İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Geschrei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GESCHREI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch geschrei, althochdeutsch giscreigi, Kollektivbildung zu ↑Schrei.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE GESCHREI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Geschrei  [Geschre̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHREI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GESCHREI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Geschrei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Geschrei

ağlamak

Schreien

Ağlama, yüksek sesle ve çoğunlukla güçlü duygusallık ile karakterize edilen sesinin bir işlevi. Ağlayan muhtemelen yeni doğan insanoğlunun ilk iletişimsel ifadesidir ve bir bebeğin gelişiminde önemli bir adım teşkil eder, iletişimsel amaçları yerine getirir ve sıklıkla öfke ve rahatsızlık, açlık veya ağrı ifadesi olur. Çığlık çeşitleri vardır, güç ve tonlama farklıdır. Genellikle ağlamakta ayrıca şaraplar ve tipik taklit eşlik eder. Bazı çocuğun dikkat ve yemekle sakinleştirilemeyecekleri günlerde bazı çığlıkları vardır. Çocuklar büyüdükçe, çocukların ağlama olasılıkları daha az olur, diğer iletişim yolları da vardır. Askeri eğitimde bağırıyor Büyük çocuklar ve yetişkinlerde, ağlama büyük bir acı, korku veya ani kaygı ifadesi olabilir. Bununla birlikte çığlık atma, örneğin, sözcüklerin veya seslerin yüksek sesle ifadeli ifadeleriyle sözel söylem biçimini alabilir. Das Schreien ist eine Funktion der Stimme, die sich durch eine hohe Lautstärke und meist durch starke Emotionalität auszeichnet. Das Schreien ist wohl die erste kommunikative Lautäußerung des neugeborenen Menschen und stellt damit eine wichtige Stufe in der Entwicklung eines Säuglings dar. Es erfüllt kommunikative Zwecke und ist oft Ausdruck von Unmut und Unbehaglichkeit, Hunger oder Schmerz. Es gibt unterschiedliche Arten des Schreiens, die sich in Stärke und Intonation unterscheiden. Oft ist Schreien auch von Weinen und einer typischen Mimik begleitet. Manche Kinder haben bestimmte Schreizeiten am Tag, in denen sie sich nicht durch Zuwendung und Nahrungsangebot beruhigen lassen. Mit zunehmendem Alter schreien Kinder seltener, ihnen stehen andere Möglichkeiten der Kommunikation zur Verfügung. Anschreien beim militärischen Training Bei größeren Kindern und Erwachsenen kann das Schreien Ausdruck großer Schmerzen, eines großen Schreckes oder plötzlich auftretender Angst sein. Das Schreien kann aber auch die Form sprachlicher Äußerungen annehmen, etwa durch laute nachdrucksvolle Äußerungen von Worten oder Lauten.

Almanca sözlükte Geschrei sözcüğünün tanımı

Yüksek sesle bağırarak, inilti, küçük dedikodular için ağlayarak konuşun. Ağlama sıklıkla aşağılanmış kullanır. Schreien lautes, anhaltendes Jammern, Lamentieren um Geringfügigkeiten Klatsch, Gerede. SchreienGebrauchoft abwertend.
Almanca sözlükte «Geschrei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GESCHREI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Klagegeschrei
Kla̲gegeschrei
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

GESCHREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gesch
Geschoss
Geschossbahn
geschossen
Geschossgarbe
Geschosshagel
Geschosshülse
Geschossmantel
geschraubt
Geschraubtheit
Geschreibe
Geschreibsel
Geschreie
geschrieben
geschrien
geschritten
geschuldet
geschult
geschunden
Geschütz

GESCHREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Geschrei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GESCHREI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Geschrei» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Geschrei sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Geschrei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GESCHREI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Geschrei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Geschrei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Geschrei» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

叫喊
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

gritos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

shouting
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चिल्लाहट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صياح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

крики
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

gritos
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চিৎকার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

cris
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menjerit
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Geschrei
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

叫び
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

외침
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nguwuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

la hét
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கத்தி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जयघोष
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

haykırış
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

grida
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rozkrzyczany
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

