İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "halakha" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HALAKHA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

halakha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALAKHA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HALAKHA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «halakha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Halacha

Halakha

Halakha, toplu olarak "Yahudi Kanunu" olarak bilinen tüm reçeteleri, gelenekleri ve gelenekleri içerir. Esasen İbranice İncil'e ve Rabbin Yahudiliğine, Talmud'a dayanan Halakha, ritüel yaşamı veya onu izleyenlerin inançlarını ve günlük yaşamlarının pek çok yönünü yönlendirir. Önceki kuşaklara ait kazanımlara ve mevcut kuşağın sorunları üzerine tartışmalara ve tartışmalara dayanarak, çeşitli Yahudi cemaatleri ve fraksiyonları arasında, zaman ve mekan dağılımları nedeniyle birçok varyantı var. Modern çağa kadar, sivil ve dini kurallarına tabi olan pek çok Yahudi cemaatinin direği ve çimentosu vardır. Haskala'nın ortaya çıkışı ve Yahudilerin kurtuluşu ile birlikte, kendilerini "Kilise ve Devlet'in ayrılması" prensibi uygulayan ülkeler vatandaşı buldular ve birçoğu için "isteğe bağlı" hale geldi. La Halakha regroupe l’ensemble des prescriptions, coutumes et traditions collectivement dénommées « Loi juive ». Essentiellement fondée sur la Bible hébraïque et, dans le judaïsme rabbinique, sur le Talmud, la Halakha guide la vie rituelle ou les croyances de ceux qui la suivent et les nombreux aspects de leur vie quotidienne. Basée sur les acquis des générations précédentes et les discussions et débats portant sur les problèmes de la génération présente, elle connaît de nombreuses variantes entre les diverses communautés et factions juives, du fait de leur dispersion dans le temps et l’espace. Elle est, jusqu’à l’ère moderne, le pilier et ciment de nombreuses communautés juives, qui sont régies par ses règles civiles et religieuses. Avec l’avènement de la Haskala et de l’émancipation des Juifs, ceux-ci se retrouvent citoyens de pays pratiquant la « séparation de l'Église et de l'État », et elle devient pour beaucoup « facultative ».

Fransızca sözlükte halakha sözcüğünün tanımı

Sözlükteki halakha'nın tanımı, ikinci tapınak döneminden bu yana hahamlar tarafından formüle edilmiş ve iletilen yazılı hukuka ve sözlü yasaya dayanan Yahudilik doktrinidir. Talmud sonrası Yahudilik. hahamların.

La définition de halakha dans le dictionnaire est doctrine du judaïsme fondée sur la loi écrite et la loi orale, telle qu'elle a été formulée et transmise par les rabbins depuis la période du second temple. Judaïsme post-talmudique. Les rabbins.

Fransızca sözlükte «halakha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HALAKHA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


sebkha
sebkha

HALAKHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

halacha
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant

HALAKHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
chicha
geisha
golgotha
gotha
gutta-percha
ha
haha
halacha
kacha
kasha
pacha
piranha
typha

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde halakha sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«halakha» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HALAKHA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile halakha sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen halakha sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «halakha» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

哈拉卡
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

halajá
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

halakha
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

halakha
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشرع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Галаха
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

halakha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

halakha
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

halakha
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

halakha
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

halakha
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハラーハー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

할라 카
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

halakha
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

halakha
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

halakha
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

halakha
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Halaha
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

halakhà
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Halacha
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Галаха
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Halakha
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Halakha
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

halakha
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

halakha
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

halakha
5 milyon kişi konuşur

halakha sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HALAKHA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «halakha» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
halakha sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «halakha» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HALAKHA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «halakha» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «halakha» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

halakha sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HALAKHA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

