İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hausgemeinschaft" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HAUSGEMEINSCHAFT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hausgemeinschaft  [Ha̲u̲sgemeinschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSGEMEINSCHAFT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAUSGEMEINSCHAFT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hausgemeinschaft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ev

Hausgemeinschaft

Bir ev topluluğunda birkaç konut ortak bir evde yaşar. Daha dar anlamıyla, bir konut topluluğundan yalnızca konut sahipleri birbirleriyle temas kurmak ve sahip olmak istediklerinde konuşurlar. Bu tür ev toplulukları, konut topluluklarına popüler bir alternatiftir, çünkü ortak bir haneye göre daha fazla mesafe sağlarlar, ancak öte yandan gerontoloji alanındaki geniş bir uzaysal yakınlık, aile ilişkilerine bir slogantır: "dış mesafede iç yakınlık". Evin topluluğunun sınırları akıcıdır, ancak cohousing, geniş topluluk olanaklarıyla karakterize edilmiştir. Kavramlar ya da hedef belirleme kuşaklar arası birarada varlığı vurgularsa, biri çok nesilli bir evden söz eder. In einer Hausgemeinschaft wohnen mehrere Wohnparteien in einem gemeinsamen Haus. Im engeren Sinne spricht man erst dann von einer Hausgemeinschaft, wenn die Wohnparteien auch untereinander Kontakt haben und haben wollen. Solche Hausgemeinschaften sind eine beliebte Alternative zu Wohngemeinschaften, weil sie einerseits mehr Distanz als ein gemeinsamer Haushalt, andererseits aber dennoch eine große räumliche Nähe ermöglichen – in der Gerontologie heißt ein Schlagwort zu den Familienbeziehungen: „innere Nähe bei äußerer Distanz“. Die Grenzen der Hausgemeinschaft zum Cohousing sind fließend, Cohousing zeichnet sich jedoch durch umfangreiche Gemeinschaftseinrichtungen aus. Wenn in der Konzeption beziehungsweise Zielsetzung deutlich Gewicht auf das intergenerationelle Zusammenleben gelegt wird, spricht man auch von einem Mehr-Generationen-Haus.

Almanca sözlükte Hausgemeinschaft sözcüğünün tanımı

Birinin evde başkaları ile yaşadığı topluluk Toplumsal sosyal eylem açısından bir evin bütün sakinlerinin bütünlüğü. Gemeinschaft, in der jemand mit anderen in einem Haus lebt Gesamtheit aller Bewohner eines Hauses unter dem Aspekt gemeinschaftlichen gesellschaftlichen Handelns.
Almanca sözlükte «Hausgemeinschaft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAUSGEMEINSCHAFT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

HAUSGEMEINSCHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hausgans
Hausgarten
Hausgast
Hausgebrauch
Hausgeburt
Hausgehilfe
Hausgehilfin
Hausgeist
Hausgeld
hausgemacht
Hausgemeinschaftsleitung
Hausgenosse
Hausgenossenschaft
Hausgenossin
Hausgerät
Hausgesetz
Hausgesinde
Hausgewerbetreibende
Hausgewerbetreibender
Hausglocke

HAUSGEMEINSCHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hausgemeinschaft sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HAUSGEMEINSCHAFT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hausgemeinschaft» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Hausgemeinschaft sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Hausgemeinschaft» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAUSGEMEINSCHAFT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hausgemeinschaft sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hausgemeinschaft sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hausgemeinschaft» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

家庭
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

casa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

household
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गृहस्थी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

منزلي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

домашнее хозяйство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

casa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরিবার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ménage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rumah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hausgemeinschaft
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

世帯
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가정
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kluwarga
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hộ gia đình
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வீட்டு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

घरगुती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ev
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

famiglia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

gospodarstwo domowe
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

домашнє господарство
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

gospodărie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νοικοκυριό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

huishoudelike
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hushåll
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

husholdning
5 milyon kişi konuşur

Hausgemeinschaft sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAUSGEMEINSCHAFT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «Hausgemeinschaft» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hausgemeinschaft sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hausgemeinschaft» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAUSGEMEINSCHAFT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hausgemeinschaft» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hausgemeinschaft» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hausgemeinschaft sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HAUSGEMEINSCHAFT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hausgemeinschaft sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Martin Luther
Folgendes sind die Stücke einer Ehe: Die natürliche Befriedigung des Geschlechtstriebs; Zeugung und Nachkommenschaft; Hausgemeinschaft und gegenseitige Treue.

