İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Duell" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DUELL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittellateinisch duellum < älter lateinisch duellum = Krieg, für klassisch lateinisch bellum; die Bedeutung »Zweikampf« entstand durch volksetymologischen Anschluss an das lateinische Zahlwort duo = zwei.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DUELL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Duell  [Duẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUELL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DUELL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Duell» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Duell

düello

Duell

Düello, rakipler tarafından bir şeref onuruna karar verilmesi konusunda eşit, potansiyel olarak öldürücü silahlarla gönüllü iki savaştır. Düellosu geleneksel olarak belirlenen kurallara tabidir. Duels artık birçok ülkede yasaklanmış durumda. Ein Duell ist ein freiwilliger Zweikampf mit gleichen, potenziell tödlichen Waffen, der von den Kontrahenten vereinbart wird, um eine Ehrenstreitigkeit auszutragen. Das Duell unterliegt traditionell festgelegten Regeln. Duelle sind heute in den meisten Ländern verboten.

Almanca sözlükte Duell sözcüğünün tanımı

onur ticaretine karar vermek, silahlarla kavga ederek çıkan bir anlaşmazlık ile mücadele etmek, iki sporcu veya iki takım arasındaki sözlü savaş için atletik rekabet; Manevi silahlarla düello yap. bir onur ticaretinin kararı için, WaffenUebrauch ile daha önce gerçekleştirilen bir anlaşmazlığı düelloya sokmak. zur Entscheidung eines Ehrenhandels, zur Schlichtung eines Streits ausgetragener Zweikampf mit Waffen sportlicher Wettkampf zwischen zwei Sportlern oder zwei Mannschaften Wortgefecht; Zweikampf mit geistigen Waffen. zur Entscheidung eines Ehrenhandels, zur Schlichtung eines Streits ausgetragener Zweikampf mit WaffenGebrauchfrüher.
Almanca sözlükte «Duell» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUELL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Quell
Quẹll
TV-Duell
TV-Duell
Urquell
U̲rquell
aktuell
aktuẹll 
audiovisuell
audiovisuẹll
bisexuell
bi̲sexuell  , auch: […ˈksu̯ɛl]
brandaktuell
brạndaktuẹll
eventuell
eventuẹll 
homosexuell
homosexuẹll  , auch: [ˈhoː…]
individuell
individuẹll 
intellektuell
intellektuẹll 
manuell
manuẹll 
punktuell
punktuẹll [pʊŋkˈtu̯ɛl]
sensuell
sensuẹll
sexuell
sexuẹll 
spirituell
spirituẹll
tagesaktuell
ta̲gesaktuell
topaktuell
tọpaktuẹll
virtuell
virtuẹll
visuell
visuẹll

DUELL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dudelsack
Dudelsackpfeifer
Dudelsackpfeiferin
Dudler
Dudlerin
due
Due Diligence
Duecentist
Duecento
Duellant
Duellantin
duellieren
Duenja
Duero
Duett
Duettino
duff
ffel
Dufflecoat

DUELL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fernduell
Fernsehduell
Kellerduell
Rededuell
akzentuell
asexuell
graduell
habituell
heterosexuell
hochaktuell
inaktuell
intersexuell
kontextuell
konzeptuell
metrosexuell
mutuell
prozentuell
rituell
textuell
transsexuell

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Duell sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Duell» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUELL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Duell sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Duell sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Duell» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

决斗
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

duelo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

duel
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

द्वंद्वयुद्ध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مبارزة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

поединок
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

duelo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দ্বন্দ্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

duel
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pertarungan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Duell
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

決闘
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

결투
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tandhing
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đấu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நிகழ்ந்த
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ड्युएल
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

düello
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

duello
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pojedynek
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

