«DUENJA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Duenja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
Duenja ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Hm — meinte die Alte — diese Fremden sind an einem schönen Morgen
ausgeflogen, wi> Vögel, ohne Jemanden Etwas merken zu lassen. Sie kommen
zwar ebenso, und wenn Einer fort ist, ist der Andere da. Die Duenja nahm ihren
Stock ...
2
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Zweikampf f] .duellieren (fich); einen Zweikampf hat-em fie fehl-'een Duenja;
Duenna, die; -; -e u. „nen (lpan. flnoün, fpr. duenja); Hitterin, Ehrenwiichterin
Duett, das; ..(e]s_. ...e (ital); »Zweigefangn ; zwetftnnmigee Gefangftilck dnff; matt;
...
3
Die deutsche Rechtschreibung
im Duell miteinander kämpfen Dueha [duenja, span.]/ <), span. Form von Duenja
Du en ja, Du|en|na/ 9 l. Herrin, Dame 2. veraltet: Anstandsdame, Erzieherin Du e
r"O [span.], Dou|ro [doyu, portug.] m. Gen. (-s) span. -portug. Fluss Du ett [ital.] n.
4
Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters in 8 Bänden:
ihrer Duenja aus dem Haus jagen, die als »Luisa« Mendosa bittet, sie zu
entführen und heimlich zu heiraten. Unterwegs zu Antonio trifft Luisa ihre
Freundin Klara, die Luisas Bruder Ferdinand liebt, aus Enttäuschung jedoch ins
Kloster gehen ...
Carl Dahlhaus, Sieghart Döhring, Universität Bayreuth. Forschungsinstitut für Musiktheater, 1997
Zuppa füllte die vier Trinkgläser, und die Duenja war taktlos genug, die
Gesundheit des Herrn von Kaulbach auszubringen. Ich danke in seinem Namen
und werde es ihm deutsch übersetzen, sagte Zuppa schnell; der Cavaliere
Guielmo ...
Ferdinand Kürnberger, 1920
... duel Duellant due'lant duellieren dut. li r.in Duenja du'enja, span, 'dueña
Dyeodde dän. 'du:aaöa Duer engl. 'dju:a Dugro du'e:ro, span, dyero Duett du'et
Duettlnn due'ti:no, it. duet'ti:no; ...ni ...ni Duez fr. <U|k:z Du Fall fr. dy'faj Dufay fr.
dy'fe ...
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Deponentia Frija Helvetika Troika Semideponentia Urija Hungarika
Perestroika Emerentia Intelligenzija Judaika Philippika Laurentia Anja Klinika
Spika Präsentia Zefanja Kosmetika Marika Essentia Tanja Kyrenaika Erika
Existentia Duenja ...
8
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter welche in der deutschen ...
(lat.) der Zweikampfer. Duelliren. (lat.) einen Zweikampf halten. fich fchlagen.
Dueiia, F. (fr-an. Duenja); die Hofdame zur Anfficht über die weiblirheDirnerfchaft.
Duie'rne.,ji (lat.) die Doppellage. Duett Dyna Duött. fe. das Mufikflink fiir ])utett0,(it.
) ...
9
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Duenja) eine fpanifche Mädchenauffcherinn od. Keufchheitswääytecjanütecinn;
811650, m. (fpr. -njo) Heri-F Eigenthümec, Du'e'rne, k. eine Doppellage, doppelte
Bogenlage. Duett- n. (Lueiw, (1110, m. ein DoppelgefangF Zweigefang oder ...
Johann Christian August Heyse, 1835
10
Novellen, Mährchen und Erzählungen
d. h. shne aniehung eines Dritten. a-lfn'jaueh nhne die Lonifonsz duenJa man.
früher als-:am Marti.: :gar nicht7.fiw.ndthig erachten.: 35:3- 7 _k *L :nr-„2 Ale nun;
frühes'lbei-:W Rothba'xt'. Winti , *kunft das-cnrme Mädehefitzerfuhr". *da erane fie
...
