Almanca sözlükte "Hinterhalt" sözcüğünün anlamı

HINTERHALT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch hinderhalt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HINTERHALT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hinterhalt  [Hịnterhalt ]

HINTERHALT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pusu

Hinterhalt

Arka plan olarak, bir partinin, sırrından gizlice gizlice savaşırken kavga ettiği bir askeri taktik açıklanmaktadır. Kamuflajın sürprizi, önemli bir rol oynamaktadır. Bu savaş gemisi genellikle av avcıları için bir nakliye kolonu olarak kullanılır. Grimm Kardeşleri sözlüğünde, "arka planın" düşmana buraya saldırmak ya da yere düşmek için kavga eden birliğin bulunduğu yer "olduğu söyleniyor. Askeri dövüşte, arka plan çoğunlukla üstün bir rakip üzerinde bir savaş kazanmak için bir fırsattır. Pozisyonun, kendi pozisyonu kapsama biçiminde ek avantajlar sağlayacak şekilde seçildiğinde, rakip serbest boşlukta olduğu ve muhtemelen az hareket alanı ve geri çekilme olanağı bulunmadığı zaman pusu başarısı destekleniyor. Zemin, genellikle asimetrik savaşta gerillalar ve partizanlar gibi düzensiz kuvvetler tarafından da uygulanan bir taktiktir.

Als Hinterhalt wird eine militärische Taktik bezeichnet, bei der eine Partei aus dem Verborgenen heraus einem Gegner auflauert und diesen bekämpft. Hierbei spielt die Überraschung durch Tarnung eine wesentliche Rolle. Diese Gefechtshandlung wird häufig beim Jagdkampf auf sich bewegenden Feind wie eine Transportkolonne angewandt. Im Wörterbuch der Brüder Grimm heißt es dazu, Hinterhalt sei „der Ort, wo eine streitbare Truppe sich birgt, um von hier den Feind anzugreifen oder ihm in den Rücken zu fallen“. Bei der militärischen Kampfführung ist der Hinterhalt oft eine Möglichkeit, ein Gefecht über einen überlegenen Gegner zu gewinnen. Der Erfolg des Hinterhalts wird unterstützt, wenn der Ort so gewählt wird, dass die eigene Position zusätzliche Vorteile in Form von Deckung bietet, während der Gegner auf freier Fläche steht und eventuell wenig Bewegungsraum und keine Rückzugmöglichkeiten hat. Der Hinterhalt ist eine Taktik, die häufig auch von irregulären Kräften wie Guerilleros und Partisanen in der asymmetrischen Kriegführung angewandt wird.

Almanca sözlükte Hinterhalt sözcüğünün tanımı

Bir başkasının düşmanca niyetinde olduğu bir yere kısıt bırakmaya devam edin. Birisi pusuda pusuya düştü Birisi pusuda pusuya düştüp pusuya çekti Birisi Ambushes Ambushes'u figüratif anlamda \u0026 gt; pusuya çekti: pusuda.

Ort, an dem jemand in feindlicher Absicht auf jemand anderen lauert Zurückhaltung Rückhalt. Ort, an dem jemand in feindlicher Absicht auf jemand anderen lauertBeispieleim Hinterhalt liegenjemanden in einen Hinterhalt lockenin einen Hinterhalt geratenjemanden aus dem Hinterhalt überfallenSchüsse aus dem Hinterhalt<in übertragener Bedeutung>: aus dem, im Hinterhalt.

ALMANCA DİLİNDE «HINTERHALT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hinterhalt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Hinterhalt sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Falle · Netz · Schlinge

