İndir uygulaması
educalingo
hochgeboren

Almanca sözlükte "hochgeboren" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HOCHGEBOREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho̲chgeboren [ˈhoːxɡəboːrən]


HOCHGEBOREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOCHGEBOREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ekselans

Aşırı derecede doğan, düşük soyluluk sınıfının bir üyesi için selam verir. Başlangıçta yüksek ve iyi doğmuş çocukların orijinal titrasyonu yalnızca liberallere ve baronlara ait olsaydı, "yüksek doğan çocuklarınız" adresi yavaş yavaş alt soylunun geri kalan üyeleri için alışagelmiştir. Geç Ortaçağ'dan bu yana, şövalyelerle Reichsgesetz'e göre sıralandığından, hakların doktorları da liderliğe geldiler. Adres, ailesinin ceketini devralma ve kendi topraklarını özgürce yönetme hakkıydı. Onyedinci yüzyılda yücelik değiştiren ve 1844'ten itibaren hükümdarlar tarafından yönetilen düklerin aristokrat tavrının da yüksek doğdu; Hükümet dışı sayımların yanı sıra Uradel baroları ve baronları için adres yüksek doğdu. On dokuzuncu yüzyılda giderek "Hochwohlgeboren" adresinde var olan burjuva üst düzey yöneticilere gösterilen selamlaşma çok iyi doğdu.

Almanca sözlükte hochgeboren sözcüğünün tanımı

yüksek doğum; aristokrat geliştirildiHomojenler \u0026 \u003cdoğrulanmış\u003e: Sizin, yüksek memurunuz.

HOCHGEBOREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Foren · angeboren · blind geboren · eingeboren · erdgeboren · erstgeboren · frühgeboren · geboren · hineingeboren · hochwohlgeboren · letztgeboren · nachgeboren · neugeboren · sponsoren · staubgeboren · tot geboren · ungeboren · verloren · wiedergeboren · wohlgeboren

HOCHGEBOREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hochgeachtet · Hochgebet · hochgebildet · Hochgebirge · Hochgebirgspflanze · hochgeehrt · hochgefährlich · Hochgefühl · hochgehen · hochgehen lassen · hochgeistig · hochgelehrt · hochgelobt · hochgemut · Hochgenuss · Hochgericht · hochgeschätzt · hochgeschlitzt · hochgeschlossen · hochgeschossen

HOCHGEBOREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Azoren · Horen · Komoren · Moren · Sporen · Storen · Valoren · auserkoren · eingeschworen · erkoren · gedankenverloren · gefroren · geschoren · geschworen · schmoren · schoren · scoren · ungeschoren · unverfroren · viel beschworen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hochgeboren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hochgeboren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HOCHGEBOREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hochgeboren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hochgeboren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hochgeboren» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

出身高贵
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

alta cuna
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

highborn
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कुलीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

highborn
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

знатное происхождение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

highborn
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সম্ভ্রান্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

highborn
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keturunan bangsawan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

hochgeboren
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

highborn
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

고귀한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

highborn
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Highborn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

highborn
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

उच्चकुलीन
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

soylu
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

highborn
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Highborn
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

знатне походження
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

highborn
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευγενών
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

adellike
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

högboren
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fornemme
5 milyon kişi konuşur

hochgeboren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOCHGEBOREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hochgeboren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hochgeboren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hochgeboren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HOCHGEBOREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hochgeboren sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jeremias Gotthelf
Alle Menschen sind hochgeboren; denn alle sind Gott verwandt, alle tragen in sich schöpferische Kraft.

«HOCHGEBOREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hochgeboren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hochgeboren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
“Die” Steyermark. Eine Ode gewidmet Ihro Hochgeboren der ...
Joseph “von” Hammer-Purgstall, Titelvignette ZALT. 1799* Die Steyeruxark. EineOde gewidmet 'Ibro *Hochgeboren der Frau Reichs -
Joseph “von” Hammer-Purgstall, Titelvignette ZALT, 1799
2
Acta: Handlungen: Legation vnd schriffte: so durch den ...
Jtem. Gespreche vnd disputation Antonij Coruini vnd Joannis Kymei mit dem Münsterschen Koenig, mit Knipperdölling vnd Krechting... Gehalten Jm Jener Anno. M.D.xxxvj Antonius Corvinus, Johannes Kymeus, Bernt Knipperdolling, Bernd ...
Antonius Corvinus, Johannes Kymeus, Bernt Knipperdolling, 1536
3
Verhandlungen
Der durch Ew. Hochgeboren Vermiitelung, in Folge meine« Ansuchen« vom 28. Februar d. I., von der hohen Kammer mir erthcilte dreiwöchentliche Urlaub nimmt zwar mit dem 22sten d. M. sein Ende, ein heute in meiner Familie eingetretener ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1851
4
Fasslicher Unterricht jedes deutsche Wort recht zu schreiben ...
z) Ew. 5?ochgeboren , (Hochgräfliche Gnaden, Ew. E>«llen;. lTlcellenz von exiliere, ssch durch Oeschictlichceit aus' ieichlie«! Z) Unterthänigster ( gehorsamster). 4) An Sr. Hochgeboren, (Hochqrafi. Gnaden) Herrn Grafen Friedrich zu Solms ...
‎1819
5
Codex Diplomaticus Brandenburgensis Continuatus: Sammlung ...
... belennen u. s. w., Wer itz das i; zu schulde qweme, das der hochgeboren fürste Wentzslaw tonig zu bchemen unser erstgeboren So«/ an linder stürbe, und das die Hertzogtumb und fürstentumb der Lande zu Cwydenitze und zu dem Iawer, ...
Georg W. von Raumer, 1831
6
Bericht über die Leistungen des Vaterländischen Vereines zur ...
Jch schätze mich ungemein glücklich, der Ueber- bringer dieser höchst ehrenvollen, freudigen, folgenreichen und heiß ersehnten Bothschaft zu seyn, und bitte Euer Hochgeboren dem Vereine meine tief gefühlte Theilnahme auszudrücken, ...
Verein des Vaterländischen Museums für Österreich ob der Enns, mit Inbegriff des Herzogthums Salzburg, 1839
7
Preßburger Zeitung
Hochgeboren eine Schluß-Rede in teutfcher Sprache, in welcher Hochdiefelben den Senat und d'ie Wahlbürgerfchaft zur Pflege der Liebe und Eintracht. zur pünctlichen Erfüllung ihrer Pflichten und' fomit zur Beförderung des allgemeinen  ...
Ignatz Adolph Schaiba, 1837
8
Praktische Erfahrungen und Beobachtungen über die ...
Eure Hochgeboren, mein edler, hochverehrter Herr Gral! Aaum zeigten sich die ersten Spuren der in Bayerns Hauptstadt ausbrechenden epidemischen Brechruhr, als Eure Hochgeboren dem freien Triebe Ihres edlen Herzens folgend , eine ...
Wilhelm August Joseph Schlagintweit, 1837
9
Über Du und Sie in der deutschen Sprache
Welche Kluft von der Anrede: Ew. Edlen bis zu der Ew, Hochgeboren, eine Kluft, die durch die Abstrakta Ew. Woledlen, Hochwoledlen, Hochedlen, Woledelgeboren, Hochwoledelgeboren, Hochedelgeboren, Wol» geboren, Hochwolgeboren ...
Friedrich Gedike, 1794
10
Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatis: Sammlung ...
Wir huldigen geloben und Sweren der hochgeboren furstin und frawen frawen Barbaren gebo« ren Marggrasin zu brandburg zc. und hertzogin in Siesien zu Croffen und grofsen glogaw unser gnedigen frawen getrewe gewettig gehorsam und ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1833

«HOCHGEBOREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hochgeboren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Studie über soziale Durchlässigkeit - Reich vererbt sich
In Florenz jedenfalls sind die großen Steuerzahler hochgeboren. Sie entstammen Familien, die schon vor sechs Jahrhunderten zu den Superreichen der Stadt ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
2
James Figg: Der wahre Champion des Boxens
Figg sei "der fähigste Meister und von einem ruppigen Temperament", der niemanden verschone, "egal ob hochgeboren oder von niederem Stand" . Eigentlich ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 15»
3
WildStar: Verbannte vs. Dominion – Wirklich ein Kampf zwischen ...
... beim Ausbau des Imperiums als Soldaten und Ratgeber. Cassianer können “hochgeboren” oder “von niedriger Geburt” sein – abhängig von ihren Vorfahren. «Mein MMO, May 14»
4
Der deutsche Titel-Kampf
Ein Freiherr galt als „Hochgeboren“, der einfache Adel war „Hochwohlgeboren“, ein Bürgerlicher nur „Wohlgeboren“. Der Deutsche, schrieb 1800 der Philosoph ... «Oberbayerisches Volksblatt, Haz 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. hochgeboren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hochgeboren>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR