İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Mitfreude" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MITFREUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mitfreude  [Mịtfreude] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITFREUDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MITFREUDE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Mitfreude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zevk

Freude

Sevinç ana kelimesi çok sevindirici. Bu bir mutluluk, parlak ya da neşeli bir ruh hali, eğlenceli bir duygu. Sevinç içinde bir kişi kendisini iyi hissetmektedir, şu an tüm manevi ihtiyaçlar karşılanmaktadır. Sevinç hoş bir duruma, kişiye veya anığa spontan, içsel, duygusal bir yanıttır. Hoş duyguların çok farklı biçim ve güçlü yönlerini alabilir. Kendini bir gülümseme ile keyifli bir ağlama arasında bütün ölçekte dışa vurabilir. Bu tür duygular, psikolojik reaksiyonlar gibi, kendiliğinden kendiliğinden vardır ve kendileri için iyi veya kötü değildir. Değerlendirme bileşeni, ancak geçerli ahlaka olumsuz veya olumlu bir ilişki içindeyken onlara gelir. Özgürlük hissi veren sevinç ... Die Freude ist das Stammwort zu froh. Sie ist eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl. In der Freude fühlt man sich wohl, es sind im Augenblick alle seelischen Bedürfnisse erfüllt. Freude ist eine spontane, innere, emotionale Reaktion auf eine angenehme Situation, eine Person oder Erinnerung. Sie kann sehr verschiedene Formen und Stärken von angenehmen Gefühlen annehmen. Sie kann sich nach außen auf der ganzen Skala zwischen einem Lächeln und einem Freudenschrei äußern. Solche Emotionen sind als psychische Reaktionen zunächst spontan und für sich selbst gesehen weder gut noch schlecht. Eine wertende Komponente kommt ihnen erst zu, wenn sie in negativem oder positivem Verhältnis zur geltenden Moral stehen. Freude als befreiendes Lebensgefühl...

Almanca sözlükte Mitfreude sözcüğünün tanımı

Başka birinin sevincine katılın, diğerleri. Teilnahme an der Freude eines anderen, anderer.
Almanca sözlükte «Mitfreude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MITFREUDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitsfreude
Ạrbeitsfreude
Detailfreude
Detailfreude
Diskussionsfreude
Diskussio̲nsfreude
Einsatzfreude
E̲i̲nsatzfreude [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydə]
Entdeckerfreude
Entdẹckerfreude [ɛntˈdɛkɐfrɔ͜ydə]
Experimentierfreude
Experimenti̲e̲rfreude [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydə]
Fahrfreude
Fa̲hrfreude [ˈfaːrfrɔ͜ydə]
Festfreude
Fẹstfreude [ˈfɛstfrɔ͜ydə]
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Herzensfreude
Hẹrzensfreude [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜ydə]
Innovationsfreude
Innovatio̲nsfreude
Kreude
Kre̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Schadenfreude
Scha̲denfreude 
Schaffensfreude
Schạffensfreude
Siegesfreude
Si̲e̲gesfreude
Spielfreude
Spi̲e̲lfreude [ˈʃpiːlfrɔ͜ydə]
Vorfreude
Vo̲rfreude
Wiedersehensfreude
Wi̲e̲dersehensfreude [ˈviːdɐzeːənsfrɔ͜ydə]

MITFREUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mitesserin
mitfahren
Mitfahrer
Mitfahrerin
Mitfahrgelegenheit
Mitfahrt
Mitfahrzentrale
mitfeiern
mitfiebern
mitfinanzieren
mitfliegen
mitfühlen
mitfühlend
mitführen
Mitgabe
mitgeben
Mitgebringe
Mitgefangene
Mitgefangener
Mitgefühl

MITFREUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amplitude
Aptitude
Attitude
Bude
Buxtehude
Daseinsfreude
Erzählfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Kauffreude
Laude
Lude
Magnitude
Sammlerfreude
Sinnenfreude
Sinnesfreude
Solitude
cum laude
sapere aude

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Mitfreude sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Mitfreude» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MITFREUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mitfreude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Mitfreude sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mitfreude» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

喜心
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

alegría altruista
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

With joy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सहानुभूति खुशी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الفرح متعاطف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

С радостью
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

alegria altruísta
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সহানুভূতিশীল আনন্দ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sympathique joie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kegembiraan bersimpati
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Mitfreude
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

交感神経喜び
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

공감의 기쁨
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bungah simpatik
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hỷ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒத்துணர்வான மகிழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सहानुभूती आनंद
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sempatik sevinç
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gioia simpatetica
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

sympatyczny radość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

симпатична радість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bucuria simpatic
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συμπαθητικό χαρά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

simpatieke vreugde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sympatisk glädje
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sympatisk glede
5 milyon kişi konuşur

Mitfreude sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MITFREUDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «Mitfreude» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Mitfreude sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Mitfreude» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MITFREUDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Mitfreude» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Mitfreude» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Mitfreude sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MITFREUDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Mitfreude sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Wilhelm Nahlowsky
Mitleid und Mitfreude ethisieren das Leben schon darum, weil sie den Egoismus, diese Hauptquelle des Bösen, binden und brechen.
2
Paul Kunad
Die einzige dauernde Freude ist die Mitfreude: sie allein wird vom inneren sittlichen Fortschritt mild umgangen, nicht zertreten.
3
Carl Ludwig Schleich
Ich habe mehr Mitfreude als Mitleid in mir. Im Mitleid ist oft gemeinsames Sichleidtun. Sich ohne Vorteil freuen zu können ist uneigennütziger und ehrlicher.
4
Paul Richard Luck
Mitfreude ist schwerer zu empfinden als Mitleid.
5
Friedrich Hebbel
Zum Mitleiden gab die Natur vielen ein Talent, zur Mitfreude nur wenigen.
6
Otto von Leixner
Alles Erdenglück erschöpft sich, nur nicht das Glück eines warmen Herzens, das Mitleid und Mitfreude versteht.
7
Gerd W. Heyse
Erwarte nie Mitleid, Mitfreude aber noch weniger.
8
Walter Ludin
Mitfreude ist ebenso wichtig wie Mitleid.
9
Jean Paul
Zum Mitleiden gehört nur ein Mensch, zur Mitfreude ein Engel.
10
Manfred Hinrich
Wie der Mensch wesentlich Mitmensch ist, ist die Freude wesentlich Mitfreude.

«MITFREUDE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mitfreude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mitfreude ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eros und Gefühl: über den emotionalen Wesenskern des Menschen
Zur Anthropologie und Psychologie von Mitgefühl, Mitfreude und Mitleid Irmgard Fuchs Obwohl das Mitgefühl konstitutiv für das menschliche Zusammenleben ist, wird es nur selten angetroffen. Dabei spielen die allgemeine Gefühlsarmut ...
Irmgard Fuchs, 1998
2
Ambivalente Zufriedenheit
Empathie Empathie oder Mitgefühl wird definiert als das „Erlebnis der inneren Ergriffenheit von fremdseelischen Vorgängen" (Dorsch, 1987) und gliedert sich in die zwei Teilkomponenten Mitleid und Mitfreude. Eine Unterscheidung zwischen  ...
Eduard Brandstätter
3
Kommunikation und Emotion: Theoretische und empirische ...
Ebenen der Emotionsanalyse A (1) Deutung der eigenen Emotionen Freude; Mitgefühl ' Ärger (a) bei sich selbst (b) bei dem anderen von Korrespondenzregeln) Freude; Mitgefühl Ärger; Enttäuschung; Mitfreude (u. a. auf der Grundlage (b) auf ...
Reinhard Fiehler, 1990
4
Die Freude im Lukasevangelium: ein Beitrag zur ...
Auf der Bildebene der ersten beiden Gleichnisse aus Lk 15 wirkt die eingeforderte außerordentliche Mitfreude angesichts einer alltäglichen Begebenheit wie gezeigt kurios und übertrieben. Dieses Element des Plots wirft Fragen auf und lässt ...
Anke Inselmann, 2012
5
Suvarnaprabhasottamasutra:
Und ebenso über das, was bei den vergangenen und zukünftigen Buddhas, Bodhisattvas, Srävakas und Pratyekabuddhas an Verdiensten vorhanden gewesen ist oder sein wird, auch über all dies empfinde ich von ganzem Herzen Mitfreude ...
Johannes Nobel, 1944
6
Wie ich und du
Das Gefühl der Mitfreude bewusst wahrzunehmen ist ein wunder- volles Gefühl, das wir zuerst überhaupt nicht bewusst wahrnehmen, und auf einmal reißt es alle mit. In Gruppenseminaren erlebe ich diese Mit- freude sehr intensiv und sehr ...
Margret Maier, 2014
7
Nietzsches Sozialphilosophie: Versuch einer Überwindung der ...
Mitfreude ist eine Art von Möglichkeitsbedingung der Freundschaft, bei der die Menschen miteinander im wahren Sinne mit gleicher Macht verkehren können. Nietzsche wird der Prediger der Mitfreude: "Ich will sie Das lehren, was jetzt so ...
Jyung-Hyun Kim, 1995
8
Wesen und Formen der Sympathie
Sehr eigentümlich ist die oft hervorgehobene Tatsache, daß Mitleid und Mitfreude sich ungemein in dem Ausmaße und der Verbreitungunterscheiden‚ die sie besitzen. „Mitleid“ ist ein echtes aus der Natur der Sprache gewachsenes Wort; ...
Max Scheler, 2013
9
Phänomenologie des sittlichen Bewusstseins: Eine ...
Nr. l); denn wenn die Freude nur gehobenes Leid ist, so kann auch die Mitfreude nur gehobenes Mitleid sein, und das Mitleid schließt dann die Mitfreude negativ schon in sich. Daß die Konklusion unrichtig ist, läßt sich leicht empirisch ...
Jean-Claude Wolf, Eduard von Hartmann, 2009
10
Frühe Predigten (1909-1918)
Und nun blickt hinab in die Tiefen, die der Mitfreude und vor allem dem Mitleid erreichbar sind. Ja, es gibt ein Mitleiden, das viel tiefer ist als das Leiden selbst, wenn der Wunsch in der Seele aufsteigt, viel lieber selbst zu leiden, um nur den ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1994

«MITFREUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mitfreude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vom Dorfweiher zum Königsschloss, ein modernes Märchen
Aber es bleibt Atmen für Freude und Mitfreude! Mitfreude, das Wort habe ich für mich geprägt. Gibt es Mitleid, sollte es umso mehr Mitfreude geben. Das Wort ... «DiePresse.com, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mitfreude [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mitfreude>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z