HINTERHALT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hinterhalt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Hinterhalt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hinterhalt» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 伏击
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: emboscada
• Almanca - İngilizce Çevirmen: ambush
• Almanca - Hintçe Çevirmen: घात
• Almanca - Arapça Çevirmen: كمين
• Almanca - Rusça Çevirmen: засада
• Almanca - Portekizce Çevirmen: emboscada
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ত্তৎ পাতা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: embuscade
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: serangan hendap
• Almanca: Hinterhalt
• Almanca - Japonca Çevirmen: 待ち伏せ
• Almanca - Korece Çevirmen: 매복
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ambush
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: mai phục
• Almanca - Tamil Çevirmen: பதுங்கியிருந்து
• Almanca - Marathi Çevirmen: अचानक हल्ला
• Almanca - Türkçe Çevirmen: pusu
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: agguato
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zasadzka
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: засідка
• Almanca - Romence Çevirmen: ambuscadă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ενέδρα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: hinderlaag
• Almanca - İsveççe Çevirmen: bakhåll
• Almanca - Norveççe Çevirmen: bakholdsangrep

ALMANCA DİLİNDEN «HINTERHALT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hinterhalt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Bruno Alwin Wagner

Besser, die offen wider uns streiten, Als die Hinterhalt uns bereiten.

2

August von Platen-Hallermünde

Stets liegt, wo das Banner der Wahrheit wallt, Der Aberglaube im Hinterhalt.

3

Bibel

Ein mörderischer Pfeil ist die Zunge, Trug sind die Worte ihres Mundes. Man redet Freundliches mit seinem Nächsten, in seinem Innern aber legt man ihm einen Hinterhalt.

«HINTERHALT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hinterhalt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hinterhalt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die Verschollene Flotte: Der Hinterhalt: Roman

Nachdem Captain John "Black Jack" Geary erfolgreich die Kriegsgefangenen der Allianz befreit hat, muss er feststellen, dass die Syndics mit ihrer mächtigen Reserve-Flottille angreifen wollen.

Jack Campbell, 2011

TKKG - Hinterhalt am schwarzen Fels

Tim, Karl, Klößchen und Gabi, die vier von TKKG, geraten von einem Abenteuer ins nächste, lösen knifflige Kriminalfälle und meistern bravourös jede noch so gefährliche Situation .

Stefan Wolf, 2009

Paranoia: Der Hinterhalt - Roman

In einer Welt, in der es nur drei Regeln gibt und jeder ein tödlicher Feind sein könnte, kämpft eine Liebe ums Überleben Seit er 18 Jahre alt ist, ist Joseph ein Killer.

Trevor Shane, 2012

Star WarsTM: Der Hinterhalt: Die Corellia-Trilogie - Bd. 1 - ...

Die Corellia-Trilogie - Bd. 1 - Roman Roger MacBride Allen. HEYNE(. J'I'AR. WAR-f. ROGER MACBRIDE ALLEN. DIE. CÖRELL-QG|. BAND1. DER. HINTERHALT. ROGER MACBRIDE ALLEN DER HINTERHALTRoman Aus dem  ...

Roger MacBride Allen, 2014

Jerry Cotton - Folge 2857: Rache aus dem Hinterhalt

Am 17.

Jerry Cotton, 2012

Die Bibel, oder, die Schriften des Alten and Neuen Bundes

Ver andere Hinterhalt. Josua 8. ScheinKucht. Sethei, sie werden denken, wir flöhen vor ihnen wie vorhin. Und während wir vor ihnen 7 fliehen: sollt ihr euch ausmachen aus dem Hinterhalt, und die Stadt in Besitz 8 nehmen; denn der Ewige, ...

Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1860

Handwörterbuch der Griechischen Sprache

Hell. 4, 8, 37. vgl. 38. irtSgctÇa, (iàçaÇuj) hineinstellen od. stützen, Theophil. Protosp. irtSgtia, ;', = iriSga, 2., Epicharm. Ь. Bckk. An. p. 95, 27. iriSgsvTi'tí, o?, o, (ivtSçtitu) der im Hinterhalt Liegende, Auflanrer, LXX. Hesycb. Dav. tviSçtiTixôi, r,  ...

Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847

Handwörterbuch der Griechischen Sprache

7.0 x100“te; Feeqöäyqnuy, fie kamen im Hinterhalt ini-.1,1 1 5 ; xugfay Maxi-0000 , der mit einem Hinterhalt beießte Ort. l). tivi. 1, 79, n. öfter. _ 2)cinenHeerhanfen in Rotten. 7.070.. abthetlen n. danach anffiellen. [ier. 1, 105; .101. "t, 272, e.

Wilhelm Pape, 1843

Theologische Quartalschrift

Im vorliegenden Fall sandte Iosua NachtS 30000 Mann, die sich als Hinterhalt auf der Westseite von Ai aufstellen sollten 8, 3 ff. und nach V. 12 wählte er 5000 Mann zum Hinterhalt westlich von der Stadt. Man darf nicht mit altern Er- klarer» ...

Theologische Quartalschrift: ThQ

Nach ihr kamen die Jsraeliten am Abend vor Ai fan, fendeten erft da eine Abtheilung von nur 5000 Mann gegen 30,000 der vorausgehenden Angabe nach der Weftfeite der Stadt als Hinterhalt und nahmen Stellung auf der Nordfeite, um am ...

Universität (Tübingen) Katholisch-Theologische Fakultät, 1865

«HINTERHALT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hinterhalt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Abschiebung in Göttingen verhindert Hinterhalt in der Behörde

Hinterhalt in der Behörde. Statt über seinen Aufenthaltsantrag zu entscheiden, ließ die Ausländerbehörde einen brasilianischen Studenten festnehmen. Das war ... «taz.de, Eyl 16»

Geretsried: 25 Jahre Kulturbühne Hinterhalt

"Hier hat sich ja kaum etwas verändert": Bei einem Treffen mit seiner Nachfolgerin Assunta Tammelleo erinnerte sich Hinterhalt-Gründer Hias Röttig an die ... «Merkur.de, Ağu 16»

Fieser Hinterhalt: Nägel auf dem Parkplatz Nordhelle verstreut

Herscheid - Fieser Hinterhalt auf dem Wanderparkplatz Nordhelle an der L 707! Auf dem Parkplatz der Verbindungsstraße von Valbert nach Reblin haben ... «Meinerzhagener Zeitung, Ağu 16»

Nigeria: Boko Haram tötet in Hinterhalt an Straße fünf Händler

Kano (AFP) In einem Hinterhalt an einer Überlandstraße in Nigeria haben mutmaßliche Kämpfer der radikalislamischen Boko-Haram-Miliz fünf Handelsreisende ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»

Aus dem Hinterhalt: Kind auf Spielplatz angeschossen

Aus dem Hinterhalt: Kind auf Spielplatz angeschossen. Die Polizei sperrte den Spielplatz in Alsterdorf nach den Schüssen vorerst ab Foto: Michael Arning. «Hamburger Abendblatt, Tem 16»

Prozess vor Landgericht Landau: "Heimtückisch in Hinterhalt gelockt"

Die Staatsanwaltschaft wirft dem Mann vor, seinen Mitbewohner am Tattag nach einem Streit heimtückisch in einen Hinterhalt gelockt zu haben. Er soll das ... «SWR Nachrichten, Haz 16»

„Reboot“ im Hinterhalt: Familie, Karriere und Funk

Gelting – Die Rockband „Reboot“ spielte im Geltinger Hinterhalt. Die beiden Keyboarder machten das Besondere aus. Wie klein ist doch die Welt, auch unter ... «Merkur.de, May 16»

Technik für den Hinterhalt - ISIL setzt ferngesteuerte Waffen ein

Euronews Korrespondent Mohammed Shaikhibrahim ist im Nordirak mit einer Gruppe der “Liberation Movement Kurdish Forces” unterwegs. Diese kurdische. «euronews, Nis 16»

Steine gegen Polizisten: «Wir wurden in einen Hinterhalt gelockt»

Steine gegen Polizisten: «Wir wurden in einen Hinterhalt gelockt». Polizeichef Manuel Willi nimmt Stellung zu den Ausschreitungen rund um die Reitschule am ... «Der Bund, Mar 16»

Wirecard - Angriff aus dem Hinterhalt

Zahlungen einfach am Smartphone erledigen - diesen Service nutzen immer mehr Kunden. Vielfach steckt hinter der Abwicklung das Unternehmen Wirecard. «Süddeutsche.de, Şub 16»