İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Geldgier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GELDGIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Geldgier  Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELDGIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GELDGIER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Geldgier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Geldgier

hırs

Habgier

Açgözlülük, hırs, açgözlülük ya Raffsucht faydalarına önem, malzeme özelliğinin abartılı peşinde olduğunu ve yakından fiyat, aşırı yakıt ekonomisi ve paylaşma isteksizliği ile ilgili. açgözlülük ahlaki birçok kültürde kınadı ve ayrıca efsaneleri, masallar ve dinler cezalar içine alır. Frig Kralı Midas'ın Yunan mitolojisinde söylenir, o haraç ödemek ve hatta varlık sahibi olmaya uzak yükümlülüğünden kırmaya zorunda kaldı, Dionysos altın dönüşebilir diye her dokunduğunu sordu. Dionysos ona bu arzuyu kabul etti, ama şimdi Midas açlıktan ölüme mahkum edildi, çünkü yemekleri de altına dönüştü. Sonunda Paktolos nehrinde banyo yaparak bu hediyeden kurtuldu. Katoliklik ölümcül günahtan köklerini kabul edilir yedi ana mengene veya -sünden, ikincisinin olarak avaritia, hırsını, açgözlülük, erkeklerle de. Luke, 12. Bölümünün 15. ayetin diyor "Ve Dikkatli ve o çok malı olduğu gerçeğinden kişinin yaşam için, açgözlülüğün sakının., Onlara dedi" Efesliler 5 yılında. Habgier, Raffgier, Habsucht oder Raffsucht ist das übersteigerte Streben nach materiellem Besitz, unabhängig von dessen Nutzen, und eng verwandt mit dem Geiz, der übertriebenen Sparsamkeit und dem Unwillen zu teilen. Die Habgier wird in vielen Kulturen moralisch verurteilt und zieht auch in Sagen, Märchen und Religionen Strafen nach sich. So wird in der griechischen Mythologie vom phrygischen König Midas erzählt, er habe, um sich von seiner Tributpflicht zu lösen und selbst Reichtum anzuhäufen, Dionysos gebeten, alles, was er berühre, möge zu Gold werden. Dionysos gewährte ihm diesen Wunsch, doch nun war Midas zum Verhungern verdammt, da sich auch seine Nahrung in Gold verwandelte. Schließlich gelang es ihm, sich durch ein Bad im Fluss Paktolos von diesem Geschenk zu befreien. Im Katholizismus gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden. Im Lukasevangelium, 12. Kapitel, Vers 15 heißt es: „Und er sprach zu ihnen: Seht zu und hütet euch vor aller Habgier, denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat.“ Im Epheserbrief, 5.

Almanca sözlükte Geldgier sözcüğünün tanımı

Para peşinde Streben nach Geld.
Almanca sözlükte «Geldgier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GELDGIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Algier
Ạlgier […ʒiːɐ̯] 
Begier
Begi̲e̲r [bəˈɡiːɐ̯]
Belgier
Bẹlgier
Essgier
Ẹssgier [ˈɛsɡiːɐ̯]
Flugpassagier
Flu̲gpassagier [ˈfluːkpasaʒiːɐ̯]
Georgier
Geọrgier
Habgier
Ha̲bgier 
Machtgier
Mạchtgier [ˈmaxtɡiːɐ̯]
Magier
Ma̲gier
Mordgier
Mọrdgier [ˈmɔrtɡiːɐ̯]
Neugier
Ne̲u̲gier 
Passagier
[…ˈʒiːɐ̯] 
Phrygier
Phry̲gier
Profitgier
Profitgier
Rachgier
Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]
Raffgier
Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]
Raubgier
Ra̲u̲bgier [ˈra͜upɡiːɐ̯]
Rugier
Ru̲gier
Sensationsgier
Sensatio̲nsgier [zɛnzaˈt͜si̯oːnsɡiːɐ̯]
Wissbegier
Wịssbegier [ˈvɪsbəɡiːɐ̯]

GELDGIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gelderwerb
Geldeswert
Geldfluss
Geldforderung
Geldfrage
Geldgeber
Geldgeberin
geldgeil
Geldgeschäft
Geldgeschenk
geldgierig
Geldgründe
Geldhahn
Geldhaus
Geldheirat
Geldherrschaft
geldig
Geldinstitut
Geldkapital
Geldkarte

GELDGIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Atelier
Beutegier
Carrier
Dossier
Eroberungsgier
Fressgier
Kampfbegier
Lebensgier
Lernbegier
Lobgier
Luftpassagier
Mitpassagier
Panier
Papier
Premier
Ruhmbegier
Schaubegier
Sexgier
Tier
hier

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Geldgier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GELDGIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Geldgier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Geldgier sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Geldgier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GELDGIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Geldgier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Geldgier sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Geldgier» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

贪婪
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

avaricia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

avarice
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लोभ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جشع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

алчность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

avareza
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অর্থলিপ্সা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

avarice
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ketamakan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Geldgier
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

貪欲
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

탐욕
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

avarice
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lòng tham lam
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பேராசை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हाव
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

açgözlülük
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

avarizia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

skąpstwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жадібність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

avariție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φιλαργυρία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gierigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avarice
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gjerrighet
5 milyon kişi konuşur

Geldgier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GELDGIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «Geldgier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Geldgier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Geldgier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GELDGIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Geldgier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Geldgier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Geldgier sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GELDGIER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Geldgier sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Bleibtreu
Indessen scheint plötzliches Absterben sonst allbeherrschender Triebe nicht unnatürlich, denn das Sexuale steckt in den Organen, wie Eunuchen und die meisten Greise wissen, Rang- und Geldgier in den Gesellschaftszuständen, und wo dies alles aufhört, regieren ›Hunger und Liebe‹ nicht mehr.
2
Karl Kraus
Der Dilettantismus ist ebenso untüchtig wie die Kunst. Wenn er sich nicht mit der Geldgier verbündet hätte, würde das Publikum auch von ihm nichts wissen.
3
Peter Tremayne
Geldgier ist die Wurzel allen Übels.
4
Giacomo Casanova
Die Eitelkeit der Menschen, die Geldgier der Regierungen und vor allen Dingen die Käuflichkeit der Höflinge haben es denn auch dahin gebracht, daß Ordenszeichen für niemanden mehr eine wirklich ehrenvolle Auszeichnung sind.
5
Marcus Tullius Cicero
Nichts verrät so sehr einen beschränkten und kleinlichen Geist wie die Geldgier.
6
Michel de Montaigne
Was die schönen Worte anbelangt, hinter welcher sich Ehrfurcht und Geldgier verbergen: daß wir nicht für uns, sondern für das allgemeine Wohl da sind, so wollen wir denen, die eben am Tanze sind, dreist ins Gewissen schieben und ihnen sagen, sie mögen die Hand ans Herz legen und sagen, ob man nicht, im Gegenteil, Rang und Würden und den Wirrwarr in der Welt nur darum sucht, um aus dem allgemeinen Wohl das eigene zu suchen.

«GELDGIER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Geldgier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Geldgier ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geldgier
Geldgier Jens nahm einen tiefen Zug und warf den Rest der Zigarette auf den Boden. Nervös trat er mit dem Absatz den Glimmstängelinden Sand. „ Pünktlichkeit ist eine Zier, doch es geht auch ohne ihr“ polterte er wütend und meinte damit ...
Bärbel Schoening, 2014
2
Die Zweite Kopernikanische Wende
Sackgasse. Geldgier. W. ie war das in jener fernen Zeit? Vor dem Start eines neuen Unternehmens musste ein Business-Plan erstellt werden. Das war ein Plan, der die schnelle Gewinnentwicklung in den kommenden Jahren ausweisen  ...
Walter Guttropf, 2004
3
Adikia in Platons "Politeia": Interpretationen zu den ...
Die kleinliche Geldgier macht den Oligarchen zu einem abstoßenden, heuchlerischen Charakter, dem jegliches Ehrgefühl abgeht. Gleichzeitig wird aber betont, daß er "ansehnlicher (evoxrißoveorepoq e 3) ist als viele" und daß die besseren ...
Dorothee Hellwig, 1980
4
Anleitung zur Fragebildung: Nebst einem Anhange enthaltend ...
In dem Fragesatze: „War es Haß gegen Jesum, oder Geldgier, was den Judas bewog, seinen Freund nnd Lehrer an die Feinde zu verrathen?" wird dem Gefragten zwischen zwei Fällen die Wahl gelassen, für den einen oder den andern Fall ...
Christian Gottlieb Scholz, 1863
5
Das Lukasevangelium
fordert war.43 Andererseits achtete man, das ist der Vorwurf, weniger darauf, daß der Inhalt auf saubere Weise zustande kam. Gedacht ist an ihre Geldgier und Habsucht.44 Daraus kann nichts „Reines" kommen, wie aus der Zurückhaltung ...
‎2006
6
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Nichts hat von jeher fo viel Unheil in der menfchlichen Gefellfchaft angerichtet. als die Geldgier. der Geiz. Der Geizige kennt keine Nächftenliebe. Die Nebenmenfchen gelten ihm nicht als Brüder oder Schweftern. fondern als Werkzeuge zu ...
7
Anfangsgründe der teutschen Sprachlehre und Orthographie
B. „Der Weise lächelt über die unendlichen Ansprüche und über das „rastlose Bestreben der Geldgier und des Ehrgeizes, der nirgends „genießt und nirgends beglückt" so werden die Worte „der Weise lächelt" nur zu „über die unendlichen ...
Georg M. Roth, Friedrich Schmitthenner, 1825
8
Neues kritisches Journal der theologischen Literatur
Vorwurf der Parabel wäre dann etwa Geldgier; zur Veranschaulichung fingirt sich der Erzähler (nicht etwa— das Abstracto einfach ins Concrete verwandelnd — einen Geldgierigen, sondern) den Geist der Geldgier per- sonificirt zu einem ...
9
Anleitung zum Leben: Vertraue und lebe Deine Träume!. Buch 2
Geldgier spiegelt ein starkes Mangelbewusstsein und die Gier nach vermeintlicher, weil rein menschlicher Sicherheit. Geldgierige, geizige, extrem sparsame Menschen sind Ge- triebene ihrer Ängste, geprägt von einem starken Unwert- ...
Shanya Ashram, 2010
10
Beuroner Forum 2008
Phylagyria. –. die. Geldgier. Das dritte Laster in den "Hauptsünden" des Evagrios Pontikos Jakobus Kaffanke OSB Macht Geld süchtig, ist die Frage und das Thema unserer diesjährigen Tagung, eine Frage, die in den letzten Monaten auch ...
Stefan Blanz, Peter Häger, Jakobus Kaffanke, 2009

«GELDGIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Geldgier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stuck prangert Geldgier an: "Die machen die Formel kaputt"
Der ehemalige Rennfahrer Hans-Joachim Stuck hat mit einem Plädoyer für die Tradition die Geldgier der Formel-1-Macher um Boss Bernie Ecclestone ... «Eurosport.de, Eyl 16»
2
Geldgier und Begierde: Zola-Epos bei der Ruhrtriennale
Sucht nach Geld und Sucht nach Liebe - Die Ruhrtriennale bringt im Laufe von drei Jahren Zolas Epos "Rougon-Macquart" auf die Bühne. Aus einem ... «Hamburger Abendblatt, Eyl 16»
3
Uefa-Präsident gegen Geldgier
Der neue Uefa-Präsident, ob Slowene oder Niederländer, wird auch daran gemessen, wie er der Geldgier aus den Klubs begegnet. Pit Gottschalk über die Uefa. «Derwesten.de, Eyl 16»
4
Kupka prangert Geldgier im Profi-Fußball an
Wohin führt der Weg des deutschen Fußballs? Engelbert Kupka, von 1973 bis 2012 Präsident der SpVgg Unterhaching, ist in großer Sorge. © Robert Brouczek ... «Merkur.de, Eyl 16»
5
Palliativmediziner wirft Ärzten Geldgier vor
Der Wittener Palliativmediziner Matthias Thöns prangert im "Spiegel" die Geldgier vieler Ärzte an. Sie würden am Sterben verdienen, sagt der 49-Jährige. «kma-online, Ağu 16»
6
Palliativmediziner beklagt Geldgier seiner Kollegen
Der Palliativmediziner Matthias Thöns glaubt, dass in Deutschland mit sterbenden Patienten schlecht umgegangen wird. Grund sei die Profitgier vieler Ärzte, ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
7
Britische Mutter lässt Kinder mit Absicht grundlos operieren
... Eine Mutter aus Croyden bei London hat ihre Kinder jahrelang als schwer krank ausgegeben und ließ sie absichtlich grundlos operieren. Das Motiv: Geldgier. «t-online.de, Ağu 16»
8
Die Fratze der Geldgier
Hinter ihr tut sich mit "Huh-da-bin-ich"-Effekt die Fratze der Geldgier auf, des wahren Antriebsmittels der alternativen Stromerzeuger. Satte Pacht für ... «Onetz.de, Haz 16»
9
Tägerwilen TG: Tote beim Rhein – war Geldgier das Motiv?
Wolfgang T.*, der Tatverdächtige von Tägerwilen TG, ging mit seiner Partnerin vor ihrem Tod zum Versicherungsberater – und liess sich als Begünstigter ... «20 Minuten, May 16»
10
Vassilakou: "Geldgier ist der größte Feind von Kulturstätten"
Es gilt aber auch in europäischen Städten, wo der größte Feind von Kulturstätten die Geldgier ist. Ich rede nicht von der Investorengier. Auch die kleine Gier ... «derStandard.at, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Geldgier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/geldgier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z