İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Feldgeschrei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FELDGESCHREI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Feldgeschrei  [Fẹldgeschrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELDGESCHREI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FELDGESCHREI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Feldgeschrei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Feldgeschrei

savaş narası

Kriegsgeschrei

"Savaş çığlıkları" veya "savaş çığlığı" olarak da adlandırılan savaş çığlığı, kulübünde görkemli bir parçadır. Panier, bayrağın yer aldığı merkezi baneryalardan, "simgesel yapıdan" kaynaklanıyor ve Alman bayrağı da gelişiyor. Daha sonra, Fransız, banliyö haline gelir ve bir slogan için de bir ifade dile getirir. Savaş ağlaması veya çığlık olarak da adlandırılan bu afiş, tabancaya afiş yerleştirildi. Asıl anlamdaki sloganla afiş, aslında bir savaş çığlığına dönüştüğünden farklıdır. Afiş aynı zamanda, tablonun aksine, genelde ceket katının üstünde verilir. Silahın bir bileşeni olarak savaş çığlığı, çoğunlukla İngiliz Adaları'na ve Fransa'ya yayılmıştı. Örnekler: ▪ Montmorency: Yardımcısı le premier baron chretien! ▪ Kefalet: à la bannière'yi yerleştirin! ... Das Kriegsgeschrei, auch Feldgeschrei, Schlachtruf oder Panier genannt, ist in der Heraldik ein Prachtstück im Wappen. Panier stammt von mittellateinisch baneria ‚Ort, wo die Fahne aufgestellt wird‘, ‚Feldzeichen‘, aus dem sich auch das deutsche Banner entwickelt. Später bildet sich zu französisch banir ‚ankündigen, ausrufen‘ auch ein Ausdruck für eine Devise. Diese Panier, auch als Kriegsgeschrei oder Feldgeschrei bezeichnet, wurde dann auch als Spruchband auf dem Wappenschild angebracht. Von der Devise im eigentlichen Sinne unterscheidet sich das Panier dadurch, dass es tatsächlich auf einen Schlachtruf zurückgeht. Das Panier wird auch im Unterschied zur Devise im Allgemeinen oberhalb des Wappens angegeben. Das Kriegsgeschrei als Bestandteil des Wappens war vor allem auf den britischen Inseln und in Frankreich verbreitet. Beispiele: ▪ Montmorency: Aide le premier baron chretien! ▪ Guise: Place à la bannière!...

Almanca sözlükte Feldgeschrei sözcüğünün tanımı

Savaş alanında tanınma çağrısı; Kısa bir sloganla kaskın üzerinde gezinen veya kask süslemesine takılan sloganı olan bir slogan. Erkennungsruf auf dem Schlachtfeld; Losung, Parole kurzer, über dem Helm schwebender oder an der Helmzier angebrachter Wahlspruch.
Almanca sözlükte «Feldgeschrei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FELDGESCHREI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Klagegeschrei
Kla̲gegeschrei
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

FELDGESCHREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Feldflüchter
Feldflur
Feldforschung
Feldfrevel
Feldfriedensbruch
Feldfrucht
Feldfutterbau
Feldgans
Feldgendarmerie
Feldgeschirr
Feldgeschütz
Feldgottesdienst
Feldgraswirtschaft
feldgrau
Feldhäcksler
Feldhamster
Feldhandball
Feldhase
Feldheer
Feldherr

FELDGESCHREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Feldgeschrei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Feldgeschrei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FELDGESCHREI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Feldgeschrei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Feldgeschrei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Feldgeschrei» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

grito
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

shout
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चिल्लाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صيحة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

окрик
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

grito
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চিত্কার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

cri
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menjerit
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Feldgeschrei
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

叫び
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

외침
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bengok
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

kêu la
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சத்தம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अशी गर्जना
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bağırmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

urlo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

krzyk
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

окрик
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

strigăt
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κραυγή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skree
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rop
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

shout
5 milyon kişi konuşur

Feldgeschrei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FELDGESCHREI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «Feldgeschrei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Feldgeschrei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Feldgeschrei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FELDGESCHREI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Feldgeschrei» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Feldgeschrei» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Feldgeschrei sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FELDGESCHREI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Feldgeschrei sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Henckell
Mensch und Partei Wuchs und Rasse spotten der Regel, Blut geht tiefer als Feldgeschrei: Edelleute und Herrgottsflegel Gibt es stets bei jeder Partei.
2
Robert Schumann
»Melodie« ist das Feldgeschrei der Dilettanten, und gewiß, eine Musik ohne Melodie ist gar keine.

