İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "filigran" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FILIGRAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

filigran  [filigra̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIGRAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FILIGRAN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «filigran» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
filigran

filigran

Filigranarbeit

terimi, filigran kelimenin tam anlamıyla "zerre şekilli tel" gibi bir anlama gelir ve ekli metal boncuk metal ipliğin ince altın çalışma anlamına gelir. Değiştirilen anlamda bu terim ayrıca daha ince ayarlı dekorasyon formları için de kullanılır, Örneğin bir demir kesici veya siseleur olanları. Bu teller gibi iplerin örgülü, ince, narin bir eski, süs tel bükme teknolojisidir. Yaklaşık 2000 v. Troy'dan. Oryantal ülkelerde halk takı olarak takı ve popüler daha Alp ülkelerde ve Friesland örneğin kullanılan bir teknik olarak en uygulanmaktadır tekniği. Altın veya gümüş teller dekoratif desenlerle aynı malzemenin tabanına lehimlenmiştir. 20. yüzyıldan, teller örgülü veya sadece temas noktalarında ince, delikli ağ-yapı halinde destek ve lehimlenmemiştir. Tellerin malzeme kalınlığı 0.01 mm'ye kadar. süsleme tasarım için sadece tırtıklı teller kullanılarak ya da demir kesme ile kesilmiş ve daha sonra farklı kalınlıklarda, düz çekme demirler. Der Ausdruck Filigran bedeutet wörtlich so viel wie „gekörnter Draht“ und bezeichnet feine Goldschmiedearbeiten aus Metallfäden mit aufgesetzten Metallperlen. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch für jedwede weitere feingliedrige Dekorationsform genutzt, z. B. die eines Eisenschneiders oder Ziseleurs. Es handelt sich um eine alte, ornamentale Drahtbiegetechnik aus zierlichen, dünnen, wie zu Seilen geflochtenen Drähten. Bekannt seit etwa 2000 v. Chr. aus Troja. Eine meist handwerklich durchgeführte Technik, die zum Beispiel in den Alpenländern und in Friesland als Trachtenschmuck verwendet und als Volksschmuck in den orientalischen Ländern beliebt ist. Drähte aus Gold oder Silber werden in Ziermustern auf einen Grund des gleichen Materials gelötet. Ab dem 20. Jahrhundert werden die Drähte auch ohne Unterlage zu einem feinen, durchbrochenen Gespinst geflochten und nur an den Berührungspunkten gelötet. Die Materialstärke der Drähte beträgt bis zu 0,01 mm. Zur Ornamentgestaltung verwendet man entweder nur gekordelte Drähte, oder mit Schneideeisen geschnittene und dann flach gewalzte Drähte in verschiedenen Stärken.

Almanca sözlükte filigran sözcüğünün tanımı

telkari, telkari benzeri formlardan oluşan; ince örnekler telli bir parça mücevher köprü çok telkari olarak inşa edilmiştir. aus Filigran, filigranähnlichen Formen bestehend; feinBeispieleein filigranes Schmuckstückdie Brücke ist sehr filigran konstruiert.
Almanca sözlükte «filigran» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FILIGRAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aldebaran
Aldebara̲n  , auch: […ˈbaː…] 
Bougran
[buˈɡrãː] 
Drum und Dran
Drụm und Drạn
Fortran
Fọrtran, FỌRTRAN
Gran
Gra̲n
Iran
Ira̲n
Koran
Kora̲n 
Kran
Kra̲n 
Safran
Sạfran
Tran
Tra̲n
Turan
Tura̲n
Uran
Ura̲n
Veteran
Vetera̲n 
daran
darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dran
drạn 
heran
herạn 
mediterran
mediterra̲n
ran
rạn 
voran
vorạn 
woran
worạn 

FILIGRAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

filibustern
filieren
filiert
filiform

FILIGRAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Autokran
Ayran
Baukran
Boran
Buran
Ceran
Dextran
Furan
Katamaran
Kormoran
Ladekran
Membran
Meran
Mezzosopran
Sopran
Teheran
Trimaran
Waran
extran
frustran

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde filigran sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FILIGRAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «filigran» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
filigran sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«filigran» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FILIGRAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile filigran sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen filigran sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «filigran» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

掐丝
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

filigrana
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

filigree
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चांदी के महीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

زركشة مخرمة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

филигрань
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

filigrana
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তারের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

filigrane
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Kerawang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

filigran
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

フィリグリー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

선조 세공
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

filigree
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đồ nữ trang
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குவளைகளையும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नाजूक नक्षीकाम
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

filigran
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

filigrana
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

filigran
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

філігрань
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lucrătură fină
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κεντώ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

filigrein
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

filigran
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

filigran
5 milyon kişi konuşur

filigran sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FILIGRAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «filigran» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
filigran sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «filigran» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FILIGRAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «filigran» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «filigran» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

filigran sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FILIGRAN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

