İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kriegsgeschrei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KRIEGSGESCHREI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kriegsgeschrei  [Kri̲e̲gsgeschrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGSGESCHREI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KRIEGSGESCHREI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kriegsgeschrei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Kriegsgeschrei

savaş narası

Kriegsgeschrei

"Savaş çığlıkları" veya "savaş çığlığı" olarak da adlandırılan savaş çığlığı, kulübünde görkemli bir parçadır. Panier, bayrağın yer aldığı merkezi baneryalardan, "simgesel yapıdan" kaynaklanıyor ve Alman bayrağı da gelişiyor. Daha sonra, Fransız, banliyö haline gelir ve bir slogan için de bir ifade dile getirir. Savaş ağlaması veya çığlık olarak da adlandırılan bu afiş, tabancaya afiş yerleştirildi. Asıl anlamdaki sloganla afiş, aslında bir savaş çığlığına dönüştüğünden farklıdır. Afiş aynı zamanda, tablonun aksine, genelde ceket katının üstünde verilir. Silahın bir bileşeni olarak savaş çığlığı, çoğunlukla İngiliz Adaları'na ve Fransa'ya yayılmıştı. Örnekler: ▪ Montmorency: Yardımcısı le premier baron chretien! ▪ Kefalet: à la bannière'yi yerleştirin! ... Das Kriegsgeschrei, auch Feldgeschrei, Schlachtruf oder Panier genannt, ist in der Heraldik ein Prachtstück im Wappen. Panier stammt von mittellateinisch baneria ‚Ort, wo die Fahne aufgestellt wird‘, ‚Feldzeichen‘, aus dem sich auch das deutsche Banner entwickelt. Später bildet sich zu französisch banir ‚ankündigen, ausrufen‘ auch ein Ausdruck für eine Devise. Diese Panier, auch als Kriegsgeschrei oder Feldgeschrei bezeichnet, wurde dann auch als Spruchband auf dem Wappenschild angebracht. Von der Devise im eigentlichen Sinne unterscheidet sich das Panier dadurch, dass es tatsächlich auf einen Schlachtruf zurückgeht. Das Panier wird auch im Unterschied zur Devise im Allgemeinen oberhalb des Wappens angegeben. Das Kriegsgeschrei als Bestandteil des Wappens war vor allem auf den britischen Inseln und in Frankreich verbreitet. Beispiele: ▪ Montmorency: Aide le premier baron chretien! ▪ Guise: Place à la bannière!...

Almanca sözlükte Kriegsgeschrei sözcüğünün tanımı

Savaşın sözde yakınmasıyla ilgili söylentilerin karşılıklı teşvik edici ve korkutucu çığlık atıyor. von in den Kampf ziehenden Kriegern angestimmtes Geschrei zur gegenseitigen Anfeuerung und zur Einschüchterung des Gegners Gerüchte über das vermeintliche Bevorstehen eines Krieges.
Almanca sözlükte «Kriegsgeschrei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KRIEGSGESCHREI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Klagegeschrei
Kla̲gegeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

KRIEGSGESCHREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kriegsgebiet
Kriegsgefahr
kriegsgefangen
Kriegsgefangene
Kriegsgefangenenlager
Kriegsgefangener
Kriegsgefangenschaft
Kriegsgegner
Kriegsgegnerin
Kriegsgeneration
Kriegsgerät
Kriegsgericht
kriegsgeschädigt
Kriegsgeschädigte
Kriegsgeschädigter
Kriegsgeschehen
Kriegsgeschichte
Kriegsgewinnler
Kriegsgewinnlerin
Kriegsgott

KRIEGSGESCHREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kriegsgeschrei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kriegsgeschrei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KRIEGSGESCHREI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kriegsgeschrei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kriegsgeschrei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kriegsgeschrei» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

呐喊
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

grito de guerra
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

war cry
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सिंहनाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صرخة الحرب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

боевой клич
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

grito de guerra
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সিংহনাদ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

cri de guerre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

laungan perang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kriegsgeschrei
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

雄叫び
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

함성
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

perang nangis
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khóc chiến tranh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

போர் அறைகூவல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उत्तेजित
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

savaş narası
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

grido di guerra
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

war cry
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бойовий клич
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

strigăt de război
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πολεμική κραυγή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oorlogskreet
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

stridsrop
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

krigsrop
5 milyon kişi konuşur

Kriegsgeschrei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KRIEGSGESCHREI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «Kriegsgeschrei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kriegsgeschrei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kriegsgeschrei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KRIEGSGESCHREI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kriegsgeschrei» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kriegsgeschrei» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kriegsgeschrei sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KRIEGSGESCHREI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kriegsgeschrei sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Nichts Besseres weiß ich mir an Sonn- und Feiertagen, Als ein Gespräch von Krieg und Kriegsgeschrei, Wenn hinten, weit, in der Türkei, Die Völker aufeinander schlagen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Nichts Bessers weiß ich mir an Sonn- und Feiertagen als ein Gespräch von Krieg und Kriegsgeschrei, wenn hinten, weit, in der Türkei, die Völker aufeinander schlagen. Man steht am Fenster, trinkt sein Gläschen aus und sieht den Fluss hinab die bunten Schiffe gleiten; dann kehrt man abends froh nach Haus und segnet Fried und Friedenszeiten.

«KRIEGSGESCHREI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kriegsgeschrei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kriegsgeschrei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KRIEGSGESCHREI, n. 1) ob gleich schlachtruf? Jer. 49, 2 übersetzte Lumen: es kompt die zeit, spricht der herr, das ich wil ein kriegsgescbrei erscballen lassen uber Rabbth (schweiz. ein kriegsgeschrei bringen in lL), vulg. fremitum proelii.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Kriegsgeschrei in Europa
Kaum ist die Tinte, mit der die europäischen Verträge redigiert und multilateral unterzeichnet wurden, recht getrocknet, da möchte man diese auch schon wieder den lodernden emotionalen Flammen einer latenten Europahysterie preisgeben.
Gebhard Deißler, 2013
3
Skizzen einer Theologie der Kirchenmusik: Auf der Suche nach ...
Und wenn man die Posaune blÃst und es lange tÕnt, so soll das ganze Kriegsvolk ein gro3⁄4es Kriegsgeschrei erheben, wenn ihr den Schall der Posaune hÕrt. Dann wird die Stadtmauer einfallen, und das Kriegsvolk soll hinaufstrmen, ein ...
Michael Dahinden, Anonym, 2009
4
Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905
10 Dem Volkaberhatte Josua befohlen: Ihr solltkein Kriegsgeschrei erheben und eure Stimmenicht hoeren lassen.Kein Wort soll aus eurem Mund kommen bis zu demTag, an dem ich zueuch sagen werde: Erhebt das Kriegsgeschrei!
Julius Anton von Posec, 2014
5
Philosophie des Traums
Da umzog es die Stadt «sechs Tage lang», und am siebten Tag rief Josua, sein Anführer: «Macht das Kriegsgeschrei, denn Jahwe hat die Stadt in eure Gewalt gegeben.» «Da machte das Volk das Kriegsgeschrei, und die Widderhörner ...
Christoph Türcke, 2011
6
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
5 Und wenn man das Widderhorn bläst, wenn ihr den Hörnerschall hört, soll das ganze Volk in lautes Kriegsgeschrei ausbrechen. Dann wird die Stadtmauer in sich zusammenfallen, und das Volk soll hinaufsteigen, jeder, wo er gerade ist.
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
7
Die Bibel, Elberfeld, 1905
10 Dem Volk aber hatte Josua befohlen: Ihr sollt kein Kriegsgeschrei erheben und eure Stimme nichthoeren lassen. Kein Wort soll aus eurem Mund kommen bis zu dem Tag, andemich zu euch sagen werde: Erhebt das Kriegsgeschrei!
Anonymous, 2014
8
Die Geschichte des Motivkomplexes Theophanie: seine ...
Funktional ähnlich, doch von der zugrundeliegenden Vorstellung her anderen Ursprungs ist die Interpretation des Donners als Jah- wes Kriegsgeschrei zu Beginn des Kampfes. Jes42i3 vergleicht Jahwe, der zur Befreiung Israels auszieht, mit ...
Albrecht Scriba, 1995
9
Die Bibel (Elberfelder Übersetzung):
10 Dem Volk aber hatte Josua befohlen: Ihr sollt kein Kriegsgeschrei erheben und eure Stimme nicht hören lassen. Kein Wortsoll auseurem Mund kommen biszu demTag,an dem ichzueuchsagen werde: Erhebt das Kriegsgeschrei!
Gott, Die Bibel, 1905
10
A. v. Lamartine's sämmtliche werke: - 1839-1840
In der That erkennen sich die Beduinen, da sie alle gleich gekleidet sind, in der Hitze des Kampfes nur durch ihr Kriegsgeschrei von einander; jeder Stamm wiederholt beständig das seinige: Khrail-el-Allia Douatli, Khrail- el-Biuda-Hassny , ...
Alphonse de Lamartine, 1839

