İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Weltgeist" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WELTGEIST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Weltgeist  Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTGEIST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WELTGEIST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Weltgeist» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Dünya ruhu

Weltgeist

Metafizik bir ilke olarak dünya ruhu kavramı ilk olarak Hegel'in spekülatif felsefesinin merkezi konsepti olarak bilinir: ona tüm tarihsel gerçeklik, bütünlük ve dünya ruhunun süreci vardır. Bu şekilde, "nihai amaç", dünya tarihinde, yani "tarihteki sebep" olarak gerçekleşir. Bu görüşle, Schelling tarafından yayınlanan ilk teorileri dünyaya bağladı. Örneğin, Napolyon'da, Örneğin, onu örnek teşkil ettiğini gördü. Hegel, Napolyon'da at sırtındaki Weltseele'yi gördü ve daha sonra "at sırtındaki dünya ruhu" sözcüğüne dönüştü. Marks ve Engels, Hegel'in dünya ruhunun belirlenişine daha yakından benziyorlardı. Alman ideolojisinde, materyalist ve eleştirel kavramı ele alıyorlar: dünya ruhunun ya da "akıl kurnazı" nın tartışılması sonuçta kendisini bir dünya pazarı olarak ortaya koyuyor. Öte yandan, erken sosyalist Musa Hess, Fransız Devrimi ile yeni bir dünya çağında başlayan bir tür Messianizm'i temsil etti. Der Begriff Weltgeist als metaphysisches Prinzip ist zunächst bekannt als Zentralbegriff der spekulativen Philosophie Hegels: Für ihn ist die gesamte historische Wirklichkeit, die Totalität, der Prozess des Weltgeistes. Dadurch realisiere sich der „Endzweck“ in der Weltgeschichte, und zwar die „Vernunft in der Geschichte“. Mit dieser Ansicht knüpfte er an die von Schelling erstmals publizierte Weltgeisttheorie an. In Napoleon z. B. sah er ihn exemplarisch verkörpert. Hegel sah in Napoleon die „Weltseele zu Pferde“, später oft verändert in das Wort vom „Weltgeist zu Pferde“. Marx und Engels knüpften eher kryptisch an die hegelsche Bestimmung des Weltgeistes an. In der Deutschen Ideologie wenden sie den Begriff materialistisch und kritisch: Die Schikane des Weltgeistes bzw. die „List der Vernunft“ weise sich letztlich als Weltmarkt aus. Der ihnen verbundene Frühsozialist Moses Hess hingegen vertrat eine Art von Messianismus des Inhalts, dass mit der französischen Revolution ein neues Weltzeitalter begonnen habe.

Almanca sözlükte Weltgeist sözcüğünün tanımı

dünya tarihini kontrol ederek, onun dürüst ruhuyla. die Weltgeschichte steuernder, in ihr waltender Geist.
Almanca sözlükte «Weltgeist» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WELTGEIST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Melissengeist
Melịssengeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

WELTGEIST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Weltfußball
Weltgebäude
Weltgefühl
Weltgegend
Weltgeistlicher
Weltgeltung
Weltgemeinschaft
Weltgericht
Weltgeschehen
Weltgeschichte
weltgeschichtlich
Weltgesellschaft
Weltgesundheitsorganisation
Weltgetriebe
weltgewandt
Weltgewandtheit
Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe

WELTGEIST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Weltgeist sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Weltgeist» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WELTGEIST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Weltgeist sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Weltgeist sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Weltgeist» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

世界精神
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

espíritu del mundo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

world spirit
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दुनिया भावना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

روح العالم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мировой дух
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espírito mundo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বের আত্মা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

esprit du monde
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

semangat dunia
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Weltgeist
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

世界の精神
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

세계 정신
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

roh donya
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tinh thần thế giới
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உலக ஆவி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जगातील आत्मा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Dünya ruhu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spirito del mondo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

duch świata
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

світовий дух
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

spirit mondial
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πνευματικό κόσμο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wêreld gees
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

värld anda
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

verden ånd
5 milyon kişi konuşur

Weltgeist sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WELTGEIST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Weltgeist» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Weltgeist sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Weltgeist» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WELTGEIST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Weltgeist» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Weltgeist» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Weltgeist sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WELTGEIST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Weltgeist sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ludwig Feuerbach
Macht euch vertraut mit Natur, erkennt sie als euere Mutter; / Ruhig sinket ihr dann einst in die Erde hinab. / Gottgeist, dann der Naturgeist und der geschichtliche Weltgeist, – / Diese heilige Drei, wißt, ist die Wurzel des Seins. / Vom Brennglase der Zeit zusammengedränget auf die Erde, / Wird das himmlische Licht Feuer des Lebens allein. / Menschen, die nicht viel leben im Freien, bekommen daher leicht / Hier auch den Sonnenstich, wie dies die Mystik beweist.
2
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Napoleon I. war Weltgeist zu Pferde.
3
Gottfried Keller
Dort, wo der Weltgeist in stiller Größe waltet, immer neue Wunder schaffend, am Donner des schäumenden Wasserfalls oder beim Glanze jener leuchtenden Systeme, die über uns sich kreuzen, findet der wahre Mensch seine heiligsten Stunden.
4
Friedrich Schiller
Es gibt im Menschenleben Augenblicke, Wo er dem Weltgeist näher ist als sonst, Und eine Frage frei hat an das Schicksal.
5
Manfred Hinrich
Kampf dem Weltgeist, der Geld heißt.

«WELTGEIST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Weltgeist sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Weltgeist ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Individuum und Gemeinschaft bei Hegel
Denn der Weltgeist ist kein „transzendenter" Direktor einer Marionettenbühne. Gieses Darstellung vom Verhältnis Weltgeist-Volksgeist-Einzelner gehört zu den stärksten Partien des Buches, die auch heute noch diskussionswürdig sind.
Henning Ottmann, 1977
2
Vom Weltgeist beseelt: Globalgeschichte 1700-1815
*Weitere Angaben Inhalt: Das 18.
Margarete Grandner, Andrea Komlosy, 2004
3
Beiträge zur Staats- und Geschichtsphilosophie
hältnis der Menschen zum Weltgeist: Der Weltgeist ist der Geist der Welt, wie er sich im menschlichen Bewußtsein expliziert; die Menschen verhalten sich zu diesem als Einzelne zu dem Ganzen, das ihre Substanz ist.1 Offenbar steht hier ...
Filadelfo Linares, 1988
4
Philosophie: abendländisches Denken im historischen ...
Er nennt ihn Weltgeist und meint damit die Summe aller Äusserungen menschlicher Vernunft, die sich in den Gedanken der Menschen, in der Gestaltung ihrer Lebensumstände und ihren kulturellen Leistungen ausdrückt. Dahinter steht Gott ...
Andrea Grigoleit, Jilline Bornand, 2004
5
Die Construction des absoluten Standpunktes und das system ...
Könnteer seyn, ohne absoluter Geist zu seyn, so würde das Wesen seyn, ohne zu eristiren; denn sobald gesagt wird „der Weltgeist ist nicht Pres, siirt" giebt man eben zu, daß er sey, daß er aber gerade jetzt brach liege. Er ist also doch; dies ...
Ferdinand Wilhelm Weber, 1840
6
Das Geheimnis aller Bewegung ist ihr Zweck: ...
Aufgrund des sich durch die hier aufgeführten Komponenten zusammensetzenden Gesamtzusammenhanges, der durchaus mit dem Hegelschen Begriff »Weltgeist«127 gleichgesetzt werden kann, läßt sich verstehen, was Hegel meinte, ...
Christoph J Bauer, 2000
7
Die christliche religion
H» Schopfung, Weltgeist. konnte, der beantworte erst die Frage, wie ein Bedanke in un- serm Geiste entsteht, und wie wir handeln können. Wie der Gedanke nicht in uns aufgeht, und noch viel weniger wir in dem Gedanken, so geht auch nicht ...
J. Scheinert, 1853
8
Freiheit als Kultus: Aporien und Grenzen der Auffassung der ...
der Weltgeist bezüglich beider Pole definiert werden, um die sich Hegel die Weltgeschichte drehen sieht, nämlich das Allgemeine als Gott und das Einzelne als die Menschen: »Der Weltgeist ist der Geist der Well, wie er sich im menschlichen ...
Leonardo Alves Vieira, 1996
9
Hegel im Spiegel der Interpretationen
Denn der Weltgeist ist kein „transzendenter“ Direktor einer Marionettenbiihne. Gieses Darstellung vom Verhältnis Weltgeist-Volksgeist-Einzelner gehört zu den stärksten Partien des Buches, die auch heute noch diskussionswiirdig sind.
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
10
WELTGEIST: BEWUSSTSEINSTHESEN
Der Geist geht allem Reden und Handeln voraus. Jeder hat seine eigenen Wirklichkeiten. Denken ist ein Bestandteil der Individualit t. Der Geist ist unendlich und nicht begrenzt. Die Einmaligkeit allen Lebensprozessen.
Heinz Sander, 2010

