İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vorfreude" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VORFREUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vorfreude  [Vo̲rfreude] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORFREUDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORFREUDE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vorfreude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Vorfreude

umma

Vorfreude

Beklenti, gelecekteki olumlu bir olayın beklentisi ile karakterize bir duygudur. Bu olay gelince sona erer. Beklenti hem semantik hem de zamansaltir. Beklenen olay meydana gelmezse, ortaya çıkan duygusal reaksiyon genellikle hayal kırıklığıdır. Irvine California Üniversitesi araştırmacıları bekleyiş endorfin seviyelerini ve düşük stres duyguları artırdığını ampirik kanıtlar var. yakın veya uzak gelecekte özellikle büyük şeyler beklentisiyle altında insan iki kişi birlikte mutlu, özellikle uzak çalışmada tarif edilenler ötesine gidebilir vorfreuenden katılan belirtileri. Bir atasözü 'beklenti en iyi sevinç' diyor. Antoine de Saint-Exupéry kitabında Küçük Prens, beklentinin olumlu etkileri yanı sıra hayal kırıklığı olumsuz etki gösterilen: "Bu aynı saatte olsaydı daha iyi geri geldi olurdu," tilki Eğer, örneğin, dört" dedi. öğleden sonra geldim, ben mutlu olmak için, saat üçte başlayabilir. Die Vorfreude ist eine Emotion, die durch die Erwartung eines künftigen, positiven Ereignisses gekennzeichnet ist. Sie wird durch das Eintreffen dieses Ereignisses beendet. Die Vorfreude geht sowohl semantisch als auch zeitlich der Freude voran. Tritt das erwartete Ereignis nicht ein, ist die dadurch hervorgerufene emotionale Reaktion zumeist Enttäuschung. Forscher der University of California in Irvine haben empirisch belegt, dass Vorfreude den Endorphin-Spiegel erhöht und Stressgefühle vermindert. Bei der Erwartung besonders großartiger Dinge in näherer oder fernerer Zukunft können die Symptome der beteiligten, sich vorfreuenden Personen weit über die in der Studie beschriebenen hinausgehen, insbesondere, wenn zwei Menschen sich aufeinander freuen. Ein Sprichwort besagt 'Vorfreude ist die beste Freude'. Antoine de Saint-Exupéry illustriert in seinem Werk Der kleine Prinz die positiven Effekte von Vorfreude wie auch die negativen Auswirkungen bei Enttäuschung: „Es wäre besser gewesen, du wärst zur selben Stunde wiedergekommen", sagte der Fuchs. "Wenn du zum Beispiel um vier Uhr nachmittags kommst, kann ich um drei Uhr anfangen, glücklich zu sein.

Almanca sözlükte Vorfreude sözcüğünün tanımı

Gelen bir şeyin neşesi, beklenti örneği, bir parti beklentisi. Freude auf etwas Kommendes, zu ErwartendesBeispieldie Vorfreude auf ein Fest.
Almanca sözlükte «Vorfreude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VORFREUDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsfreude
Ạrbeitsfreude
Detailfreude
Detailfreude
Diskussionsfreude
Diskussio̲nsfreude
Einsatzfreude
E̲i̲nsatzfreude [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydə]
Entdeckerfreude
Entdẹckerfreude [ɛntˈdɛkɐfrɔ͜ydə]
Experimentierfreude
Experimenti̲e̲rfreude [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydə]
Fahrfreude
Fa̲hrfreude [ˈfaːrfrɔ͜ydə]
Festfreude
Fẹstfreude [ˈfɛstfrɔ͜ydə]
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Herzensfreude
Hẹrzensfreude [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜ydə]
Innovationsfreude
Innovatio̲nsfreude
Kreude
Kre̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Mitfreude
Mịtfreude
Schadenfreude
Scha̲denfreude 
Schaffensfreude
Schạffensfreude
Siegesfreude
Si̲e̲gesfreude
Spielfreude
Spi̲e̲lfreude [ˈʃpiːlfrɔ͜ydə]
Wiedersehensfreude
Wi̲e̲dersehensfreude [ˈviːdɐzeːənsfrɔ͜ydə]

VORFREUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vorfinanzierung
vorfinden
vorfindlich
vorflunkern
Vorflut
Vorfluter
Vorform
vorformen
vorformulieren
Vorfrage
vorfristig
Vorfrucht
Vorfrühling
vorfrühlingshaft
vorfühlen
Vorführdame
Vorführeffekt
vorführen
Vorführer
Vorführerin

VORFREUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amplitude
Aptitude
Attitude
Bude
Buxtehude
Daseinsfreude
Erzählfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Kauffreude
Laude
Lude
Magnitude
Sammlerfreude
Sinnenfreude
Sinnesfreude
Solitude
cum laude
sapere aude

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vorfreude sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VORFREUDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vorfreude» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Vorfreude sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Vorfreude» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VORFREUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vorfreude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vorfreude sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vorfreude» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

预期
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

anticipación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

anticipation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रत्याशा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

توقع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

предвосхищение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

antecipação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অগ্রজ্ঞান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

anticipation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jangkaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vorfreude
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

期待
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

기대
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nunggu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dự đoán
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எதிர்பார்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आगाऊ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

umma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

anticipazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przewidywanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

передбачення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

anticipare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πρόβλεψη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

afwagting
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förväntan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forventning
5 milyon kişi konuşur

Vorfreude sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORFREUDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «Vorfreude» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vorfreude sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vorfreude» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VORFREUDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vorfreude» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vorfreude» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vorfreude sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VORFREUDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vorfreude sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernhard von Limburger
Ich habe gegolft - welch herrliche Erinnerung. Ich werde golfen - Vorfreude ohnegleichen. Ich golfe - die Hölle auf Erden.
2
Hannelore Elsner
Frauen lassen einen Mann nur deshalb warten, weil sie damit seine Vorfreude vergrößern wollen.
3
Nicolas Berggruen
Meine Vorfreude auf ein Leben nach dem Tod ist nicht übermäßig groß. Ich bin sehr begeistert von dem Leben vor dem Tod.
4
Alberto Sordi
Abenteuerurlaub besteht aus siebzig Prozent Vorfreude und aus dreißig Prozent Nachsorge. (Meine Vorfreude auf unser heutiges Treffen betrug 100 Prozent, so daß Sie sich um die Nachsorge keine Gedanken zu machen brauchen.)
5
Heinz Körber
So manche Vorfreude erstickt im Überangebot – So manche Neugierde in der Überinformation
6
Karl-Heinz Karius
Das Problem am Nichtstun ist, dass es einem jede Vorfreude auf Freizeit nimmt.
7
Jochen Mariss
Der Geruch von Lebkuchen und Glühwein, das Knistern des Buchenscheits im Kamin, das Buch, das schon lange gelesen werden wollte, das Gespräch mit Freunden, die Vorfreude auf die lauen Sommernächte und die Erinnerung an die Kindheit bescheren uns eine schöne Weihnachtszeit.
8
Karl-Heinz Karius
Leider stört oft bereits der Besuch am Ostermontag die Vorfreude auf die Weihnachtsfeiertage.
9
Wilhelm Vogel
Wenn die Erinnerung die Vorfreude übertrifft... dann war es schön.
10
Peter Hohl
Wer es einmal geschafft hat, seine Sehnsucht Vorfreude zu nennen, der kann nie wieder richtig unglücklich sein.

«VORFREUDE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vorfreude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vorfreude ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Es war einmal - kein Märchen: "Erzählungen eines ...
Ein anderer Lichtblick war die Vorfreude auf Weihnachten in der neuen Wohnung. In der erfüllten Adventszeit wurden Plätzchen gebacken, Geschenke gebastelt und immer wieder die schönen Weihnachtslieder gesungen mit allen Strophen ...
Ingrid Kappelan, 2011
2
Immer auf der Sonnenseite: 100 Wege zu guter Laune
Vorfreude. ist. die. schönste. Freude. Wenn wir nur für die großen Momente — den großen Auftritt, den Sieg, die Beförderung — leben würden, würden wir wirklich ein paar gute Dinge versäumen. Denn tatsächlich sind die Augenblicke, bevor ...
Amy Spencer, 2013
3
Controlling: Richtig planen, analysieren und steuern
Von der ansteckenden Kraft der inneren Vorfreude Die innere Freude, die Superverkäufer über die Vorbereitung in ihre Besuche einfließen lassen, springt auf den Gesprächspartner über - sei es ein Kunde, sei es „nur" ein noch unbekannter ...
Erich-Norbert Detroy, Hans-Jürgen Probst, 2014
4
Griechische Philosophie
So kann sich die Vorfreude über die Erfreulichkeit auf Grund der gegenwärtigen Befindlichkeit täuschen. Die gegenwärtige Entbehrung steigert die Vorfreude auf das Entbehrte und Erwartete über das Maß dessen hinaus, was es wirklich an ...
Hans-Georg Gadamer, 1985
5
Seele braucht Zeit
... etwa,wenn wirnachts alleindurcheine dunkle Straße gehen, dann wird unsere Angst anwachsen, die Imagination ebenfalls bedrohlicher werden. Das gilt natürlich auch für Emotionen, die uns glücklich machen, etwafür die Vorfreude.
Verena Kast, 2013
6
Erfülltes Dasein: Wege zur Mitte
Denn er hat sich auch auf uns gefreut, mit einer eigenen Erwartung und Vorfreude. Zwischen Menschen, die sich lieben, ist es leicht, der Vorfreude gegenseitig zu entsprechen. Dann übertrifft die Freude die Vorfreude manchmal bei weitem, ...
Bert Hellinger, 2006
7
Neue Geschichten Mit Der Liebsten Perle
schönste Freude Ist die Vorfreude Wer das weiß Müsste sich besonders Auf die Vorfreude freuen Als Vorfreude Von der Vorfreude Weil Vorfreude Die schönste Freude ist Freuen wir uns Auf die Vorfreude Der Vorfreude Von der Vorfreude Die ...
Jan Benedix, 2008
8
Vorfreude, schönste Freude: eine Weihnachtsgeschichte
Familie Pfefferkorn zeigt, dass die Vorfreude eigentlich das Schönste an Weihnachten ist.
Uta Mauersberger, 1991
9
Diagnose und Intervention in schulischen Handlungsfeldern
Tabelle 5 : Korrelation zwischen Übergangserwartungen und Personmerkmalen Tabellenwerte sind Korrelationskoeffizienten, p< 01 Betrachtet man innerhalb der Dimensionen Vorfreude und Besorgnis die thematischen Unterbereiche ...
Peter Noack, Ewald Johannes Brunner, Ivonne Scholl, Gunther Scholz
10
Manager-Krankheiten: Von A wie Alphatier-Tollwut bis Z wie ...
Positive. Grundhaltung. und. Vorfreude. Ihre eigene positive Grundstimmung wird die Beziehung zu Ihrem Kunden positiv beeinflussen: Sind Sie von Ihrem Produkt , von Ihrem Unternehmen und von Ihrer Lebens- weise überzeugt, so wird ...
Erich-Norbert Detroy, Klaus Schuster, 2014

«VORFREUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vorfreude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Vorfreude wächst
Die Anspannung wächst. Die Vorfreude auf die Fortsetzung der Bezirksligasaison in zwei Wochen auch. Anspannung deshalb, weil der SC Greven 09 vor dem ... «Westfälische Nachrichten, Şub 17»
2
Vorfreude vor WM-Achtelfinale: Handballer starten Ko-Phase mit ...
Rouen (SID) - Die deutschen Handballer nehmen die K.o.-Phase bei der WM in Frankreich mit viel Vorfreude in Angriff. "Wir fahren mit einem guten Gefühl nach ... «RAN, Oca 17»
3
Vorfreude aufs Snowboard-Weltcup-Finale
Winterberg. Die FIS Snowboard-Weltcup-Race-Serie ist gestartet und damit steigt auch im Sauerland die Vorfreude auf ein echtes Saisonhighlight. Am 18. und ... «Westfalenpost, Oca 17»
4
Vorfreude aufs Schützenfest
In seiner Ansprache blickte Schützenkönig Dr. Norbert Richter voll Vorfreude auf die kommenden 180 Tage bis zu dem vom 7. bis zum 10. Juli 2017 ... «beverunger-rundschau.de, Oca 17»
5
Die Vorfreude bei den kleinen Hanseaten ist riesengroß
Die Vorfreude bei den kleinen Hanseaten ist riesengroß ... auf den Höhepunkt der Hallensaison freut: „Es gibt einen unheimlichen Hype, die Vorfreude ist groß. «Nordkurier, Ara 16»
6
Vorfreude auf das Fest statt Einkaufsstress
In der Aula äußerte Schulleiter Thomas Kuhn den Wunsch, dass durch diesen Abend der Stress, den viele Menschen zuletzt hatten, durch die Vorfreude auf das ... «Südwest Presse, Ara 16»
7
Zwischen Vorbereitungstress und Vorfreude
So langsam sollten sich die Vorbereitungen für das Fest dem Ende zuneigen. Die wichtigsten Fragen lauten: Wem schenke ich was und was gibt es zu essen? «DIE WELT, Ara 16»
8
Mit Vorfreude in Israel empfangen
Wir wurden mit riesiger Vorfreude und großer Neugier empfangen. Die Mädchen haben heute zum Teil schon mitgeprobt. Ihre Begeisterung für die Musik, ... «Thüringer Allgemeine, Ara 16»
9
Vorfreude auf Feuerwehr-Jubiläum steigt
Im Mittelpunkt der Versammlung stand neben den Ehrungen langjähriger Mitglieder aber die Vorfreude auf die 125-Jahrfeier, die nun für 26. bis 29. Juli 2018 ... «Mittelbayerische, Kas 16»
10
Themenwelten | Leben & Freizeit
Viele Eltern verbinden mit der Vorweihnachtszeit wenig Vorfreude - sie fühlen sich dem Konsumterror ausgeliefert. Gleichzeitig hat es Reuser zufolge jeder ... «Augsburger Allgemeine, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vorfreude [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorfreude>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z