İndir uygulaması
educalingo
Firnis

Almanca sözlükte "Firnis" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FIRNIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch virnīs < französisch vernis = Firnis, Lack, Herkunft ungeklärt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FIRNIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fịrnis


FIRNIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIRNIS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vernik

boya ve boya restorasyonuna resimlerinin korunması için şeffaf bir kaplama dahil ederken, özel yağ resimlerinde, boyama tekniği boya ve bağlayıcı keten tohumu yağı cilası olmak Vernik süreli kullanımı tipine bağlı olarak ve dönemi biraz daha farklı bir anlama sahip olduğu açık bir koruyucu kaplama, bir anlar. 18. yüzyılda hemen lak olarak bilinen bu şekilde kaynatılmış keten tohumu yağı ve reçine çözeltileri ve Wasserfirnisse, ve her ikisi de, yani, tüm açık kaplamalar vernik anlaşıldı. Bu terim sadece onun sınır bölgeleri resimlerinde vernik, keten tohumu yağı vernik veya patina ile eşanlamlı olarak kelime vernik bastırılmış 1800, sonra gomalak artan kullanımı ile aslında oldu. Farklı yağ çeşitleri, reçine, terebentin ve alkol kullanılmaktadır. Bir bölgesel doğa özellikle Meksika resminde takdir chia, gelen verniktir. Ayrıca kullanılan Sanatçı hafifçe sararmış yeni resim var ve bu nedenle daha yaşlı görünmek 19. yüzyılda vernikler renkli gibi.

Almanca sözlükte Firnis sözcüğünün tanımı

hızlı kuruyan, renksiz bir yağ koruyucu bir tabaka olarak uygulanan bir şey üzerine Bir boyama örneği, vernikle mobilyalar.

FIRNIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bekümmernis · Düsternis · Energieersparnis · Erfordernis · Erschwernis · Ersparnis · Finsternis · Haupthindernis · Hindernis · Kaltfirnis · Kostenersparnis · Mondfinsternis · Ornis · Platzersparnis · Raumersparnis · Sonnenfinsternis · Steuerersparnis · Wirrnis · Zeitersparnis · Ärgernis

FIRNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Firne · Firneis · Firner · Firnewein · Firnfeld · Firngeschmack · Firngleiter · Firngrat · Firngrenze · firnig · firnissen · Firnkorn · Firnmulde · Firnschnee · First · first class · First Lady · First-Class-Hotel · First-Day-Cover · Firstbalken

FIRNIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschiebungshindernis · Anis · Beschwernis · Bitternis · Dennis · Ehehindernis · Ergebnis · Erlebnis · Fahrnis · Fährnis · Gebührnis · Karrierehindernis · Kümmernis · Mondesfinsternis · Penis · Säuernis · Tennis · Verkehrshindernis · Verzeichnis · Wasserhindernis

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Firnis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FIRNIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Firnis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Firnis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FIRNIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Firnis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Firnis sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Firnis» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

barniz
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

varnish
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

वार्निश
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ورنيش
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

лак
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

verniz
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বার্নিশ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

vernis
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

varnis
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Firnis
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ニス
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

니스
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

varnish
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

véc ni
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வார்னிஷ்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

रोगण
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

vernik
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vernice
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

lakier
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

лак
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

lac
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βερνίκι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vernis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lack
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lakk
5 milyon kişi konuşur