halakha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. halakha ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Juifs et chrétiens: le nouveau dialogue
Après des siècles de mépris, l'heure n'est-elle pas venue de faire du neuf ? Au-delà du respect mutuel, juifs et chrétiens n'ont-ils pas à débattre de leurs différences, de leurs divergences et de leurs convergences ?
Geneviève Comeau, 2001
2
La Loi et la Croix
La première catégorie est la Halakha, la seconde, la Aggada » 539 . Ainsi l' intention législatrice qui prédomine dans le Talmud fait-elle naître à son tour un Dire : « la Aggada, c'est le Dire dans toute son étendue, le Dire par excellence » 540 .
Jean-Eudes Renault
3
Maïmonide ou l'autre Moïse
On signale expressément, en maints endroits, que rabbi Juda a tranché la halakha en faveur de tel rabbin sans toutefois en indiquer le nom. Ceci prouve que chaque fois que rabbi Juda jugeait que telle halakha devait s'imposer, il la reprenait ...
Maurice-Ruben HAYOUN, François LAURENT, 2013
4
Chrétiens et juifs, juifs et chrétiens: L'inéluctable fraternité
Le mot hébreu Halakha est issu de la racine HLKH, marcher; il signifie la démarche. « Lekh lekha » dit le Seigneur à Abraham, metstoi en marche pour toi (Gn. 12 :1). Mais ce terme de halakha, qu'on pourrait aussi traduire par progression, ...
Francis Weill, 2013
5
Les grands courants de la spiritualité juive
Ils réclament, au-delà de la coexistence de la Tora et du derekh eretz (vie civile), une interaction positive entre les deux domaines, c'est-à-dire que les décisionnaires et la halakha tiennent compte de l'avancée des sciences et des évolutions ...
Hervé Krief, 2008
6
Droit Religieux: Droit Talmudique, Hillel Hazaken, Halakha, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 226. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Le Talmud
Le premier de ces courants se nomme Halakha, règle, norma, terme qu'on applique soit au procédé qui consiste à développer ces prescriptions légales, soit à ces prescriptions elles-mêmes. Le second s'appelle Haggada, légende, saga, non ...
Arsène Darmesteter, 1997
8
Les monothéismes dans leur simplicité
L'homme de la halakha réduit le mot à sa signification précise, la forme au fond, le concept à la méthode. Il est passé maître dans le domaine de la torah et s'y conduit en propriétaire, « la torah n'est pas au ciel ».528 L'homme de la halakha  ...
Jean Hirsch, 2013
9
Les mots-clés de la Bible: révélation à Israël
La Halakha est une manière d'être et de marcher, une manifestation de l'alliance avec Dieu, une façon de vivre et de revivre les commandements de Dieu et son alliance. Vivre une vie selon la Halakha signifie faire de la présence de Dieu ...
Pierre Miquel, Agnès Egron, Paula Picard, 1996
10
Tarse et Jérusalem: la double culture de l'Apôtre Paul en ...
Dans celle-ci, deux groupes diffèrent sur une halakha et seul l'emporte celui qui réussit à montrer que l'intention du législateur lui permet de faire tenir les deux textes invoqués par les deux groupes187. La grande différence avec la règle ...
Marc Rastoin, 2003

«HALAKHA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve halakha teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Israël: la traque de la Vache Rousse parfaite | i24news - Voir plus loin
... d'embryons, aux soins vétérinaires, à l'alimentation, ainsi qu'à la publication de recherches sur la Halakha (loi religieuse juive). Lire sur le ... «i24news, Tem 15»
2
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
En effet, il y a une tendance de plus en plus forte pour des mariages illégaux, selon la halakha, parmi les jeunes couples orthodoxes modernes ... «The Times of Israël, Tem 15»
3
Une femme ultra-orthodoxe dénonce la ségrégation dans les bus …
Chani Weiser explique que cette règle n'est aucunement liée à la Halakha (loi juive). Selon elle, il s'agit d'une coutume dégradante, une règle ... «The Times of Israël, Tem 15»
4
Deux rabbins orthodoxes reconnaissent organiser des mariages …
Même si les mariages sont effectués en stricte conformité avec la loi religieuse juive – la halakha – les rabbins et les couples enfreignent la loi ... «The Times of Israël, Tem 15»
5
5 éléments à savoir sur la réforme des conversions qui n'a pas eu lieu
... la Loi juive orthodoxe (halakha). La décision visait à assouplir les normes de conversion et à donner à ces Israéliens plus de liberté de choix. «The Times of Israël, Tem 15»
6
La population juive mondiale se rapproche de son nombre avant la …
Ces estimations sont fondées sur les critères de halakha juive (qui est né d'une mère juive) pour ceux qui vivent en Israël et à l'extérieur ... «Alyaexpress-News, Tem 15»
7
Uber est-il casher?
Mais en regardant le problème avec du recul, on voit que, du point de vue de la Halakha, ils n'avaient pas totalement tort sur le fond. ». «Actualité Juive, Tem 15»
8
Un important rabbin appréhendé pour attentat à la pudeur
... convoqué le rabbin et il a avoué immédiatement, mais à présent, il nie les faits », a affirmé l'auteur de l'ouvrage de loi juive Pninei Halakha. «IsraPresse, Tem 15»
9
Un Mikvé de plus de 2000 ans découvert sous le plancher d'une …
Ce Mikvé rituel, de 3,5 m de long, et 2,4 m de large, et 1,8 m de profondeur a été méticuleusement construit selon les lois de la Halakha. «Alyaexpress-News, Tem 15»
10
La population juive mondiale se rapproche du niveau qu'elle avait …
L'estimation de ce think tank indépendant basé à Jérusalem est faite selon les critères d'observance de la halakha (loi religieuse) pour les juifs ... «La Croix, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Halakha [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/halakha>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z