filigran sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. filigran ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Beton-Kalender 2009: Schwerpunkte: Konstruktiver Hochbau - ...
November 2004 für Filigran-E-Gitterträger für Fertigteilplatten mit statisch mitwirkender Ortbetonschicht. [29] Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt): Zulassung Z-15.1-93 vorn 28. November 2005 für Filigran-EQ-Gitterträger für Fertigteilplatten ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die adj. Ableitung filigran, vereinzelt auch filigranisch 'aus Filigran, in Filigrantechnik hergestellt; kunstvoll verflochten, aufwendig konstruiert, von komplizierter Struktur', z. B. filigraner Silberdraht (zu a), auch bildlich bzw. übertragen für 'fein ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Schildgriff, Bronze, partiell versilbert, mit Filigran, Granulation und. Vermand. a. Gürtelschnalle; b. Beschläge aus vergoldetem Silber (Copyright The Metropolitan Mus. of Art, New York) Vester Vedsted. Der wikingerzeitliche Schatzfund von ...
Johannes Hoops, 2006
4
Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die adj. Ableitung filigran, vereinzelt auch filigranisch 'aus Filigran, in Filigrantechnik hergestellt; kunstvoll verflochten, aufwendig konstruiert, von komplizierter Struktur', z. B. filigraner Silberdraht (zu a), auch bildlich bzw. übertragen für 'fein ...
‎2004
5
Beton-Kalender 2011
KG (1/4) nach Zulassung Z-15.1-90 Am Zappenberg 6 31633 Leese/Weser Filigran Gitterträger (Typ D, E, EW, SE, SE2, Filigran 3 D SWE) und Filigran Träger für Filigran- Trägersysteme GmbH & Co. KG (1/ 5) Elementwände (Typ EQ ) ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2010
6
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Um im Feuer zu löthen, wird das Filigran mittelst dünnen ausgeglühten Eisendrahteö auf einem Bleche festgebunden, und sammt diesem zwischen Kohlen bis zum Schmelzen deö Lothes erhitzt. Letzteres zieht sich vollständig in die Fugen ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1835
7
Schriften zu Kunstkritik und Kunstgewerbe
Diese massiven Theile verwachsen aber so sehr mit allem Übrigen, dass sie nicht im Mindesten störend auffallen durch den harten Contrast, den die massive Arbeit mit dem feinen Filigran bildet. Die Ursache dieser Verschmelzung so weit  ...
Camillo Sitte, Klaus Semsroth, Michael Mönninger, 2008
8
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Wenn es darauf ankömmt, vonden feinsten Worten ein Filigran zu flechten, ein Drahtnetz für Mückenseelen – ich verstehe das so gut als einer. Ludwig Börne:» Briefeaus Paris« Das ausdem Italienischenstammende »filigran«klingtfastso, als  ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
9
Zhuang Zi / Dschuang Dsi / Tschuang-tse: Das wahre Buch vom ...
Inhaltsverzeichnis Doktor Filigran besuchte den Lau Dan, befragte ihn und sprach: »Meister, ich habe gehört, daß Ihr ein Heiliger seid; darum bin ichgekommen,ohneden weiten Weg zu scheuen. Ich wollte Euch besuchen; hundertmal mußte ...
Zhuang Zi, 2014
10
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
Der graue Himmel der Abstraktion wie von Blitzen durchzuckt; das Licht stark genugfür alles Filigran der Dinge] Vgl. NK KSA 6, ... Filigran im handwerklichen Sinne sind „Zieraten, Schmuck- und Kunstsachen aus feinen, auf verschiedene Art ...
Andreas Urs Sommer, 2012

«FILIGRAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve filigran teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rasant, filigran und ausbalanciert
Die alten Wikinger sollen angeblich die Köpfe ihrer Feinde zum Kicken benutzt haben. Bei den Maya spielten zwei Mannschaften um Leben oder Tod. «Mittelbayerische, Eyl 16»
2
Leverkusen: Flüchtig, filigran und formvollendet: die neue Schau im ...
... der unter seiner Glaskuppel wie ein medizinisches Exponat oder ein wertvolles Artefakt wirkt. Es ist angesichts der extrem filigranen Arbeit kaum zu glauben. «RP ONLINE, Ağu 16»
3
Neue Brücke für die B 28: Tonnenschwere Filigran-Arbeit
... höchst gewichtige Filigran-Arbeit war. Sie mussten tonnenschwere Segmente der neuen Fertigteilbrücke auf der Ostseite der Abfahrt Neu-Ulm einzusetzen. «Südwest Presse, Ağu 16»
4
"Grenze zur freien Meinungsäußerung ist filigran"
Die Grenze zur freien Meinungsäußerung ist filigran. Klar Illegales muss gelöscht werden. US-Unternehmen wie Facebook oder Google haben da noch einmal ... «Futurezone, Ağu 16»
5
Mönchengladbach: Töpfermarkt von filigran bis bodenständig
Auf Turnierwiese und Wall wurden eine große Palette von bodenständig anmutenden bis filigranen Gefäßen und Objekten, eine reiche Auswahl vom ... «RP ONLINE, Tem 16»
6
Zart, leicht, filigran - Porzellanschmuck made in Below
Ganz unscheinbar steht die provisorische Werkstatt abseits der Belower Kunsthalle. Aus einem ehemaligen Eiswagen hat sich Dorothea Hoffmann ihr ... «svz.de, Tem 16»
7
Alpirsbach: Filigran und schwelgerisch zugleich
Das Klenze Streichquartett und ein Bläsertrio boten im Kreuzgang des Alpirsbacher Klosters einen musikalischen Hochgenuss. Foto: Haubold Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Haz 16»
8
Galerie Silo: Wunderbar einfach trifft durchscheinend filigran
Galerie Silo: Wunderbar einfach trifft durchscheinend filigran. 23.05.2016 - 06:27 Uhr. „Von Licht & Verwandlung“ in Alter Straßenmeisterei. Martin Max und ... «Thüringer Allgemeine, May 16»
9
Hanau - Messerscharf und filigran
Das Goldschmiedehaus in Hanau stellt in seiner jüngsten Sonderschau „Orientalische Blankwaffen“ aus. Im Fokus stehen die filigranen Ornamente der aus ... «Frankfurter Rundschau, Nis 16»
10
Filigran mit grobem Gerät
Filigran mit grobem Gerät. Seit einem Jahr schneidet die X-Metall Innertkirchen AG an der Gewerbestrasse Stahl und Bleche mit einer ... «Jungfrau Zeitung, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. filigran [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/filigran>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z