Almanca sözlükte "grauen" sözcüğünün anlamı

GRAUEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch grūwen, althochdeutsch grūēn, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch grāwen, althochdeutsch grāwēn = grau werden; dämmern.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE GRAUEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gra̲u̲en 

GRAUEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

korku

Korku, yüksek seviye korku ya da korku duygusu için üst sınıf bir dilin bir ismidir ve bu genellikle esrarengizin ya da doğal olmayanın algısı ile ilişkilendirilir. Bu, aynı zamanda eşanlamlı olarak kullanılan "Schauder" adlı Grüwen'in dilsel tarihçesinden kaynaklanıyor. İlgili refleksif fiil gri renktedir. Günlük dilde bir "Bu korkunç!" Veya özel bir rahatsızlığı ifade etmek için ortak olan "Dem gülücük hiç bir şey değil". "Otlatmak" ya da "korkutmak", çocuksu bir deneyim dünyasının düzenli bir deneyimidir. Korku yalnızca metafor olarak solmaz ve eksiksiz bir ifade bulursa, fiziksel reaksiyonlarla ilişkilendirilir. Bu sözde kaz tüyleri denilen kişi aşırı derecede dehşet ifadesine kadar uzanır; burada söz konusu kişi "saçları dağlara" doğru yönlendirir. Kelimelerden türetilen zulüm ve zulümdür.

Almanca sözlükte grauen sözcüğünün tanımı

Birini korku hissetmek Birinin korku hissetmesine izin ver Grammatikunpersonal. şafak söndür gri; gri. şafak kullanımlı lüks.

ALMANCA GRAUEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich graue

du graust

er/sie/es graut

wir grauen

ihr graut

sie/Sie grauen

Präteritum

ich graute

du grautest

er/sie/es graute

wir grauten

ihr grautet

sie/Sie grauten

Futur I

ich werde grauen

du wirst grauen

er/sie/es wird grauen

wir werden grauen

ihr werdet grauen

sie/Sie werden grauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegraut

du hast gegraut

er/sie/es hat gegraut

wir haben gegraut

ihr habt gegraut

sie/Sie haben gegraut

Plusquamperfekt

ich hatte gegraut

du hattest gegraut

er/sie/es hatte gegraut

wir hatten gegraut

ihr hattet gegraut

sie/Sie hatten gegraut

Futur II

ich werde gegraut haben

du wirst gegraut haben

er/sie/es wird gegraut haben

wir werden gegraut haben

ihr werdet gegraut haben

sie/Sie werden gegraut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich graue

du grauest

er/sie/es graue

wir grauen

ihr grauet

sie/Sie grauen

Futur I

ich werde grauen

du werdest grauen

er/sie/es werde grauen

wir werden grauen

ihr werdet grauen

sie/Sie werden grauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegraut

du habest gegraut

er/sie/es habe gegraut

wir haben gegraut

ihr habet gegraut

sie/Sie haben gegraut

Futur II

ich werde gegraut haben

du werdest gegraut haben

er/sie/es werde gegraut haben

wir werden gegraut haben

ihr werdet gegraut haben

sie/Sie werden gegraut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich graute

du grautest

er/sie/es graute

wir grauten

ihr grautet

sie/Sie grauten

Futur I

ich würde grauen

du würdest grauen

er/sie/es würde grauen

wir würden grauen

ihr würdet grauen

sie/Sie würden grauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegraut

du hättest gegraut

er/sie/es hätte gegraut

wir hätten gegraut

ihr hättet gegraut

sie/Sie hätten gegraut

Futur II

ich würde gegraut haben

du würdest gegraut haben

er/sie/es würde gegraut haben

wir würden gegraut haben

ihr würdet gegraut haben

sie/Sie würden gegraut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

grauen

Infinitiv Perfekt

gegraut haben

Partizip Präsens

grauend

Partizip Perfekt

gegraut

ALMANCA DİLİNDE «GRAUEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «grauen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

anbrechen · dämmern · schaudern · schauern · tagen

GRAUEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile grauen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen grauen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «grauen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 灰色
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: gris
• Almanca - İngilizce Çevirmen: gray
• Almanca - Hintçe Çevirmen: धूसर
• Almanca - Arapça Çevirmen: رمادي
• Almanca - Rusça Çevirmen: серый
• Almanca - Portekizce Çevirmen: cinza
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ধূসর
• Almanca - Fransızca Çevirmen: gris
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kelabu
• Almanca: grauen
• Almanca - Japonca Çevirmen: グレー
• Almanca - Korece Çevirmen: 회색
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: grey
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: màu xám
• Almanca - Tamil Çevirmen: சாம்பல்
• Almanca - Marathi Çevirmen: राखाडी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: gri
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: grigio
• Almanca - Lehçe Çevirmen: szary
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: сірий
• Almanca - Romence Çevirmen: gri
• Almanca - Yunanca Çevirmen: γκρί
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: grys
• Almanca - İsveççe Çevirmen: grå
• Almanca - Norveççe Çevirmen: grå

ALMANCA DİLİNDEN «GRAUEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grauen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alec Guinness

Die echte Toleranz kommt erst mit den grauen Haaren.

2

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Held sein, eine Minute, eine Stunde lang, das ist leichter als in stillem Heroismus den Alltag tragen. Nehmt es nur auf euch, das Leben in diesem grauen, eintönigen Alltag, dieses Wirken, für das euch niemand lobt, dessen Heldentum niemand bemerkt, das in niemandem Interesse für euch erweckt; wer diesen grauen Alltag erträgt und dennoch dabei Mensch bleibt, der ist wahrhaft ein Held.

3

Friedrich Nowottny

Die bunten Vögel in der Politik werden immer weniger. Die Zeit der grauen Mäuse dämmert herauf. Oder ist schon da, wie ich befürchte.

4

Henry von Heiseler

Kannst du das Leben verstehen? Ich nicht. Ein großes graues graues Ding wie ein Tier und man weiß nie, wie es aussieht, und man weiß nie, was es einem tut. Und wehrt man sich, wird man zertreten von einem grauen schweren Fuß.

5

Manfred Lütz

Es muss der Grundsatz gelten, dass ein Mensch im Zweifel gesund ist. Sonst wird die Welt zur Diktatur der langweiligen Normopathen, der grauen Mäuse jeder Gesellschaft, die mit einer Ideologie korrekter Normalität alles Außerordentliche einebnen und eine willfährige Psychatrie dazu missbrauchen, alles Irritierende in diagnostische Schubladen zu sperren.

6

Marliese Zeidler

Auch mit grauen Haaren ist es herrlich, ein buntes Leben zu führen.

7

Rudolf Wassermann

Unsere Universitätsabsolventen wirken unglaublich antiquiert. Wenn sie im reifen Alter von gut 28 Jahren die Hochschulen verlassen, beginnen ihre grauen Zellen schon zu schrumpfen.

8

Theodor Storm

Der Nebel steigt, es fällt das Laub; / Schenk ein den Wein, den holden! / Wir wollen uns den grauen Tag / Vergolden, ja vergolden!

9

Walter Flex

Ihr heil'gen grauen Reihen Geht unter Wolken des Ruhms Und tragt die blut'gen Weihen des heimlichen Königstums.

10

Wilhelm Jordan

Im Kreis der Jugend muß man weilen, der Jugend Lust und Freude teilen. Wer das vermag, der wird bewahren ein junges Herz bei grauen Haaren.

«GRAUEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

grauen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grauen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Analyse & Interpretation von Trakls Gedicht "Das Grauen"

Betrachtet man die Lyrik Georg Trakls, so erscheint ein Zugang zunächst schwierig.

Patrick Ewald, 2007

Der Mann hinter Adenauer: Hans Globkes Aufstieg vom ...

Jürgen Bevers untersucht die ungewöhnliche Karriere Globkes und fragt nach den Ursachen für sein scheinbar widersprüchliches Handeln in der Nazi-Zeit und die einmalige Machtstellung in der Adenauer-Ära.

Jürgen Bevers, 2009

Der Prüfstein. Fortsetzung des grauen Mannes. Ein ...

Mein Schulz! mein Arth Anna. Mein Erhalter! Siegmund. Mein Retter! * l Dietrich und Theodorine. Wohlthäter! Bertha. Mein Heil! Emma. Erich. Freund! 7 Wilfi'nger . Euer Freund! r Ö Ende des grauen Mannes menten Theile. l . * 1 \ ' . , . xd 237.

Anton Adolph von Crenzin, 1799

Prospektpflicht und Prospekthaftung im Grauen Kapitalmarkt ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Keoln, 2008.

Stefan Ueding, 2009

Abseits Vom Grauen Alltag

Abseits. vom. grauen. Alltag. Gunter fragte sich, wie es eigentlich zu diesen harten Auseinandersetzungen mit Herrn Düsterberg gekommen war. Das Grundsatzgutachten über das Unternehmen der Firma Apetito-Fertigmenüs war unter ...

Gunter Richter, 2001

Moonshadow - Das Schwert des grauen Lichts

Höchste Zeit für Neue Helden!

Simon Higgins, 2009

Die Komik im Grauen in Jurek Beckers 'Jakob der Lügner'

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...

Tina Heesel, 2008

Die Erzähltradition des Reliquientranslationsberichts im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,3, Technische Universitat Dresden (Germanistik), Veranstaltung: Orendel, der Graue Rock, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Note ...

Andreas Taut, 2011

Das Grauen vor dem zweiten Ich - Selbstfindungsprozesse ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Germanistik, Vergleichende Literatur- & Kulturwissenschaft), Sprache: Deutsch, ...

Corinna Groß, 2011

Die Mutprobe: wenn das Grauen wahr wird ...

Tanja hat mit ihren Freunden einen Gruselclub gegründet, der sich in regelmäßigen Abständen trifft.

Robert Lawrence Stine, 2004

«GRAUEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grauen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Notfälle: Report: Grauen unterm Feuerwerk

Nizza (dpa) - Grauen und Terror lassen Frankreich auch am Nationalfeiertag nicht los. Noch vor Ende des Feuerwerks über dem Mittelmeerpanorama von Nizza ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»

Wie die «Grauen Adler» die Armeeführung attackierten

Wir haben einen ehemaligen Militärpiloten angerufen, der – so wird kolportiert – zu den «Grauen Adlern» gehören soll. Doch kaum fällt dieser Name, klemmt ... «Tages-Anzeiger Online, Haz 16»

Verbraucherschützer kritisieren Werbung für riskante Geldanlagen

Es klingt verlockend: Acht Prozent Zinsen und zum Teil mehr. Doch so manches Investment am „Grauen Kapitalmarkt“ erweist sich für Anleger als großer Flopp. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»

Veranstaltung der türkischen Grauen Wölfe regt auf

Die Salzburger Grünen warnen vor einer Großveranstaltung der türkischen Grauen Wölfe am Ostersonntag in Henndorf. "Faschisten haben in öffentlichen ... «Heute.at, Mar 16»

Stammzellen gegen den Grauen Star

Mediziner haben eine neue Heilmethode für den Grauen Star entwickelt: Statt die getrübte Linse gegen eine Kunstlinse auszutauschen, bringen sie im Auge ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»

Grauer Star: Medikament könnte OP ersetzen

Bisher konnte nur eine Operation die Erblindung durch Grauen Star verhindern. Nun haben Forscher eine mögliche Alternative entdeckt. Eine Substanz könnte ... «Gesundheitsstadt Berlin, Kas 15»

Medizin - Vier Brennpunkte gegen den Grauen Star

Die Uniklinik Frankfurt setzt die weltweit erste Kunstlinse mit vierfachem Brennpunkt ein. Sie hilft Patienten mit der häufigsten Augenkrankheit: dem Grauen Star. «Frankfurter Rundschau, Eki 15»

Die Grauen Wölfe werden unterschätzt

In Deutschland und der Schweiz kommt es vermehrt zu gewalttätigen Zusammenstössen zwischen Kurden und türkischen Nationalisten – den Grauen Wölfen. «Tages-Anzeiger Online, Eyl 15»

Verbraucherzentrale Hessen: „Marktwächter” für Grauen Kapitalmarkt

Die Verbraucherzentrale Hessen (VZH) will als „Marktwächter” bundesweit den sogenannten Grauen Kapitalmarkt unter die Lupe nehmen. Informationen über ... «Frankfurter Neue Presse, Eyl 15»

Sie heulen wieder: Die gewaltbereiten „Grauen Wölfe“

Zwischen den Linksnationalisten der TGB stehen auch von Anfang an bereits rechte Ultra-Nationalisten der „Grauen Wölfe". Nur vereinzelt sind sie anfangs ... «VICE.com, Eyl 15»