поєдинок
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

duel
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μονομαχία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

tweestryd
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

duell
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

duell
5 milyon kişi konuşur

Duell sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUELL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Duell» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Duell sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Duell» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUELL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Duell» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Duell» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Duell sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DUELL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Duell sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Geert Mak
Als die Verfassung in den Niederlanden entstand, herrschte eine Kultur mit einem strengen Ehrenkodex. Es gab zwar die freie Meinungsäußerung, aber auch das Duell.
2
Heinrich von Treitschke
Das Duell ist das unentbehrlichste letzte Notmittel gegen die Verwilderung der Gesellschaft.
3
Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß
Die einzige Art von Duellen, die wenigsten in ihren Motiven echt und ehrlich ist, ist das Duell aus bewußter, eingestandener Rachsucht, aus dem Bedürfnis der Vergeltung. Wer dieses Motiv nicht als das treibende in sich fühlt, oder sich nicht eingestehen will, begeht mit dem Zweikampf eine Lüge und moralische Feigheit.
4
Paulo Coelho
Das Duell zwischen Gut und Böse findet im Herzen eines jeden Menschen statt, dem eigentlichen Schlachtfeld aller Engel und Dämonen.
5
Bruno Ziegler
Das tägliche Duell mit dem Spiegel.
6
Bertrand Russell
Wenn die Welt ein paar Generationen lang ohne Krieg auskommen könnte, würde ihr schließlich der Krieg genauso absurd erscheinen wie das Duell uns heute erscheint.
7
Emil Baschnonga
Manches, was als Duett beginnt, endet im Duell.
8
Karl Julius Weber
Man umarmt sich nach dem Duell: Narren! Warum nicht lieber zuvor?
9
Jean de la Bruyère
Das Duell ist der glänzendste Sieg der Mode und zugleich die Unsitte, wo ihre Tyrannei am stärksten in Erscheinung getreten ist.
10
Friedrich Nietzsche
Das Duell ist der letzte übrig gebliebene, völlig ehrenvolle Weg zum Selbstmord, leider ein Umschweif, und nicht einmal ein ganz sicherer.

«DUELL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Duell sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Duell ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lautloses Duell: Roman
Im Eldorado der Informationsgesellschaft, Silicon Valley, kommt es zu einem grausamen Mord.
Jeffery Deaver, 2005
2
Das Duell in der Frühen Neuzeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Hilthart Pedersen, 2008
3
Steels Duell: Historischer Roman
Spanische Niederlande, 1706.
Iain Gale, 2012
4
Maddrax - Folge 299: Das letzte Duell
Mit dem nächsten MADDRAX-Band endet der aktuelle Zyklus - in einem furiosen Finale, das bei den Lesern heftige Reaktionen auslösen wird!
Jo Zybell, 2011
5
Das Duell der Astronomen: Historischer Roman
Im Jahre 1618 wird Darius Degenhardt, Doktor der Astronomie an der Universität zu Frankfurt an der Oder und Verfechter des neuen kopernikanischen Weltbilds, zur Bewerbung als Hofastronom beim Kurfürst Johann Sigismund von Brandenburg ...
Axel Gora, 2011
6
Ueber das Duell und dessen Stellung in dem Strafsystem
Weder Umsturz de« Staate«, noch Anarchie ist je die Folg? de« Duell« oder wird e« seyn, und - nie wird et in der Absicht solcher Wirkungen un» ternommen. Zwar hebt man auch den Punkt her» au«, daß die Duellanten Key der Entscheidung ...
Konrad Cucumus, 1821
7
Das Duell als Emancipation der Ehre oder Beleuchtung des ...
, .außergerichtlichen a lor-tiori aus. .Das Duell könne nie und in keinem hefieht. fondern um eine Geltendmachung der Perfönlichkeit .durch phyfifche Gewalt. ' Von Duell fpricht die heilige Schrift nicht. weil die Menfchen damals noch nicht auf ...
‎1846
8
Das Duell, oder der Weise in der That: Ein Schauspiel in ...
Ein Schauspiel in fünf Aufzügen Friedrich Wilhelm Gotter. Щий- Гф f>*ñí>c ¡ Сфon □bafôr â^fbtgt — (ф i»eiH/. wo □.er. fommïn mufî, iф mette ouf iffrt harten,' (ф werbe tyh) ober' er ' wirb mjd> en» greifen, entweber er fcr;ief?t m1ф tobt ober  ...
Friedrich Wilhelm Gotter, 1768
9
Emotionalität Im Tv-Duell Merkel - Schröder
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,3 (sehr gut), Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar I), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.1Forschungsinteresse und ...
Björn Seeger, 2012
10
Steven Spielberg Duell - Wie wird Spannung erzeugt?
Steven Spielbergs erster Spielfilm Duell aus dem Jahr 1971 erzählt eine einfache Story.
Markus Schardt, 2003

«DUELL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Duell teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ausgeglichene Umfragen: RBB verzichtet auf TV-Duell zur Berlin-Wahl
Weil vier Parteien nahezu gleichauf sind, verzichtet der RBB auf ein TV-Duell zur Abgeordnetenhaus-Wahl. Dafür gibt es zwei Parteien-Hearings. von Joachim ... «Tagesspiegel, Tem 16»
2
Fußball - Absteiger-Duell zum Saisonstart: Duisburg gegen Paderborn
Frankfurt/Main (dpa) - Das Duell der Zweitliga-Absteiger MSV Duisburg gegen SC Paderborn ist das Spitzenspiel zum Auftakt der neuen Saison der 3. «t-online.de, Tem 16»
3
Maybrit Illner sieht TV-Duell der Kanzlerkandidaten kritisch
Berlin (dpa) - Moderatorin Maybrit Illner (51) hält das TV-Duell der Kanzlerkandidaten im Bundestagswahlkampf für verbesserungswürdig. "Mein Lieblingsduell ... «tz.de, May 16»
4
Zwei Männer, eine Platte: Wallraff und Diekmann im Tischtennis-Duell
Die Schläger für das Duell Wallraff-Diekmann liegen bereit.Foto: dpa. Am Freitag treffen sich Diekmann und Wallraff zum Ping-Pong-Duell hinter Wallraffs Haus ... «Tagesspiegel, May 16»
5
Vor K.o.-Duell mit Frankfurt: FCN-Trainer Weiler rechnet mit Medien ab
Die Causa Russ sorgt weiter für Brisanz. Vor dem Millionenspiel gegen Eintracht Frankfurt übt Nürnbergs Coach René Weiler heftige Kritik an Teilen der Medien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
6
Final-Schiri Fritz erwartet intensives Duell
Fritz steht im Olympiastadion besonders im Fokus: Sein Kollege Florian Meyer hatte beim bislang letzten Duell zwischen den Bayern und Dortmund in Berlin ... «sport.de, May 16»
7
Österreich: TV-Duell zur Präsidentschaftswahl entgleist völlig
Beleidigungen statt Debatte: Ohne Moderator und Themenvorgabe lieferten sich Österreichs Präsidentschaftskandidaten eine Woche vor der Wahl ein ... «DIE WELT, May 16»
8
Hofer gegen VdB: Das Hass-Duell
Das erwartete Brutal-Duell. Zwischen scheinheilige Höflichkeiten (Hofer: "Ich finde Sie direkt sympathisch!" Van der Bellen: "Ich würde Sie auf eine Insel ... «oe24.at, Nis 16»
9
«Zwischen Lara und mir gibt es kein Duell»
«Ein Duell gegen Lara existiert nicht. Das ist nur ein Medien-Thema. Es geht nur um mich und den Berg.» Die 76-fache Weltcupsiegerin aus den USA, die auch ... «Basler Zeitung, Şub 16»
10
Kobe: "Werde Duell mit Dirk vermissen"
Am Dienstag hätte es zum 54. und letzten Duell kommen sollen, doch da Bryant weiter mit seiner Schulter hadert, konnte er nur von draußen zusehen, wie ... «spox.com, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Duell [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/duell>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z