крики
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

strigând
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κραυγές
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skree
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skrika
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

roper
5 milyon kişi konuşur

Geschrei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GESCHREI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Geschrei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Geschrei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Geschrei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GESCHREI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Geschrei» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Geschrei» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Geschrei sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GESCHREI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Geschrei sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Holitscher
Die Arbeit der im wahren Sinne Arbeitenden ist es, auf die sich jeder, der Bescheid weiß, zu konzentrieren hat. Das Unernste, das Verwerfliche, die Mache, wenn noch so viel Geschrei um sie herum und aus ihnen heraus erschallt, wenn sie sich noch so interessant und spannend geben, sie sollen verachtet sein und bleiben.
2
Christian Felix Weiße
Das Almosen Was hör ich dort in jenem Haus, Und hier im Hof für ein Geschrei? Beatrix teilt dort Gaben aus, Und hier legt unsre Henn' ein Ein.
3
Ed Kowalczyk
Ich bin ein Rockmusiker, der mit seiner Spiritualität arbeitet. Das kommt in der Rockmusik nicht so oft vor. Meist ist es ein ziemliches Geschrei und sonst nichts.
4
Franz Hessel
Und Heimat ist Geheimnis - nicht Geschrei.
5
Günter Nooke
Was wäre denn in diesem Land für ein Geschrei, wenn nicht Kati Witt eine DDR-Show, sondern Johannes Heesters eine Dritte-Reich-Show moderieren würde?
6
Heinrich Seidel
Wenn ich um jedes Ei / so kakelte, / mirakelte, / spektakelte, / was gäb's für ein Geschrei.
7
Jean Baptiste Colbert
Die Kunst der Besteuerung liegt darin, die Gans so zu rupfen, daß sie unter möglichst wenig Geschrei so viele Federn wie möglich läßt.
8
Jean Baptiste Colbert
Die Kunst der Besteuerung besteht ganz einfach darin, die Gans so zu rupfen, daß man möglichst viel Federn bei möglichst wenig Geschrei erhält.
9
Jean-Claude Juncker
Wir beschließen etwas, stellen das dann in den Raum und warten einige Zeit ab, was passiert. Wenn es dann kein großes Geschrei gibt und keine Aufstände, weil die meisten gar nicht begreifen, was da beschlossen wurde, dann machen wir weiter - Schritt für Schritt, bis es kein Zurück mehr gibt.
10
Jean-Claude Juncker
Wir beschließen etwas, stellen das dann in den Raum und warten einige Zeit ab, ob was passiert. Wenn es dann kein großes Geschrei gibt und keine Aufstände, weil die meisten gar nicht begreifen, was da beschlossen wurde, dann machen wir weiter.

«GESCHREI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Geschrei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Geschrei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Volksarmee schaffen--ohne Geschrei!: Studien zu den Anfängen ...
Om den østtyske folkehær (Nationale Volksarmee).
Bruno Thoß, 1994
2
Die sprichwörter und sprichwörtlichen redensarten der ...
Geschick »50 Geschrei Geschick. Es hat weder Geschick, noch Gelenk. 2062. Geschickt; Den Geschickten halt man werth, Des Ungeschickten Niemand begehrt. Der Minister schickte einem Collegium einen junge» Mann als Rath zu, welcher ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837
3
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Der Kreis der zweiten Wache ist beendigt. III. l. Wenn in der dritten Wache im Osten Krähengeschrei ertönt, wird man Reichthum finden; 2. wenn im Südosten ein Geschrei ertönt, wird ein Kampf kommen; 3. wenn im Süden ein Geschrei ertönt ...
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
DaS Geschrei des Armen trieb das Thier fort. Man fand ihn einige Stunden darauf in diesem Zustande, und brachte ihn nach Sinnamary, wo er den Geist aufgab Der dritte Unglücksfall ereignete sich an der Mündung des Lachipur, wo ein ...
Froriep, 1832
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Man wird sich diesen Lärm denken tonnen, wenn man weiß, daß das Geschrei dieser Vögel dem eines Esels ähnlich und fast eben so stark ist. Wir wünschten uns solche Vögel zu «erschaffen, aber wie sollten wir dieß machen? Da wir auf ...
6
Betrachtungen über die sieben letzten Worte des gekreuzigten ...
5, 7. schreibt , daß unser Hoheprie- ster am Tage seines Fleisches Gebet und Flehen mit starkem Geschrei und Thronen geopfert habe. Wie aber ein solches laute Geschrei gemeiniglich aus Furcht, Angst und Schrecken herrührt, so ist auch ...
Johann Jakob Rambach, 1855
7
Johann Jacob Rambachs Betrachtungen über das ganze Leiden ...
Laß mein Gebet vor dich kommen, neige deine Ohren zu meinem Geschrei. Denn meine Seele ist voll Jammers, und mein Leben ist nahe bei der Hölle." Auf diese prophetischen Texte hat Paulus sein Absehen, wenn er Ebr. 5, 7. schreibt, daß ...
Johann Jacob Rambach, 1859
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DaS Geschrei, des — eS, 0. Mz. da« Schreien, besonder« ein anhaltende«, wiederholtes Schreien, dann auch der dadurch verursachte Schall. Ein Geschrei machen, anfangen, erheben. Ss entstand, e« erhob sich ein große« Geschrei.
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
Der den Sinai anrühren würde, sollte mit Geschoß erschossen werden, 2 Sam. IS , 13. Ebr. 12, 2». 'Er hat — seinen Bogen gespanntt, und hat daraus gclegct (hält in Keriilschall) lödtlicheS Geschoß, Ps. 7, IS. 14. Geschrei tz. 1. Ein solche« ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Eescdrämme, Geschraübe, Geschrecke, s., -S, das häufige Schrammen »e. Gcschrc, , f., -es, das Schreien, besonder« n» anhaltendes , und der dadurch verursachte Schall: ein Geschrei mache», erhebe»; es entstand ein großes Geschrei'; ...
Theodor Heinsius, 1829

