İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "carnestolendas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CARNESTOLENDAS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra carnestolendas procede del latín caro, carnis, carne, y tollendus, de tollĕre, quitar, retirar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARNESTOLENDAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · nes · to · len · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNESTOLENDAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARNESTOLENDAS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «carnestolendas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carnestolendas

karnaval

Carnaval

Karnaval böyle kostümler, geçit ve sokak partileri gibi öğeleri birleştiren, Christian Lent tarihli değişken hemen önce gerçekleşen bir kamu kutlama vardır. Ek olarak bazı benzer partiler her mevsim adlandırılır. onun kutlama dünyasında sunduğu harika farklılıklara rağmen, ortak karakteristik serbestilik ve bazı kayma dönemi olmaktır. Karnaval gecesi şey gider ve maskeler yapılır yüzden efsane diyor. onun kutlama kökeni böyle Bacchus şarap tanrısı Satürn ve Lupercalia Roman onuruna gerçekleştirilen olanlar veya Mısır'da Apis boğa onuruna gerçekleştirilen olanlar gibi muhtemel putperest festivaller, görünüyor. Bazı tarihçilere göre, Avrupa'daki özel genişletilmiş Roma İmparatorluğu, içinde çok benzer kutlamalarla 5000'den fazla yıl önce antik Sümer ve Mısır bu festival tarihi kökenleri, tarafından Amerika'ya getirilerek 15. yüzyılda İspanyol ve Portekiz denizcileri. El carnaval es una celebración pública, que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma cristiana, con fecha variable, y que combina algunos elementos como disfraces, desfiles, y fiestas en la calle. Por extensión se llaman así algunas fiestas similares en cualquier época del año. A pesar de las grandes diferencias que su celebración presenta en el mundo, su característica común es la de ser un período de permisividad y cierto descontrol. En la noche del Carnaval todo vale y dice la leyenda que por eso se ponen máscaras. El origen de su celebración parece probable de las fiestas paganas, como las que se realizaban en honor a Baco, el dios del vino, las saturnales y las lupercales romanas, o las que se realizaban en honor del toro Apis en Egipto. Según algunos historiadores, los orígenes de esta festividad se remontan a las antiguas Sumeria y Egipto, hace más de 5000 años, con celebraciones muy parecidas en la época del Imperio Romano, desde donde se expandió la costumbre por Europa, siendo llevado a América por los navegantes españoles y portugueses a partir del siglo XV.

İspanyolca sözlükte carnestolendas sözcüğünün tanımı

Sözlükte karnestolendas tanımı karnavaldır. En el diccionario castellano carnestolendas significa carnaval.
İspanyolca sözlükte «carnestolendas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARNESTOLENDAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


andas
an·das
cachondas
ca·chon·das
calendas
ca·len·das
microondas
mi·cro·on·das
portaviandas
por·ta·vian·das
quitameriendas
qui·ta·me·rien·das
reverendas
re·ve·ren·das
sabiendas
sa·bien·das
sendas
sen·das
volandas
vo·lan·das

CARNESTOLENDAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carne
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecería
carnecilla
cárneo
carnera
carnerada
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carneruno
carnet
carnicera

CARNESTOLENDAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anátidas
arraigadas
bermudas
buscavidas
conjugadas
coordenadas
czardas
descargadas
encajadas
escondidas
guardaespaldas
horcajadas
judas
labiadas
lanzagranadas
paracaídas
portamonedas
rodas
salvavidas
tragamonedas

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carnestolendas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARNESTOLENDAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «carnestolendas» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carnestolendas sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«carnestolendas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARNESTOLENDAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carnestolendas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carnestolendas sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carnestolendas» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

忏悔节
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

carnestolendas
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Shrovetide
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

श्रोवटाइड
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أيام المرافع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

масленица
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

entrudo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Shrovetide
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

les Jours gras
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Shrovetide
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fastnacht
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Shrovetide
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

재의 수요일 전의 삼 일간
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Shrovetide
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Shrovetide
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஷ்ரோவெடிட்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सोमवार व मंगळवार हे तीन दिवस
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Apakurya
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

carnevale
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ostatki
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

масниця
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Shrovetide
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καθαρά εβδομάς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dae voor vastenavond
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Shrovetide
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fastelavn
5 milyon kişi konuşur

