İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hausgeist" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HAUSGEIST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hausgeist  [Ha̲u̲sgeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSGEIST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAUSGEIST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hausgeist» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hausgeist

tanıdık

Hausgeist

Bir ev ruhu ya da hatta ev-hayalet, bir ev ya da mülkte yaşayan manevi bir varlık olarak popüler inanca göre. Mitler ve efsanelerde, genellikle ev ve mahkemeyi izleyen ve insanlar, hayvanlar ve mülkleri koruyan vasi olarak kullanılırlar. Tabulara aykırı hareketler veya normlar sonrasında, genellikle sürgün edilmeleri veya kovulmaları gereken veba çeteleri olarak görülürler. Ein Hausgeist oder auch Hausgespenst ist dem Volksglauben nach ein Geistwesen, das in einem Haus oder Grundstück wohnt. In Sagen und Mythen treten sie gewöhnlich als Schutzgeister auf, die über Haus und Hof wachen und Menschen, Tiere und Güter schützen. Nach Tabuverletzungen oder Normverstößen der Hausbewohner erscheinen sie häufig als Plagegeister, die gebannt oder vertrieben werden müssen.

Almanca sözlükte Hausgeist sözcüğünün tanımı

Uzun süre bir evde çalışan ve çok takdir edilen bir eve ait olan kişi. Uzun zamandır bir evde çalışan ve her yere çok saygılı bir evde yaşayan kişi Şaka yolu ile eskidir. zu einem Haus gehörender Geist Person, die in einem Haushalt schon längere Zeit arbeitet und allseits sehr geschätzt wird. zu einem Haus gehörender Geist Person, die in einem Haushalt schon längere Zeit arbeitet und allseits sehr geschätzt wirdGebrauchscherzhaft veraltend.
Almanca sözlükte «Hausgeist» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAUSGEIST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

HAUSGEIST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hausgang
Hausgans
Hausgarten
Hausgast
Hausgebrauch
Hausgeburt
Hausgehilfe
Hausgehilfin
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaft
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgenossin
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibende
Hausgewerbetreibender

HAUSGEIST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hausgeist sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HAUSGEIST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hausgeist» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Hausgeist sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Hausgeist» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAUSGEIST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hausgeist sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hausgeist sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hausgeist» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

familiar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

familiar
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

परिचित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مألوف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

знакомый
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

familiar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরিচিত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

familier
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

biasa
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hausgeist
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

よく知られています
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

익숙한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

menowo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quen
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பழக்கமான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

परिचित
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tanıdık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

familiare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

znajomy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

знайомий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

familiar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

οικείος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vertroud
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förtrogen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kjent
5 milyon kişi konuşur

Hausgeist sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAUSGEIST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «Hausgeist» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hausgeist sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hausgeist» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAUSGEIST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hausgeist» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hausgeist» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hausgeist sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HAUSGEIST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hausgeist sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Baudelaire
Sie ist der Hausgeist hier; sie richtet, herrscht, begeistert alle Dinge in ihrem Reich; vielleicht ist sie eine Fee, ist sie ein Gott.

«HAUSGEIST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hausgeist sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hausgeist ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven
Aber der Bauer muß darüber Stillschweigen bewahren, sonst treibt ihn der Hausgeist zum Selbstmord oder zündet ihm das Haus an 24). Jedes Haus hat seinen eigenen Hausgeist. Wenn man aber beim Umzüge vergaß, den Hausgeist zur ...
Felix Haase, 1939
2
Sein Erster Fall
"Wir haben einen Hausgeist", entfuhr es Babbel. Annick sah sie wütend an. Die drei hatten doch abgemacht, keinem etwas davon zu sagen. "Einen Hausgeist? Was ist das denn? Ihr wollt mich bestimmt nur auf den Arm nehmen, oder?
Der Hausgeist
3
C - Frautragen
B. und die Schweizer 2'") sprechen vom Drak, eine Namensform, die auch in Böhmen, Mähren und Nordungarn vorkommt 248). Da— mit dürfte bewiesen sein , daß Drak = Hausgeist tatsächlich n i c h t durch das Niederdeutsche zu erklären  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Schattenherz: Die Legenden des Raben
Der blonde Krieger knurrte, griff gar nicht erst nach seinen Waffen, sondern lief in die Mitte des Raumes und baute sich zwischen dem Hausgeist und dem Fenster auf. Auch die Elfenmagier bereiteten jetzt Sprüche vor. Darrick konzentrierte ...
James Barclay, 2012
5
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: C - Frautragen
Damit dürfte bewiesen sein, daß Drak = Hausgeist tatsächlich nicht durch das Niederdeutsche zu erklären ist, daß also Drak und D. sprachlich nichts miteinander zu tun haben. Vielmehr muß — wie das Erscheinen auf oberdeutschemSprach- ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
Ach, du grüne Neune!
Der. Hausgeist. A. lso, direkt unheimlich ist das. Bei uns gehen Tassen und Teller entzwei, knallen Fenster und Türen ins Schloss, erscheinen dicke Kratzer auf den teuren Möbeln, und das alles ganz von alleine. Wir müssen einen eigenen ...
Inge Helm, 2012
7
Kleiner Fisch: Ein Kopfkissenbuch über das Leben in der ...
Hausgeist. herumtragen. ist eine der verantwortungsvollen Aufgaben,vor denen mansichals Chefin oder Chef nie drücken darf.Der Hausgeistbestimmt, wiedie Menschen im Betriebmit- einander undmit Kundenund Lieferanten, umgehen, ...
Petra Bergermann, 2008
8
Geistwesen: Dämon, Engel, Geisterwesen, Hausgeist, Loa, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 138. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Die Weisheit der Vögel: Der tägliche Umgang mit ihren ...
Wer sich mit traditioneller Magie befasst, weiß bereits, wie wunderbar es ist, einen Vogel als Hausgeist zu haben, der bei der Ausübung magischer Beschwörungen und Rituale hilft und diese verstärkt. Der Hausgeist gehört zu den häufigsten ...
Lesley Morrison, 2013
10
Mauer - Pflugbrot
Jeden Sonntag muß man den O. neu schmieren, dann bringt der Hausgeist bisweilen Geld aus dem O. Aber mit dem Hausgeist wohnt nach dortigem Volksglauben auch sein unsichtbarer Diener im 0., der nach seinem Namen I skrycki ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

«HAUSGEIST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hausgeist teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Skurrile Entführung: Kneipenbesitzer wollen ihren Hausgeist zurück
Der Hausgeist habe sich einverstanden erklärt, gefangen zu werden und für eine Kunst-Ausstellung eingesetzt zu werden, so Lu. Der Besitzer des Pubs ... «Hamburger Morgenpost, Eyl 16»
2
"Hausgeist" und "Energi(e)sch"
Deshalb hier mit etwas Verspätung der Hinweis auf zwei aktuelle Betriebszeitungen, den "Hausgeist" aus Erlangen G und "Energi(e)sch" von Erlangen Süd. «Siemens Dialog, Ağu 16»
3
Altes Gemäuer mit Hausgeist
Altes Gemäuer mit Hausgeist. Wolfsburg Nicole Sorber und Peter Diedrich leben mitten in Wolfsburg und doch im Grünen. Ihre Wohnungen liegen in einem ... «Wolfsburger Nachrichten, May 16»
4
Der Rote Faden, Folge 170: Eckhard Herrel - Der Hausgeist
30.04.2016 Von Inga Janovic Das Neue Frankfurt ist schon neunzig Jahre alt, aber für Eckhard Herrel ist die Architektur des Stadtplaners Ernst May von ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
5
Neueröffnung der Kleinen Oper Wiens: „Es ist an der Zeit, das ...
Gerade die Patina ist es, was den einmaligen Charme der „Kleinen Oper Wien“ so auszeichnet. Und da gehört selbstverständlich auch ein Hausgeist dazu“, ... «gastronews.wien, Nis 16»
6
Hausgeist spuken lassen per Bogenstrich
Jedes Stück begleitet von einer kleinen Geschichte, lies sie auf dem großen Instrument passend dazu die Autoreifen quietschen und einen Hausgeist durch ... «WESER-KURIER online, Şub 16»
7
In Selb ist Hausgeist Philip präsent
Selb.Wenige Orte dürften über einen Hausgeist verfügen, der so präsent ist wie dieser. Hunderte von Kunst- und Design-Objekte und Anekdoten sind in diesem ... «Mittelbayerische, Şub 16»
8
Geisterkrimigeschichten im Schuhmann-Haus Leipzig :: Audioguide ...
»Also hier in diesem Museum wohnen Hausgeister, die Clara und Robert Schumann noch kannten. Und während dieser Spurensuche kommen die Geister aus ... «info tv leipzig, Şub 16»
9
Leben unter Vitaminbomben
„Der Strauch war der Sitz des Hausgeistes. Wenn man ihn abholzte, drohte Unglück. Aber er war gleichzeitig die Hausapotheke, denn nicht nur Blüten und ... «DIE WELT, Kas 15»
10
Schneider Hausgeist Mordsgaudi
Bei dem Schwank „Der Schneider und sein Hausgeist“ tritt Rita Engelhard als Margret (mit Regenschirm) recht resolut auf. Links Hermann Hätscher als ... «Merkur.de, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hausgeist [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hausgeist>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z