«GESCHREI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Geschrei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ohne Geschrei für Frieden und Menschenrecht
“Wir wollen ohne grosses Geschrei auf so viel 'Unerhörtes' und so Vieles, das wirklich zum 'Himmel schreit' und das wir so nicht wollen, mit dem wir nicht ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ağu 16»
2
Olching - Geschrei, Musik und fliegende Steine
Geschrei, laute Musik und Jugendliche, die mit Steinen und Flaschen werfen - so beschreibt Sebastian Melcher, Hausmeister des Gymnasiums Olching, die ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
3
Geschrei im Wahlkampf: Trump: Ihr könnt das Baby rausschaffen
Drei Monate bleiben Donald Trump, um in den USA um Zustimmung zu werben. Doch auf einer Wahlveranstaltung legt sich der Präsidentschaftskandidat der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»
4
Niederösterreich - Bahnhof evakuiert: Iraker gab "wirres Geschrei ...
Ein Mann hatte sich mit einem Koffer in einem Waggon auf der Toilette verschanzt und gedroht, sich selbst zu töten. Er wurde verhaftet. Er gab "wirres Geschrei" ... «Kleine Zeitung, Tem 16»
5
Geschrei entwürdigt
Geschrei entwürdigt. Die Attacken gegen Joachim Gauck schaden Sebnitz, sagt Rainer Böhme. Kritik findet der Linken-Stadtrat aber berechtigt. Von Dirk ... «sz-online, Tem 16»
6
Schweinsteiger im EM-Halbfinale - Mit Granitmuskeln gegen ...
Schweinsteiger im EM-Halbfinale - Mit Granitmuskeln gegen Frankreichs Geschrei. 7. ... im EM-Halbfinale Mit Granitmuskeln gegen Frankreichs Geschrei. «Süddeutsche.de, Tem 16»
7
Überfall auf Bäckerei: Passantin vertreibt Täter mit Geschrei
Der Raubüberfall auf eine Bäckerei in Alsdorf schlug am Dienstag fehl. Das Geschrei einer Passantin vertrieb den Täter. Symbolfoto: dpa. Alsdorf. Ein Überfall ... «Aachener Zeitung, Haz 16»
8
Gehüpfe statt Geschrei - Sauerländerin zieht Känguru-Baby auf
Seit die Mutter eines Känguru-Babies gestorben ist, kümmert sich eine Tierfilmerin aus dem Sauerland um das Jungtier "Mary". Die 30-jährige Ersatzmutter hat ... «t-online.de, Haz 16»
9
Prinz Oscar von Schweden wird getauft: Erst Geschrei, dann ein ...
Beinahe hätte er das Ganze verschlafen, aber dann hat der kleine Schweden-Prinz Oscar doch ein bisschen gekräht im entscheidenden Moment seiner Taufe. «VIP.de, Star News, May 16»
10
Geraer Spielplatz neben Radrennbahn mit Geschrei eröffnet ...
Dann ist es soweit. Mit großem Geschrei stürzen sich die Mädchen und Jungen auf die Spielgeräte des neuen Spielplatzes „Am Schützenplatz“ direkt neben der ... «Ostthüringer Zeitung, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Geschrei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/geschrei>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z