İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Halsberge" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HALSBERGE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch halsberge, althochdeutsch halsperga, eigentlich = was den Hals birgt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HALSBERGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Halsberge  [Hạlsberge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALSBERGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HALSBERGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Halsberge» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Halsberge

zırh yelek

Halsberge

Nekropolis olarak, ortaçağ şövalyesinin zırhının boyun koruyucusu. Şövalyeler ilk önce nekropolün boynunu kurdular, çünkü kablo demeti kayışlarla tutturuldu. Kask bitirildi. Bir rebate ile donatılmıştı ve baş kısmı yana doğru hareket ettirilebilmesi için doğrudan boynuna veya yakaya bağlanmıştı. Ayrıca bir çene ve bir ağızlığı vardı, birincisi boynuna bir kanca ile tutturulmuştu, böylece kaskı tutuyordu. Çene parçası, ağızlık ve siperlik parçaları kask üzerindeki bir vida ile bir araya getirildi ve kancalarla sabitlendi. Fransa Kralı Henry II, bu turnuvadan atıldığı 10 Temmuz 1559'da hayatını kaybetti. Als Halsberge, bezeichnet man das den Hals schützende Teil der Rüstung des mittelalterlichen Ritters. Die Halsberge legte der Ritter zuerst an, weil an ihr der Harnisch mit Riemen befestigt wurde. Der Helm machte den Schluss. Er war mit einem Falz versehen, und dieser verband ihn direkt mit der Halsberge oder dem Ringkragen, so dass der Kopf seitlich bewegt werden konnte. Ferner hatte er Kinnstück und Nackenschirm, ersteres wurde mit einem Haken an der Halsberge befestigt und hielt so den Helm. Kinnstück, Mundstück und Visierstück wurden gemeinschaftlich durch eine Schraube am Helm gehalten und unter sich durch Haken befestigt. Die Unterlassung dieses Einhakens bei einem Turnier kostete Heinrich II., König von Frankreich, am 10. Juli 1559 das Leben.

Almanca sözlükte Halsberge sözcüğünün tanımı

Ortaçağ zırhının bir parçası. Teil der mittelalterlichen Rüstung.
Almanca sözlükte «Halsberge» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HALSBERGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alberge
Albẹrge
Berge
Bẹrge
Concierge
[kõˈsi̯ɛrʃ]  , französisch: [kõˈsjɛrʒ] 
Demivierge
[dəmiˈvjɛrʒ]
Ferge
Fẹrge
Herberge
Hẹrberge
Hörselberge
Họ̈rselberge
Isoerge
Isoẹrge
Jugendherberge
Ju̲gendherberge 
Latwerge
Latwẹrge, landschaftlich: [laˈtvɛrʃ]
Lutter am Barenberge
Lụtter am Ba̲renberge
Luxusherberge
Lụxusherberge
Nobelherberge
No̲belherberge
Sabiner Berge
Sabi̲ner Bẹrge
Scherge
Schẹrge
Serge
[zɛrʃ]  , französisch: [sɛrʒ] 
Waschberge
Wạschberge
Wimperge
Wịmperge
Wittenberge
Wittenbẹrge

HALSBERGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hals über Kopf
Hals- und Beinbruch
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
Halsabschneider
Halsabschneiderin
halsabschneiderisch
Halsansatz
Halsausschnitt
Halsband
Halsberger
Halsbinde
Halsbräune
halsbrecherisch
Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau

HALSBERGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altersvorsorge
Arge
Barge
Charge
Daseinsvorsorge
Decharge
Dirge
Elbsandsteingebirge
Erzgebirge
Gebirge
George
Hochgebirge
Marge
Mittelgebirge
Seelsorge
Siebengebirge
Sorge
Vorsorge
Zarge
large

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Halsberge sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Halsberge» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HALSBERGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Halsberge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Halsberge sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Halsberge» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

胸甲
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cota de malla
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Hauberk
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

درع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кольчуга
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cota de malha
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বর্মবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

haubert
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

baju besi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Halsberge
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

チェーンメイル
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

쇠사슬 갑옷
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Hauberk
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

áo giáp bằng chỉ sắt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Hauberk
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

zırh yelek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

usbergo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kolczuga
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кольчуга
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

platoșă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μακρά πανόπλοια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

maliënkolder
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

BRYNJA
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hauberk
5 milyon kişi konuşur

