İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Grablicht" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GRABLICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Grablicht  Gra̲blicht [ˈɡraːplɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRABLICHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRABLICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Grablicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Grablicht

mezar ışık

Grablicht

Kase, ritüel amaçlarla mezara yerleştirilen mum veya benzeri bir lambadır. Bir çay ışığı durumunda olduğu gibi parafin sıvı formda karşılık gelen forma doldurulur ve fitil ile sağlanır. Bu form genellikle 20 cm yüksekliğe kadar kırmızı veya beyaz bir plastik beherdir. Böyle bir kase ışığı, uygun koşullar altında birkaç gün yanar. Modern mezar lambaları piller veya güneş pilleri ile de mevcuttur. Rüzgâr ve yağmurdan korunma ve koruma olarak mezar lambaları, dört tarafın her birinde cam levhalı özel fenerlere sık sık yerleştirilir. Bazen bu fenerler beyaz mangalda mumlar için kırmızı cam levhalara sahiptir. Bu kaplar pirinç renkli bir metal kapakla da satın alınabilir. Bu model özellikle fenersiz kullanım için uygundur çünkü kapak hava etkilerine karşı bir miktar koruma sağlar. Almanya'daki Hıristiyan mezarlarda mezar ışıkları, özellikle de Tüm Ruhlar Günü'nde mezarlara yıl boyu yerleştiriliyor. Ein Grablicht ist eine Kerze oder ähnliche Lampe, die zu rituellen Zwecken auf ein Grab gestellt wird. Zur Herstellung wird wie bei einem Teelicht Paraffin verwendet, das in die entsprechende Form flüssig eingefüllt und mit einem Docht versehen wird. Diese Form ist meistens ein bis zu 20 cm hoher roter oder weißer Plastikbecher. Solch ein Grablicht brennt unter günstigen Bedingungen mehrere Tage. Moderne Grablichter gibt es auch mit Batterien oder Solarzellen. Als Dekoration und als Schutz vor Wind und Regen werden Grablichter häufig in besondere Laternen mit Glasscheiben an allen vier Seiten gestellt. Manchmal haben diese Laternen rote Glasscheiben, für Kerzen in weißem Becher. Diese Becherlichter kann man auch mit einem messingfarbenen Metalldeckel kaufen. Dieses Modell ist besonders zur Verwendung ohne Laterne geeignet, da der Deckel etwas Schutz vor Wettereinflüssen bietet. Bei christlichen Gräbern in Deutschland werden Grablichter das ganze Jahr über und besonders zu Allerseelen auf die Gräber gestellt.

Almanca sözlükte Grablicht sözcüğünün tanımı

mezarlarda yanan mum veya yanan yağ lambası © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. auf Gräbern brennende Kerze oder brennendes Öllämpchen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Almanca sözlükte «Grablicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRABLICHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

GRABLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Grabgabel
Grabgesang
Grabgewölbe
Grabhügel
Grabinschrift
Grabkammer
Grabkirche
Grabkreuz
Grablege
Grablegung
Grabmal
Grabmonument
Grabnische
Grabpflege
Grabplatte
Grabpredigt
Grabraub
Grabräuber
Grabräuberin
Grabrede

GRABLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Grablicht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Grablicht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRABLICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Grablicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Grablicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Grablicht» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

严重的光
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

la luz la tumba
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

grave light
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कब्र प्रकाश
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ضوء خطير
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

могила свет
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

luz sepultura
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কবর আলো
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

lumière tombe
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

cahaya kubur
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Grablicht
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

墓光
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

무덤 빛
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

cahya kuburan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ánh sáng mộ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கல்லறை ஒளி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Grablicht
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mezar ışık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

luce tomba
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

grób światło
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

могила світло
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lumină gravă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τάφο φως
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

graf lig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

grav ljus
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

grav lys
5 milyon kişi konuşur

Grablicht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRABLICHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «Grablicht» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Grablicht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Grablicht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRABLICHT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Grablicht» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Grablicht» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Grablicht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRABLICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Grablicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Grablicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kindskopf: Eine Heimsuchung
Bevor sie sich jedoch ins Bett legt, entzündet sie eine Kerze in ihrem roten Grablicht, löscht dann alle elektrischen Lichter und schleppt sich auf ihren wasserdicken Beinen, das Grablicht in der Hand, zu einem letzten Gang ins WC.
Ulrich Karger, 2012
2
Mops und Möhren: Roman
»Ach, wenn du sie nur hinlegst, dann fällt das nicht auf«, antworte ich und schlage Nina vor, im Garten nach einem flachen Stein zu suchen, auf den sie ihr Grablicht stellen kann, damit es nicht umfällt. Nina schaut also unter den Büschen am ...
Silke Porath, 2013
3
Dunkler Traum: Ein Kriminalroman
Das Grablicht brannte hinter dem matten Glas. Sicherlich kam ihre Mutteroft hierhin, wahrscheinlich sogar täglich. Wenn Marlene ehrlichwar,wollte sie lieber nicht aufFrauFromm treffen, daswürdeihr schlechtes Gewissen noch verstärken und ...
Linda Isabelle Erkens, 2013
4
Friesischer Tod
Grablicht! Und dann fand ich Onno Oelerius in der Plicht des Schiffes – tot! Ermordet. Alles Weitere werden Sie sicher morgen von der Kripo erfahren.« Nach diesen Worten legte Folin einfachden Hörer auf.Die Nachricht hatte gesessen.
Theodor J. Reisdorf, 2014
5
Phänomenologie und Soziologie: Theoretische Positionen, ...
Das Totenbrett mit dem eingebrannten christliche Kreuz und dem Grablicht ist für Frau Bächle kein Verweis auf den christlichen Glauben, sondern soll einerseits Appell an die Vernunft sein, andererseits dem Gedenken an ihren Sohn dienen.
Jürgen Raab, Michaela Pfadenhauer, Peter Stegmaier, 2008
6
Die Jasminschwestern
Ich öffnete das Gitter, das im Winter noch viel lauter quietschte, und auchohne dassein Grablicht brannte, fand ichden Sarkophag vonLaurent. In meiner Manteltasche trug ich immer einpaar Streichhölzer, für denFall, dass mich der Wunsch ...
Corina Bomann, 2014
7
Engelrituale: So holen Sie die Kraft der himmlischen Helfer ...
Ich verabschiede mich von ihm und lege ihn in ein kleines Grab in meinem Garten oder in eine Schachtel und decke ihn mitErdezu,ich zündeein Grablicht anundstellemir vor,dass meinalter Körper in Licht und Liebe gehüllt wird.
Jutta Fuezi, Wulfing von Rohr, 2013
8
Die letzten Palmen von Eden: Erinnerungen in Licht und Schatten
Wie ein Grablicht! Robert sah Michaela schluchzend und stammelnd an. Sie lag still da und sie sah fast wie immer aus. Nur etwas fehlte. Sie wirkte kleiner. Seit diesem Tage war es für Robert klar, dass tote Menschen immer kleiner aussehen .
Hans-Jürgen Wüllner, Oskar von Dornwald, 2014
9
Kerzenmagie
Ich kann Ihnen nur ans Herz legen, sich eine kleine 'Ahnenecke' einzurichten, denn Ihre Vorfahren sind ja nicht verschwunden, nur weil sie gestorben sind. Sie können ein kleines Deckchen auf eine Kommode legen, ein Grablicht dazustellen ...
Claire, 2005
10
Leben im Angesicht des Todes
Sie hatte die Kladde bei sich, zusammen mit einem kleinen Strauß Vergissmeinnichtund gelben Rosen und einem Grablicht. Gisellehatte dasEnde desKrieges, denTriumphder Alliiertenunddie bedrückende Resignationund geheuchelte ...
Marmilin Verlag, 2013

«GRABLICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Grablicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grablichter werden oft gezogen
Die beiden Grablicht-Automaten, die seit gut einem Vierteljahr auf zwei Mendener Friedhöfen stehen, werden gut angenommen. Der Betreiber möchte gerne ... «Derwesten.de, Tem 16»
2
Hinweise nach "Aktenzeichen XY": Stand Annika am Grab?
Ein Bekannter der Familie will die inzwischen erwachsene Annika im Jahr 2008 am Grab ihrer Mutter gesehen haben, wo sie mehrmals das Grablicht ... «Frankfurter Neue Presse, Tem 16»
3
Unbekannter droht Terrier in Krailling umzubringen
Das Grablicht am Gartentor ist kein Kinderscherz, es ist auch nicht einfach nur eine Warnung. Es ist eine handfeste Morddrohung, die bereits einmal wahr ... «Merkur.de, Haz 16»
4
Woche der Nachhaltigkeit: CDs können vollständig wiederverwertet ...
Auch rote Grablichter können bis zu 100 Prozent aus recycelten CDs bestehen, so die AVL. Aus alten CDs können nach Auskunft der AVL allerdings keine ... «Südwest Presse, May 16»
5
Die Harzer Grablicht-Bewegung gibt auf
Mai wollen Rechte aus dem Harz „zum vorerst letzten Mal“ Grablichter vor dem Wernigeröder Rathaus abstellen. Mit der Aktion hatten sie jeweils sonntags ... «Volksstimme, Nis 16»
6
Grabschänder wüten auf dem Westfriedhof
Und zu allem Überfluss ist ein auf einem mehrere Kilogramm schweren Granitsockel befestigtes Grablicht umgekippt worden. „Die Beeteinfassung war zum Teil ... «Die Glocke online, Nis 16»
7
Grablichter aus dem Automaten
Wer keine dabei hat, kann seit kurzem auf zwei Friedhöfen in Menden ein Grablicht aus dem Automaten ziehen. Während Automaten sonst eher üblich sind für ... «Derwesten.de, Nis 16»
8
Grablicht Band 4 von Daniela Winkler online gestartet
Auf Animexx startete am 14. Februar 2016 die Online-Version des vampirischen Horror/Romantik-Mangas Grablicht Band 4 von Daniela Winkler. «Sumikai, Şub 16»
9
Antifa blockiert AfD-Mann Lars Steinke auf Weg nach Northeim
„Ein Grablicht für Lars Steinke“ stand auf zwei Plakaten. Damit wolle man nicht zum Mord aufrufen, sondern Steinke nur an seinem „schändlichen Treiben“ ... «HNA.de, Oca 16»
10
Polizei sah sich auf alles vorbereitet
Ein Teilnehmer des Gegenprotests, der gleichzeitig mit der Grablichter-Aktion am Marktplatz stattfand, berichtet von der Anwesenheit bekannter Rechtsextremer ... «Volksstimme, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grablicht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/grablicht>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z