İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "haubert" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HAUBERT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

haubert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUBERT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAUBERT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «haubert» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
haubert

zırh yelek

Haubert

Bir haubert ortaçağ erkek elbisesinin bir türüdür. Veya, silahlar açısından bakıldığında, vücudun korunması için kullanılan halka şeklinde bir örgü kumaşta yapılan aynı kıyafettir. Mezar boyutları, Romalılar tarafından kullanılan eskiden beri var olanlara benzerdi. "Halka örgü" de gerçekleştirildiğinde, bu koşum takımı birçok broş ve zırhın aksine esnektir. Bununla birlikte, jazeran örgüsünde bazı yüksek-yüksekliklerin yapıldığı hariç tutulmamakla birlikte, kuşkusuz son derece nadirdir. Un haubert est un type de robe masculine médiévale. Ou, du point de vue de l'armement, c'est cette même robe réalisée dans un tissu de mailles annulaire et destiné à la protection corporelle. Les cotes de mailles semblables à celles-ci existaient depuis l'antiquité, utilisées par les Romains. Par sa réalisation en « mailles annulaires », ce harnois est souple, contrairement à de nombreuses broignes et aux armures. Il n'est cependant pas exclu que quelques hauberts fussent réalisés en mailles jazeran, cependant ce fut sans doute extrêmement rare.

Fransızca sözlükte haubert sözcüğünün tanımı

Sözlükte haubert'in tanımı, savaştıklarında ortaçağda şövalyeler tarafından giyilen, kollu, yelekli ve bir başlıklı uzun, dokuma çelik hasır bir gömlek. Haubert'in bir başka tanımı, sahibinin savaşta savaşa boyun eğerme hakkına karşı hizmet etmesi olan fiefdir.

La définition de haubert dans le dictionnaire est longue chemise en mailles d'acier tissées, munie de manches, d'un gorgerin et d'un capuchon, que portaient les chevaliers au moyen âge lorsqu'ils combattaient. Une autre définition de haubert est fief dont le possesseur devait servir le roi à la guerre contre le droit de porter le haubert.

Fransızca sözlükte «haubert» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAUBERT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apert
apert
appert
appert
aubert
aubert
camembert
camembert
colvert
colvert
concert
concert
couvert
couvert
dessert
dessert
disert
disert
découvert
découvert
désert
désert
expert
expert
faubert
faubert
godebert
godebert
inexpert
inexpert
insert
insert
ouvert
ouvert
pivert
pivert
transfert
transfert
vert
vert

HAUBERT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
hausse
hausse-col
hausse-pied
haussement
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur

HAUBERT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

art
col-vert
court
déconcert
effort
entr´ouvert
entrouvert
fort
import
mi-ouvert
navicert
ort
part
port
report
semi-désert
short
sort
surexpert
vauvert

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde haubert sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HAUBERT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «haubert» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
haubert sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«haubert» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAUBERT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile haubert sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen haubert sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «haubert» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

胸甲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cota de malla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hauberk
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

درع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кольчуга
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cota de malha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বর্মবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

haubert
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

baju besi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gittergewand
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

チェーンメイル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

쇠사슬 갑옷
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hauberk
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

áo giáp bằng chỉ sắt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hauberk
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zırh yelek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

usbergo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kolczuga
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кольчуга
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

platoșă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μακρά πανόπλοια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

maliënkolder
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hauberk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hauberk
5 milyon kişi konuşur

haubert sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAUBERT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «haubert» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
haubert sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «haubert» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAUBERT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «haubert» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «haubert» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

haubert sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAUBERT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

haubert sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. haubert ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
ai iiiki:. subs. masc. v. haubert. □□lEiintiii. subs. masc. v. haubert. H.tiBERe, subs. masc. v. haubert. iiiiiiiiim:, subs. masc. v. haubert. iiiiBi:RbMii:R, subs. masc. v. haubert. □ i \i ni itr.1 ov . subs. masc. v. bar- NERET N° 5. V. FIEF. V. HAUBERT.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Bulletin de la Société des antiquaires de Normandie
sayèrent de se jeter dans la place; mais ils en furent empêchés par les Anglais qui en prirent quelques-uns et dispersèrent les autres N.-D. de Royal-Pré; - Saint -Arnoult, plein fief noble de haubert (divisé en sous-fiefs) ; — Boville, huitième de  ...
3
Notice historique sur la ville de Conches
Le fief de Fourneaux, quart de fief de haubert, paroisse de Beaubray. 27. Le fief de l'Épinette, huitième de fief de haubert, paroisse du Fidelaire. 28. Le fief de la Bagottière, huitième de fief de haubert, paroisse de Sébécourt. 29. La sergenterie ...
Alexandre Gardin, 1865
4
Jurisprudence: A-Bayonne
Fief de haubert ou de haubergeon , feudum lorica ; c'est u:i fief de chevalier , c'est -à-dire dont le possesseur étoit obligé, à 21 ans, de se faire armer chevalier , & de servir avec le haubert , haubergeon ou cotte-de-maiile , qui étoit une espèce ...
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
MEMBRE DE HAUBERT. On appelle ainsi une portion d'un plein fief de haubert ; ces portions ne doivent pas être moindres d'un huitième; autrement elles ne seroient plus réputées nobles, mais roturières. On entend communément fous ce  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fief de~ haubert ou de haubergeon , feudum loricx ; C'eft un fief de chevalier , c' dt-à-dire dont le pof- Hefleur étoit obligé, à ai ans, de fe faire armer chevalier, & de fer vir avec le haubert , haubergeon ou cotte-de-maiile , qui étoit une efpèce ...
7
Bulletin des sciences militaires
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, ( suivant Roquefort ) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets, des chausses. Cet ensemble de ...
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 8: ...
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, (suivant Roquefort) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets , des chausses. Cet ensemble de ...
9
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, (suivant Roquefort) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets , des chausses. Cet ensemble de ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1830
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
lin franc-aleu , & le mot fief ne paroît en effet lignifier dans fon origine, que conceffion ou récom- penfe (i) i on appeloit donc fief de Haubert, ou feudum militari , feudum loricœ , toute efpèce de fief chargé du fervice militaire , & dont le revenu ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784

«HAUBERT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve haubert teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Seine Saint Denis : une nouvelle implantation à Neuilly Plaisance …
Située dans la rue d'Auron, cette nouvelle agence, dirigée par Gaëlle Haubert, propose toutes les prestations de ménage/ repassage, . «Toute-la-Franchise.com, Tem 15»
2
Faits divers Saint-François-Lacroix : deux blessés dans une collision
... soulignent Jean-Claude Haubert, maire, et Jean-Marc Schaerer, adjoint. Gilbert Tritz, le maire de Laumesfeld, commune limitrophe, partage ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
Le palmarès du prix littéraire de Montélimar
Prix Juliette Astier, poésie classique, 1er prix : Vendico Capacci, 2e prix : Johanne Haubert-Bieth, 1er accessit : Marie-Claude Galloyer. «La Tribune, Haz 15»
4
Procès Le Pen : Une journaliste de l'AFP interpellée après une …
HAUBERT. Franchement, est-ce que le recours de Le Pen contre sa fille et le F.N. et le résultat qui s'en suivra constituent des informations et ... «OZAP, Haz 15»
5
La journée médiévale de Faverolles-la-Campagne a attiré 1 500 …
Démonstrations de vannerie, calligraphie, enluminure, archerie, présentation d'une forge, fabrication de mailles pour Haubert étaient ... «Paris Normandie, Haz 15»
6
Football (DH). Le FC Flers s'incline 4-2 à Dives-sur-Mer
DIVES : Letellier, Lamare, Fontenelle, Lanois, Leconte, Lapisse, Ravenel, Nagle, Godeau, Lemarié, Esneu, Haubert, Descot, Donné. «Ouest-France, Haz 15»
7
Talents Foot National: DH Basse-Normandie (J25)
3 joueurs conservent leur place dans le top 10 ou l'obtienne ce week end: Jérémy Haubert (Dives) et Dany Lemarchand (Courseulles) avec 8 ... «Foot National, May 15»
8
TERA: Fate Of Arun - L'Artilleuse disponible et des cadeaux pour le …
Elle est équipée d'une armure en métal avec haubert, solerets, et gantelets. L'expérience de jeu évolue ainsi vers un style de tir à la troisième ... «GAMERGEN, May 15»
9
Division d'Honneur : Dives s'accroche, les PTT enchaînent
En s'en défaisant nettement 3-0 par l'intermédiaire de Jérémy Haubert par deux fois et de Thomas Lavallée, ils s'accordent de l'espoir avant ... «Tendance Ouest, May 15»
10
Talents Foot-National: DH Basse-Normandie (J20)
Jérémy Haubert (Dives) revient fort dans cette seconde moitié de saison. Il est lui aussi dans les 10 premiers avec 6 points. Kévin Breillet ... «Foot National, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Haubert [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/haubert>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z