İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Flaschenhals" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FLASCHENHALS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Flaschenhals  [Flạschenhals] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLASCHENHALS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLASCHENHALS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Flaschenhals» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Flaschenhals sözcüğünün tanımı

dar, şişenin üst kısmı özellikle acele saatlerde trafik sıkışıklığı yaşandığı bir trafik güzergahının dar geçidi; Darboğaz. dar, şişenin üst kısmı © Svenja98 - Fotolia.com © Svenja98 - Fotolia.com yoğun trafiğin yoğun olduğu yerlerde trafik sıkışıklığı yaşanır; Darboğaz argo kullanır. schmaler, oberer Teil einer Flasche besonders schmale Stelle eines Verkehrsweges, an der sich der Verkehr in Stoßzeiten staut; Engpass. schmaler, oberer Teil einer Flasche© Svenja98 - Fotolia.com© Svenja98 - Fotolia.com besonders schmale Stelle eines Verkehrsweges, an der sich der Verkehr in Stoßzeiten staut; EngpassGebrauchumgangssprachlich.

Almanca sözlükte «Flaschenhals» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLASCHENHALS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Gebärmutterhals
Gebä̲rmutterhals [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhals]
Geigenhals
Ge̲i̲genhals [ˈɡa͜iɡn̩hals]
Geizhals
Ge̲i̲zhals [ˈɡa͜it͜shals]
Kellerhals
Kẹllerhals
Oberschenkelhals
O̲berschenkelhals [ˈoːbɐʃɛŋkl̩hals]
Ruderhals
Ru̲derhals
Schenkelhals
Schẹnkelhals [ˈʃɛŋkl̩hals]
Schiefhals
Schi̲e̲fhals [ˈʃiːfhals]
Schreihals
Schre̲i̲hals [ˈʃra͜ihals]
Schwanenhals
Schwa̲nenhals
Speckhals
Spẹckhals
Wagehals
Wa̲gehals
Wendehals
Wẹndehals
Zahnhals
Za̲hnhals [ˈt͜saːnhals]
lauthals
la̲u̲thals [ˈla͜uthals]

FLASCHENHALS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Flaschenbofist
Flaschenbovist
Flaschenbürste
Flaschenetikett
flaschenförmig
Flaschengarten
Flaschengärung
Flaschengas
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch
Flaschennahrung
Flaschenöffner
Flaschenpfand
Flaschenpost
Flaschenregal

FLASCHENHALS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Casals
Finals
Hals
Merger of Equals
Survivals
abermals
als
damals
ehemals
einstmals
erstmals
jemals
letztmals
mehrmals
niemals
nochmals
oftmals
umso mehrarray(,) als
vielmals
vormals

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Flaschenhals sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FLASCHENHALS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Flaschenhals» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Flaschenhals sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Flaschenhals» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLASCHENHALS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Flaschenhals sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Flaschenhals sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Flaschenhals» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

瓶颈
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

embotellamiento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bottleneck
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

टोंटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عنق الزجاجة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

узкое место
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

gargalo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বোতলের গলা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

goulot
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kesesakan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Flaschenhals
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ボトルネック
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

병목
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

purwakanthi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cổ chai
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சிக்கல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अडचण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

darboğaz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

strozzatura
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

szyjka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вузьке місце
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

strangulare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συμφόρησης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bottelnek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

flaskhals
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

flaskehals
5 milyon kişi konuşur

Flaschenhals sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLASCHENHALS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «Flaschenhals» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Flaschenhals sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Flaschenhals» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLASCHENHALS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Flaschenhals» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Flaschenhals» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Flaschenhals sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLASCHENHALS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Flaschenhals sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Flaschenhals ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Six Sigma+Lean Toolset:
Flaschenhals: Der Prozessschritt, der die größte zeitliche Verzögerung in einem Prozess verursacht – es kann nur einen Flaschenhals in einem Prozess geben! – Engpass: Ein als Flaschenhals gekennzeichneter Prozessschritt, der nicht fähig ...
Christian Staudter, Renata Meran, Stephan Lunau, 2007
2
Leistungsbewertung bei Computersystemen: Praktische ...
6.2. Lokale. Auslastungsgesetze. und. die. Flaschenhals-Analyse. Besteht jetzt unser System aus n Teilsystemen, die ebenfalls nach dem Black-Box- Prinzip funktionieren, so liegt es sofort nahe, auf diese ebenfalls das Auslastungsgesetz  ...
Hans Günther Kruse, 2009
3
Algorithmen - Eine Einführung
e. f. Für welche Werte von |E| (angegeben als Funktion in |V |) schlägt Prims Algorithmus mit Vorverarbeitung den Algorithmus ohne Vorverarbeitung asymptotisch? 23-3 Flaschenhals-Spannbaum 23-4 Ein Flaschenhals- Spannbaum T eines ...
‎2010
4
Das System der Mixed Production: Personal-Order-Prinzip für ...
Der Flaschenhals wird kenntlich gemacht (s. Darstellung rechts). Der Verantwortliche für die zu ergreifenden Maßnahmen wird bestimmt (Manager, Meister). _^_Vergrößern_ 2. Es wird ein stündliches Stückzahlenmanagement au ' ' (nur für ...
Hitoshi Takeda, 2013
5
Führungstheorien und -konzepte: Grundlagen professioneller ...
Grundlagen professioneller Mitarbeiterführung Albert F. Herbig. nur mit Hilfe von Kommunikation bewerkstelligt werden. Man spricht deshalb auch vom sog. Flaschenhals der Kommunikation. Abb. 11: Flaschenhals der Kommunikation ( nach ...
Albert F. Herbig, 2005
6
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Flaschenhals 503 Flash1 3 Hand in Hand mit dieser Mindestanforderung müssen verkehrswichtige Abschnitte auf 6 Spuren erweitert werden, müssen fehlende Standstreifen und Lkw-Spu- ren angelegt und unfallträchtige Flaschenhälse ...
Broder Carstensen, 2001
7
Computergrafik und Bildverarbeitung: alles für Studium und ...
Falls die Taktrate der Anwendung konstant bleibt, kann die Grafikhardware offensichtlich nicht der Flaschenhals sein, sondern es muss die CPU-Seite sein. Um heraus zu finden, ob der App- oder der Cull-Prozess der Flaschenhals ist, löscht ...
Alfred Nischwitz, Max Fischer, Peter Haberäcker, 2007
8
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
den Flaschenhals mittelst eines an der Drehbankspindel befestigten kupfernen Kegels aus, und den Stöpsel in einem kupfernen Ringe mit konischer Öffnung ab ; dann, wenn beide vollkommen rund und im Durchmesser einander fast gleich ...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836
9
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Der Flaschenhals. In der engen, winkeligen Gasse zwischen andern Häusern der Armuth stand ein besonders schmales und hohes Haus von Fachwerk, welchem die Zeit dermaßen mitgespielt hatte, daß es fast nach allen Seiten hin aus den ...
Hans Christian Andersen, 2012
10
Biologie: gymnasiale Oberstufe
Nur ein paar Murmeln lassen sich durch den engen Flaschenhals herausschütteln. Ähnlich ist es bei einer plötzlichen, durch eine extreme Umweltsituation hervorgerufenen drastischen Verringerung der Populationsgröße. Zufällig haben fast ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011

«FLASCHENHALS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Flaschenhals teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bahnverkehr in Markt Schwaben: Freie Fahrt ohne Flaschenhals
Markt Schwaben - Zwei Bahngleise mehr Richtung München. Das ist eine zentrale verkehrspolitische Forderung, die Bundestagsabgeordneter Ewald Schurer ... «Merkur.de, Ağu 16»
2
Berlin-Kreuzberg: Angriff mit abgebrochenem Flaschenhals
Der Unbekannte soll dabei eine Glasflasche zerschlagen und seinem Kontrahenten mit dem abgebrochenen Flaschenhals Schnittverletzungen am Hals und an ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
3
Fürstenfeldbruck - Der Flaschenhals im Rathaus
Als Flaschenhals erweist sich freilich nun die personelle Ausstattung des Bauamts. Eine Prioritätenliste soll sicherstellen, dass Projekte bevorzugt werden, die ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
4
22-Jähriger in Straßenbahn mit Flaschenhals angegriffen und verletzt
Schriesheim, 01. August 2016. (red/pol) Tiefe Schnittwunden an der Brust und am Gesäß fügte ein bislang unbekannter Täter einem 22-jährigen Mann aus ... «Rheinneckarblog, Ağu 16»
5
Schriesheim: 22-Jähriger in OEG mit abgebrochenem Flaschenhals ...
Schriesheim. (pol/mün) Tiefe Schnittwunden an der Brust und am Gesäß fügte ein bislang Unbekannter einem 22-jährigen Mann aus Heddesheim am Sonntag ... «Rhein-Neckar Zeitung, Tem 16»
6
Betzinger Hochwasserschutz: Knackpunkt »Flaschenhals«
Betzinger Hochwasserschutz: Knackpunkt »Flaschenhals«. VON ULRIKE GLAGE. REUTLINGEN-BETZINGEN. Der Betzinger Ortschaftsrat tagte am ... «Reutlinger General-Anzeiger, Tem 16»
7
Flaschenhals im Abgas-Skandal
... Stoßrichtung: "Das KBA ist im Zuge der millionenfachen Rückrufe von Autos ein enger Flaschenhals", heißt es etwa aus dem Wolfsburger VW-Autokosmos. «DIE WELT, Tem 16»
8
Abgebrochener Flaschenhals als Waffe: Englischer Garten: 16 ...
Außer sich vor Wut entfernte er sich danach kurz, nur um schließlich mit einem abgebrochenen Flaschenhals wieder vor der am Verschwinden des Rucksacks ... «Abendzeitung München, Haz 16»
9
Formel 1 - Lächelnd aus dem Flaschenhals
Nicht mehr als ein Body-Check: Nico Rosberg (links) fährt nach einem Drängler seines Teamkollegen Lewis Hamilton in die falsche Richtung und verliert alle ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
10
Wuppertal - Polizei: W-Auseinandersetzung mit Messer und ...
Im Verlauf der Auseinandersetzung zog der 27-jährige Libanese ein Küchenmesser und der 31-jährige Algerier griff zu einem abgebrochenen Flaschenhals. «FOCUS Online, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flaschenhals [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/flaschenhals>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z