«KRIEGSGESCHREI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kriegsgeschrei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rp-Serie Duisburger Geschichte Und Geschichten: Exotenschauen ...
Die wilden indianischen Reiter mit den grellbemalten Gesichtern und ihr schrilles Kriegsgeschrei faszinierten die Duisburger. Spektakuläre Indianertänze und ... «RP ONLINE, Eki 16»
2
Wieder Kriegsgeschrei in Bosnien-Herzegowina
Bosniens Serben brechen einen Machtkampf mit dem Verfassungsgericht vom Zaun - mit weitreichenden Folgen für den ohnehin zerstrittenen Balkanstaat. «Telebasel, Eyl 16»
3
Amerikanische Geheimdienst-Veteranen warnen Merkel
Statt in Kriegsgeschrei zu verfallen, sollten die Nato-Politiker „eine ernsthafte Diskussion über die Kiewer Aufsässigkeit bei der Umsetzung der Minsker ... «Junge Freiheit, Tem 16»
4
Deutsche Erstaufführung - Lautes Kriegsgeschrei
Kriegshetzer (Timocin Ziegler, Pascal Fligg und Leon Pfannenmüller, von links) in zerschlissenen Kleidern befeuern den ewigen Kreislauf von Gewalt. «Süddeutsche.de, Haz 16»
5
Nato-Manöver in Polen: Steinmeier-Kritik löst Kopfschütteln aus
... zeigt plötzlich ungewöhnlich viel Verständnis für Moskau und nennt das jüngste Nato-Manöver in Polen "Säbelrasseln und Kriegsgeschrei". Der Verdacht ... «t-online.de, Haz 16»
6
Nordkorea: Kim Jong Un, der Flammenwerfer
Nordkoreas Kim Jong Un droht mit seinen Atomwaffen, wieder einmal. Das klingt nach verrücktem Kriegsgeschrei. Warum man den Jungdespoten trotzdem ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
7
Der gefährliche Frust der nachgeborenen jungen Männer
... rasch Jobs und Wohlstand für viele zu ermöglichen. Junge Menschen in einer Wohlstandsgesellschaft mit Aufstiegschancen sind taub für Kriegsgeschrei. «DiePresse.com, Şub 16»
8
Die Schockwelle von Köln
Wir erinnern uns an die Entwicklung der europäischen Wahrnehmung im vergangenen Jahr und davor: vom „Kriegsgeschrei, wenn hinten ... «Vorarlberger Nachrichten, Oca 16»
9
Politik der Angst
Politik der Angst. Jahresrückblick. Heute: Frankreich. Die Anschläge von Paris werden mit lautem Kriegsgeschrei beantwortet, der Front National profitiert. «Junge Welt, Oca 16»
10
Jonah Lomu (†40): Bewegender Abschied im Stadion von Auckland
Mit dem traditionellen Tanz der Maoris sollen Gegner mit Kriegsgeschrei, aufgerissenen Augen und herausgestreckter Zunge eingeschüchtert werden. «DIE WELT, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kriegsgeschrei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kriegsgeschrei>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z