İtalyanca sözlükte "usbergo" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE USBERGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ʃber · go

USBERGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

zırh yelek

Usbergo

breastplate ortaçağ kişisel bir koruma yöntemidir ortaçağın ilk yüzyıllarda ortaya idi. Sadece Ortaçağ'da bu isimle çağrıldı, çok daha eski kökenli zincir posta doğrudan bir evrimi. Metal örgü kumaştan yapılmış koruyucusu, aslında sonra hızlı Roman neighbors ve tüm Akdeniz bölgesi popülasyonları tarafından kabul Celtic alanın buluş olduğu düşünülmektedir. ortaçağ haliyle, eski dönemlerin zincir posta ki 'silahlanmanın diğer formları korumak eğiliminde bacaklar ve vücut parçaları kapsayacak şekilde gelen, Giaco yapılan sadece insan gövdesi kapsamını artırarak, daha fazla büyükçe ulaştı Yüksek Ortaçağ, tamamen teknik veya kültürel nedenlerden ötürü yokolmuştu. kalkan kenarlı silahın darbeler acımasız etkili bir şekilde bacakları koruma demir halkalar ile uzun bir örme kaputu sonra oluşan olarak değil ucu veya çürüklerin darbe iyi amaçlanmıştır.

L'usbergo era un tipo di protezione individuale medievale comparso nei primi secoli del Basso Medioevo. Chiamato con questo nome solo in epoca medievale, è la diretta evoluzione della cotta di maglia di ben più antica origine. La protezione realizzata in tessuto di maglia metallica, si pensa sia infatti un'invenzione di area celtica, presto adottata poi dai vicini Romani e da tutte le popolazioni di area mediterranea. Nella sua forma medievale, essa raggiunse dimensioni sempre più considerevoli, aumentando la copertura del solo torso realizzata dal giaco, arrivando a coprire gambe e parti del corpo che la cotta di maglia delle epoche più antiche tendeva a proteggere con altre forme di armamento che nell'alto medioevo erano cadute in disuso per motivi puramente tecnici o culturali. L'usbergo consisteva quindi in una lunga cappa di maglia ad anelli di ferro che proteggeva fino alle gambe efficacemente dai colpi fendenti di arma da taglio, non altrettanto da ben assestati colpi di punta o contusioni.

İtalyanca sözlükte usbergo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki otelin tanımı ortaçağ şövalyelerinin çelik örgü zırhı olup, boğaya kadar uzundur, kol ve gövdeyle, daha sonra büstü veya boynuyla sınırlıdır.

USBERGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile usbergo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen usbergo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «usbergo» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 胸甲
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: cota de malla
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: hauberk
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: वर्म
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: درع
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: кольчуга
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: cota de malha
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: বর্মবিশেষ
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: haubert
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: baju besi
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Gittergewand
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: チェーンメイル
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 쇠사슬 갑옷
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: hauberk
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: áo giáp bằng chỉ sắt
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: hauberk
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: zırh yelek
• İtalyanca: usbergo
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: kolczuga
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: кольчуга
• İtalyanca - Romence Çevirmen: platoșă
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: μακρά πανόπλοια
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: maliënkolder
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: hauberk
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: hauberk

İTALYANCA DİLİNDEN «USBERGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

usbergo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Ambrogio Bazzero

Imparò che le dita ci furono date da natura per contare le vendette da farsi: segnar croce colla penna è da monaco, tagliare colla spada da cavaliere: si vive collo usbergo maledetto, si muore coll'abito immacolato di qualche monistero.

2

Torquato Tasso

Difesa migliore che usbergo o scudo, è la santa innocenza al petto ignudo.

«USBERGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

usbergo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. usbergo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

piastre cliiaiiiavansi gyaìa , vale a dire cavità, e si riunivano per mezzo di uncini. Esse procuravano bastevole sicurezza ed erano commesse solidamente. Gli uncini che servivano a congiugnere le due parti dell' usbergo vcggonsisul ...

‎1831

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

piastre chiamavansi gyala , vale a dire cavità, e si riunivano per mezzo di uncini. Esse procuravano bastevole sicurezza ed erano commesse solidamente. Gli uncini che servivano a congiugnere le due parti dell' usbergo veggonsisul ...

‎1831

Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...

De la costanza sua scudo ed usbergo. come canta il PARISI nell'ode La caduta, str. 14: E se i duri mortali A lui voltano il tergo, Ei si fa, contro ai mali. De la costanza sua scudo ed usbergo. Odasi invece il gran tragico inglese, GUGLIELMO ...

Giuseppe Fumagalli, 1989

La commedia [ed. by A. Sicca

lesse usbergo, la Crusca e le più delle vecchie edizioni osbergo ; ma né questo assèrto é poi vero. Infatti le stampe 4484. 4487. 4494. 4493. 4497. 4544, e con esse quella del Daniello 4568, e le tre dei Sessa 4564. 4578. 4596. leggono ...

Dante Alighieri, Angelo Sicca, 1859

Il meglio d'Italia: Sai qual è? Se lo sai dillo anche a me

GIULIETTA: Oh, Romeo Romeo, che meravigliose, ardenti parole! Romeo, fra queste mille emillestellequale,stasera, sarà il nostro usbergo? ROMEO: Be',a diril vero io all'usbergo pe' staseano g'aveo pensa'! GIULIETTA: Guarda quella stella.

Enrico Brignano, 2014

Tragedie e poesie varie

Di Licaone firatel suo l'usbergo, E stellato d'argento aspro di borchie Sospese un brando ad armacollo ; e un ampio Scudo compatto all'omero s' impose : Diè alla sua fronte un elmo opra dell'arte^ Pioven dattorno giube di destrieri, ...

Ugo Foscolo, 1831

Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...

In secondo luogo il torace, che era la corazza o l'usbergo propriamente detto, e che da tutte le parti cuopriva il busto del guerriero. Esso constava di due parti, 1' una delle quali difendeva il petto ed il ventre, e l' altra il dorso e le spalle: le due ...

F. incisore Ferro, 1830

Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...

In secondo luogo il torace , che era la corazza o l'usbergo propriamente detto , e che da tutte le parti cuopriva il busto del guerriero. Esso constava di due parti , l' una delle quali difendeva il petto ed il ventre, e l' altra il dorso e le spalle : le due  ...

Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1830

Real Museo Borbonico

Molto di sicurezza ne veniva al guerriero, e però, anche in Omero, Forcine combatte senza scudo, essendo munito abbastanza dal solo usbergo. Le fibule mentovate da Pausania, giusta la etimologia del greco ntpcmj, non indicano se non un ...

Erasmo Pistolesi, 1839

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Usbergo, al dire degli etimologi(i), è voce germanica, come viene spiegata, dal Vossio ( L. li, e. 9.) in questi termini : « Halsberga, vcl Halsperga, vox est Saxonica, pro- prieque siguifìcat tboraccm fer- reum , sive armaturam colli et pectoris , ab ...

Giovanni Romani, 1826

«USBERGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve usbergo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Jovanotti a Pescara. Ci siamo!

Il film iniziale è scritto da Lorenzo in collaborazione con i due registi Antonio Usbergo e Niccolò Celaia . Tanti i ringraziamenti e le collaborazioni eccezionali. «Rete8, Tem 15»

Beck's UNacademy: un workshop gratuito con Younuts! I …

7 luglio 2015. Younuts! è un duo di videomaker romani composto da Antonio Usbergo e Niccolò Celaia appassionati di film cult, America e anni '80. E si vede. «Rolling Stone Italia, Tem 15»

Jovanotti accende la notte di Padova....

Si spengono le luci e parte il cortometraggio di sette minuti scritto da Jovanotti con i registi Antonio Usbergo e Niccolò Celaia, protagonisti Jovanotti e Ornella ... «Mattino Padova, Tem 15»

Jovanotti: la scaletta dei concerti a San Siro

Il concerto prende il via con un cortometraggio di 7 minuti scritto da Lorenzo in collaborazione con i registi Antonio Usbergo e Niccolò Celaia per Younuts ... «Panorama, Haz 15»

Esce oggi, lunedì 23 marzo 2015, il disco d'esordio dei Bushwaka …

L'uscita del disco è accompagnata dal video del singolo “Loco loco loco” la cui regia è stata affidata al collettivo Younuts (N. Celaia, A. Usbergo). Online dalle ... «Spettacoli News, Mar 15»

Marracash esagera con Salmo e Coez nel video A volte esagero

In effetti con un trio del genere non c'è bisogno di aggiungere molto. Il video, diretto da Niccolò Celaia & Antonio Usbergo per YouNuts!, è stato girato al Relais ... «AllSongs, Mar 15»

“Da Jovanotti a Salmo, ecco come realizziamo i videoclip di successo”

Niccolò Celaia e Antonio Usbergo di YouNuts Productions trasformano in immagini le rime dei rapper più forti della scena. E, ora, guardano anche al pop: “Non ... «La Stampa, Mar 15»

Lorenzo Jovanotti Sabato: nel video le borse Pomikaki della …

Lebonski, Niccolò Celaia, Antonio Usbergo e Salmo hanno realizzato un piccolo film ambientato in un Luna Park di provincia, dove la vita scorre e dove, sulle ... «Blogosfere, Oca 15»

“Sabato” di Jovanotti primo fra i singoli

Per la regia del video, Jovanotti ha voluto i registi Niccolò Celaia, Antonio Usbergo e Salmo (”uno dei più interessanti rapper del panorama musicale italiano”) ... «La Stampa, Ara 14»

Jovanotti annuncia il titolo del nuovo album e commenta Sabato …

Per la regia di Antonio Usbergo, Niccolò Celaia e Salmo, la clip è tra le preferite di Jovanotti che la commenta con queste parole: “Sono pazzo di questo video e ... «OptiMagazine, Ara 14»