«WELTGEIST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Weltgeist teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der Weltgeist zeigt seine Geschöpfe
Zeigt einen Augenblick, der für einen anderen Menschen bedeutend war. Es ist beinahe so, als rausche der Weltgeist durch den eigenen Bildschirm, nur dass ... «Süddeutsche.de, Oca 17»
2
Erschütterungen des Weltgeistes
Ernsthafte Erschütterungen des verirrten Weltgeistes bot der gestrige vierte Wettkampftag. Da war zunächst die sensationelle Niederlage des Titelverteidigers ... «Junge Welt, Oca 17»
3
Der entgeisterte Weltgeist
"Was vernünftig ist, ist wirklich, und was wirklich ist, ist auch vernünftig." Hegel sah in der Geschichte einen Weltgeist der reinen Vernunft wirken. Das Jahr 2016 ... «Deutschlandradio Kultur, Ara 16»
4
Die EU wird freiwillig
Ohne es so zu nennen, haben sie offenbar an einen Weltgeist im Sinne Hegels geglaubt. Es ist ein Geist, der die Geschichte mit höherer Vernunft auf einen ... «Tages-Anzeiger Online, Haz 16»
5
Wo der Weltgeist wohnt: Die Erleuchteten
Zum zweiten Mal hintereinander hat das US-Wirtschaftsmagazin „Forbes“ Angela Merkel zur einflussreichsten Frau der Welt gewählt. „Einflussreich“ ist dabei ... «Die Achse des Guten, Haz 16»
6
Der Weltgeist hat Hannover geküsst
Ein unbeschreibliches Feeling ist das, wenn der Weltgeist die Lippen spitzt. Süß und zart und köstlich, dringend zu empfehlen. Wer in Hannover lebt, an diesen ... «NDR.de, Nis 16»
7
Weltgeist in Dahlem
18.04.2016 14:44 Uhr. Geisteswissenschaften : Weltgeist in Dahlem. Der neue Vorstand des Dahlem Humanities Center der Freien Universität möchte einen Ort ... «Tagesspiegel, Nis 16»
8
"Der Weltgeist will weiten"
Helge Timmerberg reiste mit 17 nach Indien, wo ihm eine körperlose Stimme befahl, Journalist zu werden. Seitdem schreibt er aus seinem wilden Leben "on the ... «RP ONLINE, Mar 16»
9
Jenseits von Awesome
Der Risikoinvestor ist so etwas wie das scheue Wesen des Silicon Valley. Der genaue Ohren dafür haben soll, wann der Weltgeist sich räuspert und eine Idee ... «ZEIT ONLINE, Şub 16»
10
Wo der Weltgeist weht
In seiner späteren, überarbeiteten Fassung gehört William Wordsworths «Prelude» zu den literarischen Ecksteinen der englischen Romantik. Erstmals liegt nun ... «Neue Zürcher Zeitung, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Weltgeist [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/weltgeist>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z