Firnis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIRNIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Firnis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Firnis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Firnis sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FIRNIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Firnis sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aldous Huxley
Kultur ist ein sehr dünner Firnis, der sich leicht in Alkohol auflöst.
2
Ernst von Wildenbruch
Da haben sie eine Probe von dem, was man die vielgerühmte Bildung unserer Zeit nennt. Das überzieht die Menschen wie mit chinesischem Lack: auswendig alles glatt, sodaß jede Empfindung daran herunterläuft wie Wasser; unter den Firnis aber dringt keine Luft, darum bleibt inwendig alles unreif und roh wie saures grünes Obst.
3
Adolph Freiherr Knigge
Jedermann haßt die Heuchelei, und mit Recht, gleichwohl muß jedermann mehr oder weniger eine Maske tragen. Sagt doch das Evangelium selbst: Seid klug wie die Schlangen! Und eben diese Klugheit, dieser Firnis, der wohl gar Kultur genannt wird, ist doch nichts anderes, als die feinere Maske der Heuchelei, sobald sie wie Weltklugheit aussieht.
4
Michel Tournier
Der schützende Firnis, mit dem sich der gute, kaltblütige Praktiker umgibt, um der inneren Auslaugung widerstehen zu können, bekommt Sprünge, wenn der Schlag zu heftig ist.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Klarheit ist der Firnis der Meister.

«FIRNIS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Firnis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Firnis ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Firnis
Die Remscheider Autorin Nicole Rensmann, für ihre Romane bereits mehrfach ausgezeichnet, erzählt in »Firnis« eine dramatische Geschichte von Angst, Verzweiflung, aber auch Hoffnung und Liebe.
Nicole Rensmann, 2013
2
Die Keramik des Kabirions
224 Ton ockerfarben; Firnis außen matt schwarz, innen bräunlich. Dm 13 cm. 1. Hälfte 3. Jh. v.Chr. 225 Ton dunkelrot; Firnis außen hellgrau, innen bläulichgrün. Dm 7,8 cm. 2. Viertel 4. Jh. v. Chr. (5 weitere Frgte.). 226 Ton grau; Firnis matt ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1982
3
Die klassischen und hellenistischen Wohnhäuser im Westquartier
Firnis innen und aussen braun, abgearbeitet. Abgesetzter Fussring. Flacher Standring. 222 BS Fischteller (1923,8) Abb. 232 Fdm 5,2 cm. Ton beige. Firnis innen schwarzbraun, aussen ton- grundig. Abgesetzter Fussring. Flacher Standring.
‎1998
4
Hellenistische Keramik aus Pergamon
F 10 MUS ohne Nr. Firnis elfenbeinfarbig, dicht, stark versintert. Auf der Schulter Blattstrahlen. Umlauf- streifen am Schulterknick, schmalere Streifen ober- und unterhalb des Schulterknicks. Breiter Streifen um die Basis. H 1 5,4. Taf. 44.
Jörg Schäfer, Deutsches Archäologisches Institut, 1968
5
Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...
RS Skyphos? (1697) Beiger Ton. Schwarzer Firnis und Miltos. Nach innen gebogene Mündung mit abgesetzter Lippe. Gefäßbasis und Horizontallinie mit Efeublatt gefirnißt. 272. RS Teller (1678) Beiger Ton. Schwarzer Firnis und innen Miltos.
Ingrid R. Metzger, 1985
6
Kapikaya: ein Felsheiligtum bei Pergamon
Firnis schwarz, glänzend. Vgl. Schäfer, Perg Forsch II Nr. Q 34. Heres, Berlin Nr. 151. 2. Jh, v. Chr. L 57 Nicht inv. L 3,5. Fragment von Diskus und Schulter. Ton orange. Firnis rot. Vgl. zum Ornament: Schäfer, Pcrg Forsch II Nr. Q 34. Q 37.
Wolfgang Radt, 1978
7
Der figürliche Motivschatz Phöniziens, Syriens und ...
Grau-beiger Ton, dunkelgrau-schwarzer Firnis. Eingeritzte Linie auf der Innenseite. 3 Das., Haus III. Ders. a.O. Tf. 65,1 12, 0 13. Becher. Brauner Ton. Schwarzer, matter Firnis. 4 Das., Haus I. Ders. a.O. Tf. 65,1 13,0 20. Schale. Grauer Ton.
Astrid Nunn, 2000
8
Hannover, Kestner-Museum
An der Wandung Firnis in den Drehrillen weggeplatzt, an der Außenseite des Fußringes und am Gefäßansatz stark verwittert. Sinterspuren. Beiger Ton; matter dunkelbrauner bis schwarzer Firnis, ungleichmäßig streifig aufgetragen, in den ...
Kestner-Museum, 2000
9
Die hellenistische Keramik in Eretria
0 9,4 cm Ton orange, weich Firnis innen dunkelrot, stumpf, pastellfarbig ; außen dünner, roter Überzug Vgl. I 2, 35 Lokal? i.H. 2.Jh. 35. (524) BS, Westtor/Süd, Taf. 6. 35 Gerader, nach außen gestellter Fuß mit breitem, flachem Standring.
Ingrid R. Metzger, 1969
10
Natur-geschichte der bȧume darin von der zergliederung der ...
Geist die Farben der Kirsch, Blatt<r so geschwind hatten verandern können/ so kun, ke wvhl schließen , daß die unmittelbare Berührung von dem Firnis , an dieser Veränderung! der Farbe Schuld hatte. Indessen machte blosser Wein - Geist ...
M. Duhamel du Monceau, 1764

«FIRNIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Firnis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wiener Restauratoren auf Rettungsmission
Restauratorin Slama löst derweil mit kleinen kreisenden Bewegungen und einem Wattebausch den dicken Firnis. Die Gesamt-Restaurierung des Werkes wird ... «Berliner Zeitung, Ağu 16»
2
Salzburger Festspiele: «The Exterminating Angel»: Dünn ist der ...
Frappierend ist vielmehr, wie schnell der Firnis der Zivilisation bröckelt und tödliche Konflikte aufbrechen unter den Eingeschlossenen. Kurz bevor es dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
3
Aufräumen nach der Flut
Die rostig-braune Schlammsuppe legte sich wie ein Firnis über die Straßen. Erst am späten Nachmittag entspannte sich die Lage. Da waren die Mitarbeiter von ... «trier-reporter, May 16»
4
Firnis verändert den Klang einer Geige
Firnisse verleihen Geigen nicht nur ihre edle Farbe und schützen das Holz, sie verändern auch die Klangeigenschaften der Instrumente. Das berichten ... «swissinfo.ch, Mar 16»
5
Firnis beeinflusst den Geigenklang
Wie der Firnis den Klang von Geigen beeinflusst, wurde bis vor Kurzem aber kaum erforscht. Jetzt haben Empa-Forschende diesen Zusammenhang untersucht ... «ExtremNews, Mar 16»
6
Glänzende Aussichten
Gemälde restaurieren, Firnis abnehmen, Schadstellen ausbessern oder Ölbilder reinigen – das ist eine Wissenschaft für sich. Wer dem Kunstwerk an seiner ... «Teckbote Online, Şub 16»
7
Katholische Kirche: Kardinal Marx für Begrenzung der ...
"Der Firnis der Zivilisation ist offenbar doch nicht so dick wie immer gedacht", sagte Marx. AfD-Parteichefin Frauke Petry hatte am vergangenen Wochenende ... «DIE WELT, Şub 16»
8
Caspar David Friedrich restauriert in Berlin : Ein Himmel voller ...
Als Friedrich wiederentdeckt wurde, waren die Bilder von Firnis überzogen ... Werke des 1840 verstorbenen Künstlers von nachgedunkelter Firnis überzogen. «Tagesspiegel, Oca 16»
9
Nicht Ausländer sondern Arschlöcher belästigen Frauen
Immerhin anerkannte er, dass es Ausländer waren, die da „gegrapscht“ hatten, den dadurch entstandenen Riss in dem „Firnis der Zivilisation“ buchte er ... «Die Achse des Guten, Oca 16»
10
Das Ende der Bevormundung
Stattdessen kommentierte er bei Twitter verächtlich die empörte Debatte: „Ein paar grapschende Ausländer und schon reißt bei uns Firnis der Zivilisation. «Junge Freiheit, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Firnis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/firnis>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR