İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Freude" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FREUDE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vröude, althochdeutsch frewida, frouwida, zu ↑froh.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE FREUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Freude  [Fre̲u̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREUDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FREUDE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Freude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zevk

Freude

Sevinç ana kelimesi çok sevindirici. Bu bir mutluluk, parlak ya da neşeli bir ruh hali, eğlenceli bir duygu. Sevinç içinde bir kişi kendisini iyi hissetmektedir, şu an tüm manevi ihtiyaçlar karşılanmaktadır. Sevinç hoş bir duruma, kişiye veya anığa spontan, içsel, duygusal bir yanıttır. Hoş duyguların çok farklı biçim ve güçlü yönlerini alabilir. Kendini bir gülümseme ile keyifli bir ağlama arasında bütün ölçekte dışa vurabilir. Bu tür duygular, psikolojik reaksiyonlar gibi, kendiliğinden kendiliğinden vardır ve kendileri için iyi veya kötü değildir. Değerlendirme bileşeni, ancak geçerli ahlaka olumsuz veya olumlu bir ilişki içindeyken onlara gelir. Özgürlük hissi veren sevinç ... Die Freude ist das Stammwort zu froh. Sie ist eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl. In der Freude fühlt man sich wohl, es sind im Augenblick alle seelischen Bedürfnisse erfüllt. Freude ist eine spontane, innere, emotionale Reaktion auf eine angenehme Situation, eine Person oder Erinnerung. Sie kann sehr verschiedene Formen und Stärken von angenehmen Gefühlen annehmen. Sie kann sich nach außen auf der ganzen Skala zwischen einem Lächeln und einem Freudenschrei äußern. Solche Emotionen sind als psychische Reaktionen zunächst spontan und für sich selbst gesehen weder gut noch schlecht. Eine wertende Komponente kommt ihnen erst zu, wenn sie in negativem oder positivem Verhältnis zur geltenden Moral stehen. Freude als befreiendes Lebensgefühl...

Almanca sözlükte Freude sözcüğünün tanımı

yüksek ruhlu akıl durumu; mutluluk ve mutluluk birilerini seven bir şeydir. yüksek ruhlu akıl durumu; çoğul olmadan neşeli ve mutlu bir gramer. hochgestimmter Gemütszustand; das Froh- und Beglücktsein etwas, was jemanden erfreut. hochgestimmter Gemütszustand; das Froh- und BeglücktseinGrammatikohne Plural.
Almanca sözlükte «Freude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FREUDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsfreude
Ạrbeitsfreude
Detailfreude
Detailfreude
Diskussionsfreude
Diskussio̲nsfreude
Einsatzfreude
E̲i̲nsatzfreude [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydə]
Entdeckerfreude
Entdẹckerfreude [ɛntˈdɛkɐfrɔ͜ydə]
Experimentierfreude
Experimenti̲e̲rfreude [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydə]
Fahrfreude
Fa̲hrfreude [ˈfaːrfrɔ͜ydə]
Festfreude
Fẹstfreude [ˈfɛstfrɔ͜ydə]
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Herzensfreude
Hẹrzensfreude [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜ydə]
Innovationsfreude
Innovatio̲nsfreude
Kreude
Kre̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Mitfreude
Mịtfreude
Schadenfreude
Scha̲denfreude 
Schaffensfreude
Schạffensfreude
Siegesfreude
Si̲e̲gesfreude
Spielfreude
Spi̲e̲lfreude [ˈʃpiːlfrɔ͜ydə]
Vorfreude
Vo̲rfreude
Wiedersehensfreude
Wi̲e̲dersehensfreude [ˈviːdɐzeːənsfrɔ͜ydə]

FREUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Freud
freudelos
freudenarm
Freudenausbruch
Freudenbecher
Freudenbotschaft
Freudenbringer
Freudenfest
Freudenfeuer
Freudengeheul
Freudengeschrei
Freudenhaus
freudenlos
Freudenmädchen
Freudenmahl
freudenreich
Freudenruf
Freudenschrei
Freudensprung
Freudentag

FREUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amplitude
Aptitude
Attitude
Bude
Buxtehude
Daseinsfreude
Erzählfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Kauffreude
Laude
Lude
Magnitude
Sammlerfreude
Sinnenfreude
Sinnesfreude
Solitude
cum laude
sapere aude

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Freude sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FREUDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Freude» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Freude sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Freude» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FREUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Freude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Freude sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Freude» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

乐趣
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

placer
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pleasure
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आनंद
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

متعة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

удовольствие
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

prazer
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরিতোষ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

plaisir
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keseronokan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Freude
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

喜び
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

즐거움
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kesenengan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vui lòng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இன்பம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आनंद
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

zevk
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

piacere
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przyjemność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

задоволення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

plăcere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευχαρίστηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

plesier
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nöje
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nytelse
5 milyon kişi konuşur

Freude sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FREUDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Freude» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Freude sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Freude» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FREUDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Freude» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Freude» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Freude sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FREUDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Freude sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
António Lobo Antunes
Die Revolution brachte Freiheit und Demokratie nach europäischem Muster. Wohlstand hat sie aber genauso wenig gebracht wie mehr Freude.
2
Christoph August Tiedge
Sei hoch beseligt oder leide: Das Herz bedarf ein zweites Herz. Geteilte Freud' ist doppelt Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz.
3
Friederike Brun
O kehre bald wieder zum heimischen Herde! Nicht täuschende Flämmchen - Die Flamme der Liebe im Busen des Weibes, das Lächeln der Freude im Auge des Knaben, die harren Dein hier.
4
Friedrich Christoph Oetinger
Der Mensch ist zur Freude, nicht zum Leiden geschaffen.
5
Giorgio Baffo
Wer nicht weiß was im Bett zu liegen heißt mit einem jungen schönen Mädchen, so ein Dickerchen rund und butterweich, weiß nicht was wahre Freude ist.
6
Johann Friedrich Wilhelm Tischer
Die edelste Freude über des andern Besserung ist im Menschenherz selten; die schändlichste aber, wenn der Gute einmal fehlt, ist gemein.
7
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Willkommen im Schleier der Trauer! Willkommen im heitern Silberflor! Rasch entfleucht der Gegenwart Freude; Du (Erinnerung) sinnende Trösterin weilst!
8
Johann Georg Keil
Mäßig sei dein Genuß! Entsagung würzet die Freude; lernst du entbehren nicht selbst, lehrt es der Überdruß dich.
9
Johann Kaspar Friedrich Manso
Drei und viermal beglückt ist der Sterbliche, welcher die Weisheit sich zur Führerin wählt, und zur Gefährtin die Kunst. Würde verleiht die eine dem Leben und Freude die and're; jene sichert den Schritt, diese verschönert den Pfad.
10
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Freude sollte ein Kapital der Menschheit sein und ist leider so oft nur ein Almosen für den Menschen. Wohl dem, der sich einen unabhängigen unbekannten Sparpfennig davon sammelt.

«FREUDE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Freude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Freude ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Freude am Durchblick: Besser sehen lernen: Eine systemische ...
Leiden Sie unter Kurz-, Weitsichtigkeit oder anderen Sehschwächen?
Ursula Büchler, 2012
2
Hochzeit Reden und Glückwünsche: So fassen Sie Ihre Freude ...
Rund um eine Hochzeit gibt es viele Anlässe, um zu gratulieren und das Brautpaar zu feiern von der Glückwunschkarte, über den Toast bis zur kleinen Ansprache oder Stegreifrede.
Verena Proff, 2004
3
65 Jahre Freude am Leben - und Du? Teil I: Zurück zum ...
Hallo, nicht Obama, nicht Britney Speers oder Michael Jackson, nein mein Leben mit unvorstellbaren Hohen und ebensolch tiefen Abgrunden.
Maximilian S. Freund, 2011
4
Die Freude am Unternehmertum in kleinen und mittleren ...
Eine zentrale Voraussetzung der KMU-Unternehmer für die Unternehmensgründung und -fortführung kann die Freude am Unternehmertum sein. Christina Stadler präsentiert ein Modell zur Analyse der Determinanten und Wirkung.
Christina Stadler, 2009
5
Freude im Advent: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Freude im Advent'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.
‎2012
6
Philosophische Ideen zur Kenntnis unsrer Art und zur Freude ...
DemAstronomen gewahrt es hohe Freude, wenn er mit dem Telescop der Bahn der Sterne und Planeten am Firmamente folgt. Der philosophische Botaniker fühlt hohe Lust, wenn er erkent wie dic Pflanze wächst und ihre prächtige Krone ...
Tyge Jesper Rothe, 1790
7
Im Himmel, im Himmel ist Freude so viel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
8
Die vier Emotionen Angst, Wut, Freude und Traurigkeit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Psychologie), Veranstaltung: Training: Emotionale Kompetenzen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Einleitung ...
Sandra Straube, 2010
9
Freude - jenseits von Ach und Weh?
Wer Grund zur Freude hat, wächst über sich hinaus. Wie diese Erkenntnis in (analytischer) Psychotherapie und Beratung genutzt werden kann, verrät dieser Band. Was treibt uns an im Leben, macht Fortschritte und Weiterentwicklung möglich?
Pit Wahl, Heiner Sasse, Ulrike Lehmkuhl, 2011
10
Die Freude im Lukasevangelium: ein Beitrag zur ...
Many intratextual references show that the author was pursuing a definite concept. Anke Inselmann analyzes how the understanding of joy develops in the course of the narrative and how it is defined.
Anke Inselmann, 2012

«FREUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Freude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
François Cluzet will seinen Kindern Freude nahebringen
Er sage seinen Kindern: "Das Wichtigste im Leben ist die Freude. Ich kenne keinen Alkoholiker oder Drogenabhängigen, der glücklich ist." Für ihn sei der ... «tz.de, Ağu 16»
2
Weniger Wespen sind nicht nur ein Grund zur Freude
Ein Grund zur Freude? Weit gefehlt, betonen Biologen und Naturschützer. Denn ganz ohne Wespen geht es nicht. Die Tiere sind viel besser als ihr Ruf. «Pforzheimer Zeitung, Ağu 16»
3
Josts Hoffnung und Beethovens Freude
Tatsächlich war für diese „Ode an die Freude“ eine entsprechende Besetzung aufgeboten: das seit Bestehen des Musikfests in Grafenegg als Orchester in ... «DiePresse.com, Ağu 16»
4
Daniil Kwjat: "Habe Freude am Rennfahren verloren"
"Ich habe für eine Weile die Freude am Rennfahren verloren", sagt der 22-jährige Russe, der die Saison bei Red Bull begonnen hatte und nach dem verpatzten ... «Motorsport-Total.com, Ağu 16»
5
"Enttäuschte Leute eine Freude"
Kimi Räikkönen wird auch 2017 an der Seite von Sebastian Vettel bei Ferrari fahren. Die Scuderia gab die Vertragsverlängerung mit dem Iceman am Rande ... «spox.com, Tem 16»
6
Hollande: Franzosen brauchten gemeinsame Freude
Dies habe sich nach den Terroranschlägen des vergangenen Jahres gezeigt, nun kämen sie in gemeinsamer Freude zusammen. Das französische Team sei ... «Web.de, Tem 16»
7
Brexit: Beatrix von Storch weint vor Freude über Brexit
Die stellvertretende Vorsitzende der AfD, Beatrix von Storch, hat die Entscheidung der Briten zum Ausstieg aus der EU begrüßt. "Ich habe geweint vor Freude", ... «STERN, Haz 16»
8
Wo ist die Freude hin?
Die Freude nach dem 4:1-Sieg gegen Rumänien ist riesig. Foto: Keystone. 28 Jahre war die Schweiz nie mehr an einer WM-Endrunde dabei gewesen. «Tages-Anzeiger Online, Haz 16»
9
Für Kinder oder Freunde: Handgeschriebene Post macht Freude
22.06.2016 Der Briefkasten ist voll. Handgeschriebene Post ist aber selten dabei. Wer anderen eine Freude machen will, kann zum Stift greifen. Heutzutage ist ... «Frankfurter Neue Presse, Haz 16»
10
Der Personalausweis des Christen ist die Freude
Franziskus in Santa Marta: der Christ ist ein Mann und eine Frau der Freude, der Freude im Herrn. Ein Mann und eine Frau des Staunens. Der Anker im Himmel. «Kath.Net, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Freude [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/freude>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z