carnestolendas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNESTOLENDAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «carnestolendas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carnestolendas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carnestolendas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARNESTOLENDAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carnestolendas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carnestolendas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carnestolendas sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARNESTOLENDAS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carnestolendas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carnestolendas ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las carnestolendas
Las carnestolendas son unas mascaradas rituales de raiz pagana y un periodo de libertad que se oponia a la represion de la sexualidad y a la severa liturgia de la Cuaresma.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Dialogos de apacible entretenimiento, que contiene unas ...
... ue'en milenguaje suelen dezi-r: onde filetes , haz como vieres : pero querria saber por que lo dczis, Fabr, D¡g_olo.porque como fc nos van menençlo en « casa las Carnestolendas , y vxene a ser este el año PslnlCsO, que ?le a l' 4'— 4 ——, ...
Gaspar-Lucas Hidalgo, 1610
3
Teatro breve
LA RONDA EN NOCHE DE CARNESTOLENDAS (MOJIGANGA) (Texto: DT= Parte primera de los Donaires de Tersícore, Madrid, Melchor Sánchez, 1663, ff. 96r-ioov) Como afirma García Valdés, "alcaldes, regidores y escribanos son figuras ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
4
Articulos de costumbres, de literatura y de teatro. [With an ...
val: cara de cuaresma y nunca de carnestolendas. Rien mirado, la etimología de la palabra carnestolendas cuadra muy bien con nuestra situacion: carnestolendas es una palabra compuesta de carnes y el verbo latino tollo tollis quitar.
Nicolas de RODA, Luis de Montes, 1845
5
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
Y tú , Tú, San Martin , poeta seco, Que eres don Quijote en prosa Y eres Sancho Panza en verso, Para todas las comedias Que hicieres me tienes cierto; Que han de ser, aunque te pese, Del Muerto casamentero. CARNESTOLENDAS.
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
6
Biblioteca de autores españoles
CARNESTOLENDAS. Yo soy las Carnestolendas. BARBERO. Yo, quien las comedias casa De San Martin. CARNESTOLENDAS. Yo soy quien Recrea la humana panza. BARBERO. Yo soy quien en el infierno Rapa i ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
7
Calderón: Calderón sueltas in the collection of the Hispanic ...
El comienzo de La maestra de gracias, cuyo titulo alude al papel de Beatriz de Velasco, repite la entrada inicial del gracioso de Carnestolendas, retomando los ocho primeros versos sin variación textual: Sale Bernardo con una maza, ...
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2002
8
Barataria, la imaginada: el ideal utópico de don Quijote y ...
Tiempo. de. Carnestolendas. Llegados con Sancho a los falsos límites de su falsa utopía, nos proponemos indagar en las huellas, en verdad profundas, que la fiesta profana ha grabado sobre el episodio de Barataría. En efecto, no es posible ...
Antonio Santos, 2008
9
Teatro cómico breve
ENTREMÉS DE LAS CARNESTOLENDAS Personas Un vejete Rufina María Luisa El gracioso Un hombre al revés El Rey que rabió Marta con sus pollos La dama Quintañona Maricastaña Perico el de los Palotes Músicos Dentro el vejete,  ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
10
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Que fea oy, dia de Carnestolendas, vida de los de fu nación , y la justifsima quando expone en aquel Altar la MefaSo- muerte del tyrano Aman. Lo consiguió ? berana de este Sacramento inefable! Y que Si: fue puesto Aman en vna horca,  ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695

«CARNESTOLENDAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carnestolendas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Otro homicidio en el marco de las fiestas carnestolendas de Tuxtepec
Tuxtepec, Oaxaca.- La madrugada de este sábado, en el marco de las fiestas del carnaval, se dio un homicidio a la altura del mercado Ricardo Flores Magón, ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, Nis 16»
2
Presumen saldo blanco en fiestas carnestolendas
... con los recorridos constantes en las diferentes comunidades, pero sobre todo en la cabecera municipal, donde se llevaron a cabo las fiestas carnestolendas. «EL DEBATE, Şub 16»
3
Así cerraron las fiestas carnestolendas en Mariño
Más de mil personas disfrutaron durante cinco días de un sano y ameno entretenimiento en un amplio programa cultural y recreativo que contó con el respaldo ... «Diario El Siglo, Şub 16»
4
Sin actividades carnestolendas
El intendente de la Municipalidad de Tilcara, Ricardo Romero, dictó ayer un Decreto por el cual declaró "el estado de emergencia municipal en todo el ejido de ... «El Tribuno.com.ar, Şub 16»
5
La samba llena de ritmo a capital mirandina en festividades ...
La samba, género musical de raíces africanas propio de Brasil, se ha arraigado con fuerza en la celebración de las festividades carnestolendas en Los Teques, ... «Agencia Venezolana de Noticias, Şub 16»
6
Policía Municipal: Saldo blanco en las fiestas carnestolendas
Durante el pasado fin de semana la Policía Municipal de Mérida reportó saldo blanco en las fiestas carnestolendas, que se realizaron por tercera ocasión en el ... «El Diario de Yucatán, Şub 16»
7
"Carnaval grande" y corso infantil marcan las carnestolendas en Sucre
El denominado "carnaval grande" y el corso Infantil marcaron el domingo las carnestolendas en la ciudad de Sucre, que continuarán esta semana con las ... «El Pais en linea, Şub 16»
8
La calle abraza las carnestolendas
La calle abraza las carnestolendas. Huelva se contagia del júbilo en el tradicional desfile El color, el ingenio y el multiculturalismo, protagonistas. «Huelva Información, Şub 16»
9
Arucas comienza sus carnestolendas con el 'Guateque carnavalero ...
Arucas comienza sus carnestolendas con el 'Guateque carnavalero de los 60-70', una piñata infantil y la exposición 'Arucas, una historia de Carnaval'. «InfonorteDigital, Şub 16»
10
Habitantes del Municipio Mariño inician carnestolendas
Habitantes de la populosa comunidad disfrutaran de desfile, música criolla y bailable y concurso de disfraces, bajo el respaldo de la alcaldía bolivariana del ... «Diario El Siglo, Şub 16»

CARNESTOLENDAS İÇİN RESİMLER

carnestolendas

REFERANS
« EDUCALINGO. Carnestolendas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carnestolendas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z