein Dienstbote, der nebenan so geräuschvoll Ordnung macht, dass die Herrschaft nicht Musik machen kann.
2
Karl Kraus
Wahrheit ist ein ungeschickter Dienstbote, der beim Reinmachen die Teller zerschlägt.

«DIENSTBOTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dienstbote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dienstbote ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Der Dienstbote kann auch ohne Aufkündigung aus dem Dienste fortgewiesen werden: s) wann derselbe die Herrschaft oder deren Familie durch Tätlichkeiten, Schimpfworte, oder ehrenrührige Nachreden beleidigt, oder durch boshafte ...
Baden, 1834
2
Ueber die Vollendung der Strafarbeit: nebst amtlichem ...
E” ‚w an sie Jahre ' Dienstbote Einbruch Seeland ' Nein Weni- 'In lger gut' Arbeitsmann Gewaltthäti- Kopenhagen Nein gut ß/4 ger Ueberfall. Dienstbote Marktdieb- Seeland 'Nein gut 11/4 stahl ' . . Handwerker Einbruch Kopenhagen = Nei gut ...
F. Bruun, J.A. Elvers, 1870
3
Anleitung für die magistratische Geschäftsführung: Amtlicher ...
5) Wenn sich ein Dienstbote einmal verdungen und das Darangeld angenommen hat, so muß solcher unweigerlich in den Dienst eintreten und darf ohne Einwilligung des neuen Dienstherrn nicht mehr in dem alten Dienste verbleiben.
4
Blätter für gefängniskunde: Organ des Vereins der deutschen ...
32 19 IV» Seemann Diebstahl Jütland Nein gut •/• 33 29 3Vä Holzbändler Fälschung Kopenhagen Nein gut 2 M 19 1 Dienstbote Einbruch Jütland Nein gut V* 35 21 4 Dienstbote Diebstahl Jütland Ja gut 1 3(1 22 4 Dienstbote Diebstahl ...
5
Blätter für gefängnisskunde: Zeitschrift de Vereins der ...
EGDÄÜ ELHIieg-E PJahrdKlahre V i“ ‚i Jahre 28' 25 3 ' Dienstbote Einbruch ji Seeland 'Nein' Weni-i “s i' i ‚ I _ v' i ger gut, ii 29" 27 ll/s i Arbeitsmann 'Gewaltthäti- 'i Kopenhagen lNeini gut l 3/4 ' i ii liger Ueberfall' ii i 50' 21 I 3 Dienstbote ...
6
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
'Tritt der Dienstbote den Dienst nicht an, so ist er auf Verlangen der Dienstherrschaft dazu anzuhalten. (Z. 73.) Es steht jedoch der Dienstherrschaft frei, unter Verzichtleistung auf den Dienst, Rückgabe des Miethgeldes und Entschädigung zn ...
Christian H. Ebhardt, 1847
7
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Solchen, die sich mit dem Verdingen abgeben, aber Seelenverkäuferei treiben. Die einfachste Art der Abhilfe würde wohl darin bestehen, wenn jene Anstalten, in welcher der Dienstbote seine Erziehung erhielt, ihm in diesem Nothfalle wieder ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1856
8
Handbuch des österreichischen allgemeinen Civil-Rechtes: ...
10«) ; ch wenn ein Dienstbote auf längere Zeit als 24 Stunden in Strafe verfällt ; e ) wenn sich zeigt daß der Dienstbote den Dienst aus was immer für einer Ursache zu versehen unfähig ist; t) wenn ein Dienstbote, Was ihm übergeben worden ...
Joseph Ellinger, 1853
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
„Weigert sich der Dienstbote, den Dienst nnzu. treten, so ist er nach Beschaffenheit der Umstände zu bestrafen und auf Verlangen des Dienstherrn zum Dienstantritte, selbst mit Anwendung von Zwangs. maßregeln, zu verhalten.
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1866
10
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
Wegen geringer Versehen ist der Dienstbote zum Schadenersaz nur dann verbunden, wenn er wider den ausdrücklichen B< fehl der Herrschaft gehandelt hat. §. 26. Wegen der Entschädigung, zu welcher ein Dienstbote für schuld g von der ...
J. F. Wehrer, 1845

«DIENSTBOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dienstbote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Voller Tatendrang
Mit 20 Jahren zog es ihn in die Landwirtschaft zurück, wo er sich im oberbayerischen Miesbach zwei Jahre lang als Dienstbote verpflichtete. Dann aber folgte er ... «Onetz.de, Ağu 16»
2
Tausende Frühaufsteher tanzen beim Kocherlball in den Morgen
In Tracht oder im historischen Gewand als Hausmädchen oder Dienstbote kamen die ersten noch bei Dunkelheit zum Chinesischen Turm, um sich die besten ... «münchen.tv, Tem 16»
3
„Kinder als Hausangestellte“ – eine Form der modernen ...
... in der Situation, als Hausangestellte arbeiten zu müssen – ähnlich wie ein persönlicher Dienstbote. Diese Art der Arbeit wird in Paraguay ‚criadazgo' genannt, ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, Tem 16»
4
"Drei Schwestern" beeindruckte bei den Wiener Festwochen
Für Verfremdung sorgt der Dialog, der zunächst durchgehend in Gebärdensprache abgewickelt wird. Der Dienstbote Ferapont wird im Laufe des Abends der ... «Salzburger Nachrichten, May 16»
5
Leidenschaftliche Zerrissenheit
Die Adelige Julie und der Dienstbote Jean verbringen eine Mitsommernacht zusammen. Sie lassen ihre Standesunterschiede beiseite und geben sich ihren ... «Cult Zeitung, Nis 16»
6
Katharina Hauer wurde 106 Jahre alt
Nach der Schulzeit war sie bei verschiedenen Bauern als Dienstbote tätig, bis sie 1933 Paul Hauer heiratete und nach Rupertsdorf, Gemeinde Altenmarkt, zog. «Oberbayerisches Volksblatt, Şub 16»
7
Sex am Arbeitsplatz
... Befragten unbeantwortet. Infrage kommen die Reinigungsfachkraft, der Dienstbote oder auch die eigene Partnerin oder der eigene Partner bei einem Besuch. «news.de, Ara 15»
8
Rinspeed Etos: Mit Drohne an Bord
Hilfreicher Dienstbote an Bord ist eine eigene Drohne. Rinspeed Etos: Im Heckbereich des Hybridsportlers befindet sich ein Landeplatz für die Drohne. «Kicker Online, Eki 15»
9
12.000 tanzen auf dem Kocherlball im Englischen Garten
Herausgeputzt in Tracht, aber auch in historischen Gewändern als Hausmädchen oder Dienstbote kamen die Ersten noch im Dunkeln zum Chinesischen Turm, ... «tz.de, Tem 15»
10
Konzert der Teilnehmer der Masterclass von Lorenzo Regazzo
In diesem Stück schleicht dann Lorenzo Regazzo als Dienstbote über die Bühne und reicht De Stefano ein Glas Wein. Auch beim Duett mit Daniele Caputo aus ... «Online Musik Magazin, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dienstbote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dienstbote>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR