İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "halachisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HALACHISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

halachisch  [halạchisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALACHISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HALACHISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «halachisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Halacha

Halacha

Halaça, Aggada'nın aksine Yahudilik geleneğinin yasal kısmının adıdır. Tevrat'ın yazılı kanonunun bu yasal yorumları, hahamların, bilge adamların ve akademisyenlerin farklı görüşlerini yansıtıyor. Sadıkların yaşamını etkileyen davranış kurallarını amaçlarlar. Tarihsel olarak Halaça Talmud'un bir parçasıdır. İlk Kudüs tapınağının ve Babil sürgününün imha edilmesinin ardından, gerek Kudüs'te gerekse Babil'de yapılan sözlü gelene aittir. "Halakhah farklı unsurlardan oluşur. Bazıları sinajit, bazıları rabbinik kökenlidir. Bir halapik ifadenin bağlayıcı nitelikleri çeşitli kriterlere bağlıdır. Kesin önem taşıyan, uzun bir geleneğin kanıtı ve tanınmış bir otoriteye itiraz olmasıdır. Bazı durumlarda, özel, eğer belirli bir halakaya aykırıysa onun yerini alabilir. "... Die Halacha ist der Name des rechtlichen Teils der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. In diesen rechtlichen Auslegungen des schriftlichen Kanons der Tora spiegeln sich die unterschiedlichen Meinungen der Rabbiner, Weisen und Gelehrten wider. Sie zielen auf Verhaltensregeln, die das gesamte Leben der Gläubigen betreffen. Historisch ist die Halacha ein Teil des Talmuds. Sie gehört zur sogenannten mündlichen Überlieferung, die sowohl in Jerusalem als auch in Babylon seit der Zeit nach der Zerstörung des ersten Jerusalemer Tempels und dem babylonischen Exil festgehalten wurde. „Die Halakhah besteht aus verschiedenen Komponenten. Manche sind sinajitischen, manche sind rabbinischen Ursprungs. Die Verbindlichkeit einer halachischen Anweisung hängt von verschiedenen Kriterien ab. Von maßgeblicher Bedeutung ist der Nachweis einer langen Tradition und die Berufung auf eine anerkannte Autorität. Unter gewissen Umständen kann ein Brauch, wenn er einer bestimmten Halacha widerspricht, diese ersetzen.“...

Almanca sözlükte halachisch sözcüğünün tanımı

ona göre Halaça ile ilgili. die Halacha betreffend, ihr gemäß.
Almanca sözlükte «halachisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HALACHISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
empathisch
empa̲thisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
mythisch
my̲thisch
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

HALACHISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

halal
Halali
halb
halb automatisch
halb bekleidet
halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot

HALACHISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bakschisch
anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
deutsch-österreichisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
idiopathisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
sapphisch
telepathisch
theosophisch
viehisch
walachisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde halachisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«halachisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HALACHISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile halachisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen halachisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «halachisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

halakhically
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

halajicamente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

halakhically
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

halakhically
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

halakhically
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

halakhically
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

halakhically
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

halakhically
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

halakha
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

halakhically
190 milyon kişi konuşur

Almanca

halachisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

halakhically
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

halakhically
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

halakhically
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

halakhically
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

halakhically
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

halakhically
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

halakhically
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

halakhically
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

halakhically
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

halakhically
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

halakhically
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

halakhically
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

halakhically
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

halakhically
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

halakhically
5 milyon kişi konuşur

halachisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HALACHISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «halachisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
halachisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «halachisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HALACHISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «halachisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «halachisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

halachisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HALACHISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

halachisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. halachisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Jüdische Eherecht: Eine halachisch-kritische Besprechung ...
Rabbiner Mosche Baumel, Osnabrück Zum jüdischen Eherecht: Eine halachisch- kritische Besprechung des Werkes von Walter Homolka* A. Einleitung Beim „ Jüdischen Eherecht“ von Walter Homolka1 handelt es sich um ein Werk, welches  ...
Moshe Baumel, 2013
2
Rabbinische Texte als Gegenstand der Auslegung: gesammelte ...
Zum halachisch relevanten Verhaltens-M. wird es aber erst im Zusammenhang der Frage, die an das M. gestellt wird: Wie verhielt sich die Autorität N. N. in diesem halachisch relevanten Fall? Die Antwort wird aus der formlosen oder bereits ...
Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1999
3
Die Gerechtigkeit der Tora im Reich des Messias: Mt 5,13-20 ...
... Buchstaben darf nicht einmal der kleinste Bestandteil fehlen. Aber auch auf diese Antwort kommt der Einwand: „Aber ist nicht auch dies offenkundig?" - d.h. eine bekannte Tatsache, die nicht noch einmal halachisch geregelt werden muss ?
Roland Deines, 2004
4
Jüdisches Recht im kulturellen Prozess: die Wahrnehmung der ...
Bereits dessen Furcht etwa vor einer obrigkeitlichen Intervention lasse die religiöse Scheidung als eine 'erzwungene Scheidung' erscheinen, die halachisch ungültig ist.103 Die Einbeziehung des Staates bei solchen Fällen war allerdings ...
Andreas Gotzmann, 1997
5
Damit Gott sei alles in allem: Studien zum paulinischen und ...
Halachisch findet diese Polemik in Gestalt expliziter Abgrenzungsforderungen gegenüber dem außeressenischen Judentum jedoch keinen Niederschlag. Im Folgenden geht es darum, das Verhältnis der Qumran-Essener zu ihrer Umwelt, wie ...
Gudrun Holtz, 2007
6
Tor zum Talmud
Sukka Sukka Kapitel 1 Blatt 2a Mischna “Eine Sukka, die über zwanzig Ellen hoch ist, ist [halachisch] untauglich, und Rabbi Jehuda erklärt sie für [halachisch] tauglich; [eine Sukka,] die keine zehn Handbreit hoch ist und keine drei Wände hat ...
Yaʿaqov Zînwîrṭ, 2009
7
Jüdisches Alltagsleben in einer mittelalterlichen Stadt: ...
Laut Rabbi Meir, der in diesem Punkt der Argumentation Raschis folgt, besteht der Anspruch auf die Annahme der Rechtmäßigkeit sofort, wenn der Nachbar keinen Einspruch erhebt; allerdings muß der Nutzer einen halachisch begründeten ...
Barbara Mattes, 2003
8
Talmud für jedermann
Aus verschiedenen Gründen war es jedoch notwendig, das Verhältnis der beiden Festtage zueinander zu definieren, sowie die wenigen Lockerungen des festtäglichen Arbeitsverbots am zweiten Feiertag halachisch festzulegen. Äusserlich ...
Adin Steinsaltz, M. Seidler, 1995
9
Schabbat: Sabbathalacha und -praxis im antiken Judentum und ...
An einer halachischen Absicherung des Sabbatgebots zeigt er sich nicht interessiert: Weder argumentiert er im vorliegenden Logion halachisch, noch entfaltet er das Arbeitsverbot der Tora.148 Er greift vielmehr auf die Schöpfung zurück, ...
Lutz Doering, 1999
10
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Das charakteristische Zeichen der Erklärungen ist: sie sind nicht halachisch, ferner wird kein Autor namhaft gemacht. — Die Erklärungen zur Mischna finden sich zumeist zu Anfang des Traktats. Von den Saburäern scheint ausser dem von R.

«HALACHISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve halachisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zeit zum Kerzenzünden
Idealerweise soll ein Rabbiner, der sowohl halachische als auch soziale Faktoren kennt und sie abwägen kann, über die Gebetszeiten entscheiden. Wenn kein ... «Jüdische Allgemeine, Eyl 16»
2
Heikle Entscheidung
Schon bei der Sterbehilfedebatte hat sich gezeigt, dass der traditionelle halachische Begriff für den »Sterbenden« (Gosses) kaum weiterhilft, weil er nur einen ... «Jüdische Allgemeine, Eyl 16»
3
Der Rest der Welt
Hechscher Die Begründung: Tierische Zellen seien, halachisch gesehen, kein Fleisch, eine daraus hergestellte Substanz sei zudem eine Neuschöpfung. «Jüdische Allgemeine, Tem 16»
4
Der doppelte Monat
Früher gab es auch halachische Meinungen, nach denen man die Megillat Esther, die Esther-Rolle, im ganzen Monat Adar lesen dürfe, nicht nur zu Purim. «Jüdische Allgemeine, Mar 16»
5
Auf die Schnelle
Die Militärbegräbnisse werden reformiert. Bislang wurden gefallene Soldaten, bei denen Unklarheit bestand, ob sie halachisch jüdisch sind, in separaten ... «Jüdische Allgemeine, Oca 16»
6
Bin schon vergeben«
Das betonten unzählige halachische Autoritäten, vom Talmud (Kidduschin 6b) über mittelalterliche Rischonim wie etwa Raschba (Kidduschin 6b), frühmoderne ... «Jüdische Allgemeine, Tem 15»
7
Die Halacha erlaubt Lotto, Roulette und Co. nur unter ganz ...
Auch Würfelspiele wie »Craps« sind halachisch umstritten. Manche Gelehrte halten einen versprochenen Gewinn für Diebstahl. «Jüdische Allgemeine, Tem 15»
8
Neue Studie des Jerusalemer Jewish People Policy Institute ...
... nicht halachisch jüdisch sind, aber unter das Rückkehrrecht fallen«, dann lebten heute weltweit fast so viele Juden wie unmittelbar vor dem Zweiten Weltkrieg. «Jüdische Allgemeine, Haz 15»
9
Palliativmedizin aus jüdischer Sicht
Es gibt jüdische Patienten und Familien, die Palliativmedizin mit dem Argument ablehnen, dass es halachisch verboten sei, die Hoffnung auf Lebensrettung ... «haGalil onLine, Haz 15»
10
Identitätsfrage im Judentum Nicht jüdisch genug, Papa?
Sie durfte nicht. Halachisch betrachtet, also dem religiösen Recht folgend, ist Sarah keine Jüdin. Dafür braucht sie eine jüdische Mutter. Keine Ausnahmen. «taz.de, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. halachisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/halachisch>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z