«HAUSGEMEINSCHAFT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hausgemeinschaft sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hausgemeinschaft ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Konzeptionelle Entwicklung einer Hausgemeinschaft, als ...
Mein Berufspraktikum absolvierte ich in der Zeit vom 01.11.2003 bis 31.10.2004 im Caritas- Altenzentrum St. Martha in Speyer.
Frank Kotterer, 2006
2
Altersgerechte Entwicklungschancen für Quartiere durch ...
Diese Haltung der Mieter/innen ist vermutlich auf die Tatsache zurückzuführen, dass eine Tendenz zur heimähnlichen Wohnanlage vermieden sowie vordergründig das Selbsthilfepotenzial innerhalb der Hausgemeinschaft genutzt werden ...
Cathrin Trümper, 2014
3
Rechtliche Gestaltungsmöglichkeiten privater ...
Deshalb sollten die rechtlichen Gestaltungsmöglichkeiten ausgeschöpft und die Folgen der Beendigung, sowohl für den Einzelnen, als auch für die Hausgemeinschaft geregelt werden. aa) Ausscheiden aus der Hausgemeinschaft Jeder ...
Kerstin Kastl, 2010
4
Besondere stationäre Dementenbetreuung: Konzepte, Kosten, ...
Hausgemeinschaft. Die folgende Tabelle stellt den Kosten des Seniorenzentrum Holle und dem Haus Silberkamp zwei Entgelte von ambulanten Hausgemeinschaften sowie eine Musterkalkulation für einen stationären Hausgemeinschaftstyp ...
Peter Dürrmann, 2005
5
Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen
Interesse und Ordnung: Von der Hausgemeinschaft zum Recht Weber definiert gleich zu Anfang seiner konkreten Ausführungen über die Beziehungen zwischen Wirtschaft und Gesellschaft zunächst alles wirtschaftliche Handeln als solches ...
Michael Sukale, 2002
6
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
notwendig so, daß innerhalb einer Gemeinschaft eins von beiden für alle Hausgemeinschaften allein gälte, sondern auch so, daß innerhalb derselben Hausgemeinschaft teils das eine, teils das andere, aber natürlich in jedem Einzelfall stets ...
Max Weber, 2012
7
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
November 1938 über die Forderung, jüdischen Mietern zu kündigen1 Hausgemeinschaft wird gefährdet, wenn Jude im Hause wohnt Die Norddeutsche Hausbesitzer-Zeitung hat in letzter Zeit wiederholt Gerichtsurteilen Raum gegeben, wenn ...
Götz Aly, 2009
8
Leben in Gesellschaften: Von Den Ursprüngen Bis Zu Den Alten ...
3.2 Haushalt und Staatswirtschaft Die Hausgemeinschaft war in wirtschaftlicher wie auch religiöser, politischer und sozialer Hinsicht das Grundelement der frühen Ackerbaugesellschaften. Mit der Entwicklung der alten Hochkulturen geht  ...
Ditmar Brock, 2006
9
Zur Theologie der Befreiung: Materialien zum theologischen ...
Ebenso wenig wie mit dem Weltfrieden ist in einer Hausgemeinschaft das Goldene Zeitalter ausgebrochen. Konflikte lassen sich nicht vermeiden, wir brauchen jedoch neue Formen, sie auszutragen. - Der Weltfrieden erfordert von uns eine ...
Michael Schwieger, 1987
10
Grundriss der Soziakonomik
Je nachdem das Kind zur Sippe der Mutter zählt („Mutterfolge“) oder zu der des Vaters („Vaterfolge“), gehört es der Hausgewalt an, und hat Anteil an dem Besitz einer anderen Hausgemeinschaft und insbesondre an den dieser innerhalb ...
M. Weber

«HAUSGEMEINSCHAFT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hausgemeinschaft teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Casa Pflegewohnhaus: erste Hausgemeinschaft feiert im November ...
42 ältere Menschen werden hier im Herbst in einer der drei familiären Hausgemeinschaften ein neues Zuhause finden – mit Langzeit- oder Kurzzeit-Pflege und ... «Tips - Total Regional, Eyl 16»
2
Mieter in der Wingertstraße: Bedrohte Hausgemeinschaft öffnet sich
22.08.2016 Von THOMAS J. SCHMIDT Seit Monaten beklagen sich die Mieter in der Wingertstraße 21 über die menschenunwürdigen Zustände, in denen sie ... «Frankfurter Neue Presse, Ağu 16»
3
AWO-Hausgemeinschaft erhält Fahrzeug
Dallau. (pm) Bei der Eröffnungsfeier der neuen Hausgemeinschaft der AWO in Dallau war es endlich soweit: Die Vorstände der Volksbank Mosbach und der ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Ağu 16»
4
Hausgemeinschaft mit drei jungen Syrern
In Hinterdenkental wohnen sie in einer Hausgemeinschaft mit dem Ehepaar Andreas Stöckle, Anna Stöckle-Weber und mit Eberhard Preising, der sich auch von ... «Südwest Presse, Tem 16»
5
Frankfurt: Sommertour 2016: jetzt anmelden für die 24h ...
Bei dem Projekt 24h Hausgemeinschaft können Interessierte 24 Stunden lang in einer gemischten Hausgemeinschaft leben. Begrenzt auf einen Tag wird die ... «Metropolnews, Tem 16»
6
Stiftung Pfennigparade: Eine ganz spezielle Hausgemeinschaft
Es ist eine ganz spezielle Hausgemeinschaft, die in die Belgradstraße 104 bis 108 einzieht – und in dieser Form in München einzigartig. Am Donnerstag nimmt ... «Merkur.de, May 16»
7
BILD-Besuch bei Skarlatidis, Rizzuto & Handle | Die ...
Diese Hausgemeinschaft macht Aue froh! Handle und Skarlatidis essen Eierkuchen. Am Ende schmecken Handle und Skarlatidis auch die Eierkuchen. «BILD, Nis 16»
8
Eine Hausgemeinschaft wie ein Mini-Dorf
Eine Hausgemeinschaft wie ein Mini-Dorf. Von Charlene Optensteinen. 26 Familien haben zusammen ihre Siedlung in Gerresheim gestaltet. Gemeinschaft ist ... «Westdeutsche Zeitung, Oca 16»
9
Wiesbaden - Die Hausgemeinschaft
... Jahren als Genossen zusammen. Sie unternehmen viel miteinander. Aufgebaut ist die Hausgemeinschaft nach einem System aus Freiwilligkeit und Pflichten. «Frankfurter Rundschau, Oca 16»
10
Bad Sooden-Allendorf: Kündigungen befürchtet
Nun hofft die Hausgemeinschaft, dass die vor wenigen Wochen erst angerufene Schlichtungsstelle des Geldinstituts rechtzeitig vor dem Gerichtstermin hilft. «HNA.de, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hausgemeinschaft [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hausgemeinschaft>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z