«FELDGESCHREI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Feldgeschrei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Feldgeschrei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aus dem Tagebuch eines Soldaten aber keines Lanzknechts
Befehlshaber einzelner selbstständiger Abtheilungen Ausgegeben wird. Greifen wir einige Erkennungszeichen auf, wie sie eben Notizen und Gedächtniß geben, so war: den 4. April Parole: Flensburg, Feldgeschrei: Paul, Losung: Iägereorps.
‎1853
2
Aus dem Tagebuche eines Soldaten, aber keines Lanzknechts
Befehlshaber einzelner selbstständiger Abtheilungen ausgegeben wird. Greifen wir einige Erkennungszeichen auf, wie sie eben Notizen und Gedächtniß geben, so war: den 4. April Parole: Flensburg, Feldgeschrei: Paul, Losung: Iägereorps.
‎1853
3
Der Felddienst der Reiterei: Gegründet auf die Vorschriften ...
in einer Armee, gefährliche Verwechselungen zu vermeiden, absichtliche Täuschungen des Feindes zu vereiteln, und sich vor dessen Ueberfällen zu schützen, werden die Parole, das Feldgeschrei und bie Losung ausgegeben. Diese haben ...
4
Anleitung zu dem Practischen Felddienste für jüngere Militäre
Die Losung und das Feldgeschrei dienen dazu, befreundete Truppen von feindlichen Par\ teien zu unterscheiden. Der auf Piket ziehende Abtheilungscommandant erhält beide vor seinem' Abgehen; wenn nicht, werden sie ihm nachträglich ...
F ..... Henrion, 1839
5
Garel Von Dem Bl?enden Tal
Klaris sprengt voraus; Helpherich tjostiert gegen ihn; auch sie verstechen ihre Speere und greifen zum Schwert; indes stösst unter lautern Feldgeschrei die nachfolgende Rittersehaft beider zusammen und der grimmige Kampf beginnt.
M. Walz
6
Krieges-Katechismus für die Landwehr
Ist diö Losung richtig befunden, so nahernsich beide Theile «och mehr> und die Frage: Feldgeschrei? er^oigt Diestsz«ird vom Befragten fo leise wie möqlich gegeben^, und wenn es das richw tigeist, im Eraminiren ganz soMe amTag« ...
Prussia (Kingdom). Armee. Landwehr, 1813
7
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Matthä Feldgeschrei, Brandenburg bei Lützen u Fehrbellin vo den nächtlich Worten: „Par Spruch dem sogenannten Als König Fri Oktober 1847 auf das Jahre 733 v. Chr. (vgl. Matthäus 1 Feldgeschrei, so 1 Brandenburgern u bei Lützen und  ...
Harry Horstmann, 2010
8
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
Wenn ein solcher Krieg entsteht, darf das Feldgeschrei nicht seyn: England, Frankreich, Rußland, Oestreich oder Preußen. Wäre der Name einer dieser Mächte das Feldgeschrei, so wären, sey derselbe Sieger oder besiegt, die kleineren ...
Alexander Müller, 1838
9
Im Namen Gottes
7,18.20 das Feldgeschrei W-|Jb1 m'; 31n'). Danach hiesse m Dm; g3‚'| 1113: Gesegnet ist, der in den Kampf zog mit dem Feldgeschrei thh. Es ist eine Begrüssung heimkehrender Krieger, die für Gott in den Kampf gegangen waren. Oder v.
Benno Jacob
10
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Homiletische und ...
Er wird aber hernieder kommen vom Himmel, spricht der Apostel, mit einem Feldgeschrei und Stimme des Erz- engels, und mit der Posaune, die er nennet Gottes Posaune. Die Engel werden seine Vortraber und Trabanten seyn, gerings um ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1828

«FELDGESCHREI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Feldgeschrei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MDR-Kinderchor in Wittenberg: Wie Ursprünglichkeit klingt
Pauken und Trompeten – man denke an Bachs Weihnachtsoratorium - waren für ihn „himmlisches Feldgeschrei“. Luther spielte hingegen die Laute. «Mitteldeutsche Zeitung, Ağu 16»
2
Hunderte Schaulustige stürmen die Festung Senftenberg
... erlebbar – mit den Musquetiers, zeitgenössischer Militärmusik durch Spielleute und das Feldgeschrei, das Passwort, das den Zutritt am Festungstor garantiert. «Lausitzer Rundschau, Tem 16»
3
Das Unheimliche
Verschworener, das laute Feldgeschrei der öffentlich Umwälzenden. G. 4, 222; Ein heilig, h. Wirken. 15; Ich habe Wurzeln / die sind gar h., / im tiefen Boden / bin ... «literaturkritik.de, Nis 16»
4
Wie war's bei...Guido Wolf in Ettenheim?
Er kommt direkt von einem Bürgerempfang in Rastatt, zuvor war er Gast beim Bockinger Feldgeschrei-Essen in Heilbronn. Wolf ist pünktlich, 17.05 Uhr. Er wirkt ... «Badische Zeitung, Şub 16»
5
Der große Hussitenkelch ist eingeweiht
Man tut sich auch schwer, das Aufeinandertreffen der beiden Heere Schlacht zu nennen, denn beim „ersten hussitischen Feldgeschrei ist das Heer des Kaisers ... «Mittelbayerische, Ağu 15»
6
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Kanonen! Munition!
Mit diesem Feldgeschrei stürzt sich in dieser Zeit der großen Einigkeit Herr Charles Humbert, Senator des Departments Maas, an der Spitze einer streitbaren, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 15»
7
Werwölfe als Hitlers letztes Aufgebot
Oder: „Hass ist unser Gebot und Rache unser Feldgeschrei.“ Als die Fronten immer schneller auf das Reichsgebiet vorrücken, lassen sich viele Städte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 15»
8
Fürstenfeldbruck - Aushalten bis zum bitteren Ende
"Hass ist unser Gebet und Rache unser Feldgeschrei", schrieb die Fürstenfeldbruck Zeitung. Den Bruckern wurde anhand von Zeichnungen nahegebracht, wie ... «Süddeutsche.de, Nis 15»
9
"Es ging ums reine Überleben"
Den Durchhalteparolen, die unter anderem auch Radio Werwolf verbreitete („Hass ist unser Gebet, Rache unser Feldgeschrei“, „Lieber tot als rot“), schenkte er ... «Südwest Presse, Nis 15»
10
Unruhen in Jerusalem: Angriffe auf die Straßenbahn
Tja dann möchte ich mal das Feldgeschrei hören! So verhält es sich auch im Gazastreifen-solange sich die Palästinenser sicher sind,daß die Häuser durch ... «israel heute ltd., Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Feldgeschrei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/feldgeschrei>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z