Halsberge sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HALSBERGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «Halsberge» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Halsberge sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Halsberge» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HALSBERGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Halsberge» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Halsberge» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Halsberge sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HALSBERGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Halsberge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Halsberge ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Auch besitze ich hier eine Halsberge, sehr schön und blank; Meister Tey hat auf der See sieben Iahre daran gearbeitet. Sie ist so trefflich und von solcher Kraft und Stärke, wer sie trägt, darf weder vor Stahl noch Eisen besorgt sein: keine ...
Karl Simrock, 1864
2
Zur Waffenkunde des ?lteren deutschen Mittelalters
263) die darüber getragne Halsberge bezeichnet. Jiu Annolied 297: [1elm unti hrunigen und 415; [ielni beilefiergiu und Zelienin Zeliiltrent, werden beide Stücke einzeln. aber 124 auch nebeneinander genannt: ldlinue Zuminecli Zeliilt unile ...
A. Schulz
3
Vorarbeiten zur Geschichte der Staufischen Periode
Das erwähnte decret um de expeditione lim na na fordert finden Römerzug von den Lehnsleuten auf je 10 mansi eine Brünne oder halsberge und zwei scutarii, von den Ministerialen von je 5 mansi eine Brünne und einen scutarius.
Karl Wilhelm Nitzsch, 1859
4
Zur Waffenkunde Des ?lteren Deutschen Mittelalters
263) die darüber getragne Halsberge bezeichnet. Im Annolied 297: beim nnti brnnigen und 415: beim bal8pergin und 8eb0nin 80biltrant, werden beide Stücke einzeln. aber 124 auch nebeneinander genannt: 17111118 88minocli 8ebilt uncie ...
Albert Schulz, 1994
5
Die deutschen Volksbücher
Wer aber diese Halsberge tragen will , muß ein freier Edelmann sein und ledig von allen Todsünden, und seine Mutter muß auch eine ehrbare getreue Hausfrau gewesen sein. Und als ihn seine Mutter trug, darf sie an keinen andern Mann ...
Karl Joseph Simrock, 1864
6
Zur Waffenkunde des älteren deutschen Mittelalters
263) die darüber getragne Halsberge bezeichnet. Im Annolied 297: beim unti brunigen und 415: 11eim 111118pergin und eeitonin 8ei1iitre1nt, werden beide Stücke einzeln. aber 124 auch nebeneinander genannt: Rinne enminoeii 8ei1iit  ...
San-Marte (pseud. van A. Schulz), 1867
7
Die deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Auch befihe ich hier eine Halsberge. fehr fchön und blank; Meifter Sey hat auf der ,See fieben Jahre daran gearbeitet. Sie ift fo trefflich und von folcher Kraft und Stärke. wer fie trägt. darf weder vor Stahl noch Cifen beforgt fein: keine Waffe auf  ...
Carl Simrock, 1864
8
Lemmatisierte Konkordanz Zu Wirnts Von Grafenberg Wigalois
6128 sînen halsberc liez er dâ; 7372 eine brünje hêt er an geleit / über einen wîzen halsberc, 8371 dâ vunden si den halsberc/ und daz heidenische werc/ dar inne Rôaz wart erslagen; - halsberge (3): 5555 sîn schoener lîp [der] was gekleit/  ...
‎2006
9
Das Sichtbare und das Unsichtbare: zur holländischen Malerei ...
Abb. 44: Rembrandt, Selbstporträt mit Halsberge, um 1629, Öl/Holz, Nürnberg, Germ. Nationalmuseum Abb. 45: Giorgione-Umkreis, Mann in Rüstung, Öl/Holz, Edinburgh, National Gallery of Scotland Abb. 46: Giorgione, Selbstporträt als ...
Daniela Hammer-Tugendhat, 2009
10
Parzifal von Claus Wisse und Philipp Colin
und hette gelitten dicke, alse get durch die halsberge rich, wol weis, die sper bugent sich sere, daz gewilent zekalt und wilcnt zeheis. schach, so balde er Parzefaln crsach, ieglichcshindersattelbogen zerbrach. er kerte gegen immc, das  ...
Claus Wisse, Colin Parzival, K. Schorbach

«HALSBERGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Halsberge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Hörerlebnis der anderen Art
Nicht Halsberge noch Schild, doch gegen das nackte Herz, sollte die Ärztin sie sein, sei du der Krieger.» Die in Italienisch gesungenen und in Deutsch und ... «Jungfrau Zeitung, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Halsberge [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/halsberge>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z