İndir uygulaması
educalingo
Extravaganz

Almanca sözlükte "Extravaganz" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

EXTRAVAGANZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch extravagance.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE EXTRAVAGANZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Extravagạnz  , auch: [ˈɛkstra…] 


EXTRAVAGANZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXTRAVAGANZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

savurganlık

Acımasızlık, "kasıtlı olarak sapma ve / veya abartılmış, aşırı bilinçli olarak sapma ve dolayısıyla göze çarpık" için abartılı sıfatın maddi ödünç bir kelimedir. Harikuladışı abartılı abartılı 'olağanüstü, abartılı, boyanmış', 18. yüzyılda Fransızlardan ödünç alındı ​​ve orta sınıf vatan hainlerine geri döndü ve aynı zamanda "abartılı" olarak durdu. Çoğunda, önceden kanunlaştırılmış kanun yasasının dışında olan papalık yönetmelikleri abartılı olarak tarif edilmiştir. Savurgan olmayan fiil de yok, abartılı duruyordu; Saçmalamak, aptalca davranmak '.

Almanca sözlükte Extravaganz sözcüğünün tanımı

savurganlık, fantezi doku, abartılı savurgan şey, suç. abartılı, abartılı kişilik, abartılı özü Grammatiksiz çoğulsuz.

EXTRAVAGANZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Intriganz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

EXTRAVAGANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Extrasystole · Extrasystolie · extratensiv · Extraterrestrik · extraterrestrisch · Extratour · Extratram · extrauterin · Extrauteringravidität · extravagant · extravagieren · extravasal · Extravasat · Extravasation · Extraversion · extravertiert · Extravertiertheit · Extrawunsch · Extrawurst

EXTRAVAGANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adventskranz · Assekuranz · Brillanz · Brisanz · Diskrepanz · Dominanz · Energiebilanz · Gesamtbilanz · Hochglanz · Instanz · Jahresbilanz · Kulanz · Laktoseintoleranz · Pferdeschwanz · Redundanz · Repräsentanz · Resonanz · Rosenkranz · Totentanz · Zahnkranz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Extravaganz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «EXTRAVAGANZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Extravaganz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Extravaganz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EXTRAVAGANZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Extravaganz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Extravaganz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Extravaganz» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

挥霍无度
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

extravagancia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

extravagance
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अपव्यय
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تبذير
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

расточительность
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

extravagância
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অপব্যয়
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

extravagance
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berlebih-lebihan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Extravaganz
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

贅沢
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

사치
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pemborosan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hoang phí
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஊதாரித்தனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

उधळपट्टी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

savurganlık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

prodigalità
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

ekstrawagancja
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

марнотратство
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

extravaganță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υπερβολή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

spandabelrigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

extravagans
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ekstravaganse
5 milyon kişi konuşur

Extravaganz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXTRAVAGANZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Extravaganz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Extravaganz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Extravaganz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «EXTRAVAGANZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Extravaganz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Otto Weininger
Die Frauen haben, wenn auch der äußere Schein für das Gegenteil sprechen mag, in Wahrheit gar keinen Sinn für das Genie, ihnen gilt jede Extravaganz der Natur, die einen Mann aus Reih und Glied der anderen sichtbar hervortreten lässt, zur Befriedigung ihres sexuellen Ehrgeizes gleich; sie verwechseln den Dramatiker mit dem Schauspieler und machen keinen Unterschied zwischen Virtous und Künstler

«EXTRAVAGANZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Extravaganz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Extravaganz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexikon und Grammatik in Interaktion: lexikalische ...
Breitere Gültigkeit kann eine Maxime oder, was mir eine glücklichere Formulierung zu sein scheint, ein Prinzip der Extravaganz nur entfalten, wenn es, wie vergleichbare Prinzipien der Ökonomie und der Deutlichkeit, dauernd wirksam ist.
Tilo Weber, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Extravaganz: Thomasius 1688 Monats-Gespräche 523 daß die Königin über seine Extravaganzen nicht unwillig ward; Nehring 1689-97 Manuale o. S. Extravagance . . die Narrenposse/ Schwerme- rey (BRUNT); 1692 Novellen 876 Ich wolte/ ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
ker; ebd. 15. 8. 1997 daß sie [Herrschaftsform] den Mächtigen die extravagantesten Launen gestattet, während sie die freien Bürger erniedrigt. Extravaganz: Thomasius 1688 Monats—Gespräche 523 daß die Königin über seine ...
‎2004
4
Paul Ricoeur:
Sie erweitert die narrative Struktur durch das spezifisches Element der Extravaganz. Ricoeur definiert die Extravaganz als ein Element: "...das, indem es das Außergewöhnliche mit dem Gewöhnlichen zusammenbringt, die Seltsamkeit der ...
Ursula I. Meyer, 1991
5
Stadt der Verlockungen: Das vormoderne Bukarest zwischen ...
Jahrhundert hat eine Extravaganz genährt, die dem glanzvollsten Ba- rock in nichts nachstand. Schon früh entstand in der Walachei eine dünne Schicht vornehmer Männer und Frauen, extravagant, teilweise versnobt und geltungssüchtig.
Adrian Majuru, 2013
6
Der Kern der Heilmittel/The core of the remedies: Die ...
Gemüt – Furcht – Extravaganz, vor 1. Mind – Fear – extravagance, of Bedeutung dieser Rubrik: Anmerkung von Dr. M.L. Sehgal: "Der Patient sorgt sich um Dinge, die die Grenze überschreiten, weil auf der anderen Seite "Gleichgültigkeit ...
Detlef Rathmer, 2012
7
Täuschung und Klarheit: zur Wechselwirkung zwischen Vision ...
31 Ricoeur, Stellung und Funktion der Metapher 68 — 70 zählt zu den Zeichen der Metapho- rizität in den Gleichnissen die Extravaganz: «Dort tritt der Faktor der Extravaganz dazwischen und mit ihm das Element der <Seltsamkeit>, das die ...
Daria Pezzoli-Olgiati, 1997
8
Aha! neu:
Etwas. Extravaganz. schadet. dochkeinem. bunte Fransenweste Afroperücke mit Stirnband Schlaghose ... Aber etwas Extravaganz schadet von Zeit zu Zeit niemandem und macht sicher auch richtig Spaß. Deswegen sind Motto- -Partys immer ...
Anna Potapowicz, Krzysztof Tkaczyk, Jadwiga Cichocka, 2011
9
Kontextabhängige Konzeptualisierung Der ...
Es ergaben sich fünf Faktoren (mit 85% Varianzerklärung), wobei sich der erste Faktor Attraktivität wiederum in drei Facetten unterteilen lässt (Extravaganz, Ästhetik und Erotik), der zweite Faktor Verlässlichkeit in den Facetten Kompetenz  ...
Marcus Hattula, 2008
10
Zeitschrift für psychische Aerzte, in Verbindung mit den ...
It't das eine oder das andere nicht vorhandene fo ift auch hier wieder Gefahr des Aberglaubens und Mofiieismus oder » einer Extravaganz des menfch'lichen Denkens zu abergläubigen und mytiifchen Meinungen. Die Extravaganz des innern ...
Friedrich Nasse, 1825

«EXTRAVAGANZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Extravaganz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kopfbedeckungen mit einer gewissen Extravaganz
Durch Perlen, Ketten, Bänder und innovative Materialien wie zum Beispiel Plexiglas, Folien oder LEDs wird den Kopfbedeckungen eine gewisse Extravaganz ... «Badische Zeitung, Ağu 16»
2
Extravaganz in kleinen Geschäften
Feudenheim: Farbenfrohe Ausstellung und Modenschau von „Fashiontraum“, Werkstattgalerie 7 und Café Mara. Extravaganz in kleinen Geschäften ... «Bergsträßer Anzeiger, Ağu 16»
3
Best Dress of the Day (366): Jared Leto begeistert mit Extravaganz
Nicht nur die weiblichen Stars der Comicverfilmung „Suicide Squad“ inspirieren momentan mit ihrem Modegeschmack die Fashionwelt. Auch Hollywoodliebling ... «klatsch-tratsch.de, Ağu 16»
4
Extravaganz für den Spyder-Bullen: Gewaltiger Huracán Spyder von ...
Der Lamborghini Huracán ist ein Auto, das sich großer Beliebtheit bei den einschlägigen Tunern erfreut. Auch Novitec hat bereits ein umfangreiches ... «N24, Ağu 16»
5
Konzert - Bayerische Extravaganz
Für manchen mag das recht extravagant klingen. Und doch bleibt Hans-Jürgen Buchner einer, der einfach nur Musik macht, ohne es sich allerdings mit der Welt ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
6
Maserati Quattroporte - Italienische Extravaganz in der Luxusklasse
Der Maserati Quattroporte ist imposant, mächtig, luxuriös und macht nicht nur durch sein sehenswertes Italo-Design und den charismatischen Motorklang jede ... «STERN, Haz 16»
7
Konferenz "Das Elektroauto – Extravaganz für wenige oder ...
(BVP) Die Bundesregierung hat für heute und morgen nach Berlin zu einer Fach- und Ideenkonferenz "Das Elektroauto – Extravaganz für wenige oder ... «BundesVerkehrsPortal, Haz 16»
8
Queen + Adam Lambert: nasse Extravaganz im Kölner Stadion
Stimmlich ist Lambert ganz weit vorne, auch das Showmäßige bekommt der exaltierte Frontmann kaum weniger extravagant, kitschig und leicht pfauenhaft hin ... «koeln.de, May 16»
9
ESC: Eröffnungsfeier der Extravaganz
ESC: Eröffnungsfeier der Extravaganz. Kommentare0. Aktualisiert am 09. Mai 2016, 16:38 Uhr. Zur ESC-Eröffnungsfeier in Schweden ging es extravagant zu. «GMX.ch, May 16»
10
Filmische Biografie: Peggy Guggenheim: Stimme der Extravaganz
Ihre filmische Biografie „Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst“ zehrt von der leisen, etwas schleppenden Stimme jener Frau, deren Extravaganz so ... «Tagesspiegel, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Extravaganz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/extravaganz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR