İndir uygulaması
educalingo
hüten

Almanca sözlükte "hüten" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HÜTEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch hüeten, althochdeutsch huotan.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HÜTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hü̲ten 


HÜTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÜTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çoban

"Çoban" veya "vasi" terimi, çiftlik hayvanlarının bir sürüsünü koruyan ve besleyen bir kişiyi ifade eder. Latince'de çobanya "papaz" denir.

Almanca sözlükte hüten sözcüğünün tanımı

birine onun için bir şey yapıldığına ya da bir şey yapılmadığına dikkat etmek ya da mera üzerinde hayvanlara herhangi bir zarar vermediğini gözlemlemek; vermek. birisine bakmak, kendisine veya davasına zarar vermeyen veya zarar vermeyen bir şey. Örnekler Birisi nesneleri figüratif anlamda dikkatle koruyan çocukları koruyacaktır: gizli tutun.

ALMANCA HÜTEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hüte
du hütest
er/sie/es hütet
wir hüten
ihr hütet
sie/Sie hüten
Präteritum
ich hütete
du hütetest
er/sie/es hütete
wir hüteten
ihr hütetet
sie/Sie hüteten
Futur I
ich werde hüten
du wirst hüten
er/sie/es wird hüten
wir werden hüten
ihr werdet hüten
sie/Sie werden hüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehütet
du hast gehütet
er/sie/es hat gehütet
wir haben gehütet
ihr habt gehütet
sie/Sie haben gehütet
Plusquamperfekt
ich hatte gehütet
du hattest gehütet
er/sie/es hatte gehütet
wir hatten gehütet
ihr hattet gehütet
sie/Sie hatten gehütet
Futur II
ich werde gehütet haben
du wirst gehütet haben
er/sie/es wird gehütet haben
wir werden gehütet haben
ihr werdet gehütet haben
sie/Sie werden gehütet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hüte
du hütest
er/sie/es hüte
wir hüten
ihr hütet
sie/Sie hüten
Futur I
ich werde hüten
du werdest hüten
er/sie/es werde hüten
wir werden hüten
ihr werdet hüten
sie/Sie werden hüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehütet
du habest gehütet
er/sie/es habe gehütet
wir haben gehütet
ihr habet gehütet
sie/Sie haben gehütet
Futur II
ich werde gehütet haben
du werdest gehütet haben
er/sie/es werde gehütet haben
wir werden gehütet haben
ihr werdet gehütet haben
sie/Sie werden gehütet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hütete
du hütetest
er/sie/es hütete
wir hüteten
ihr hütetet
sie/Sie hüteten
Futur I
ich würde hüten
du würdest hüten
er/sie/es würde hüten
wir würden hüten
ihr würdet hüten
sie/Sie würden hüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehütet
du hättest gehütet
er/sie/es hätte gehütet
wir hätten gehütet
ihr hättet gehütet
sie/Sie hätten gehütet
Futur II
ich würde gehütet haben
du würdest gehütet haben
er/sie/es würde gehütet haben
wir würden gehütet haben
ihr würdet gehütet haben
sie/Sie würden gehütet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hüten
Infinitiv Perfekt
gehütet haben
Partizip Präsens
hütend
Partizip Perfekt
gehütet

HÜTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bach-Blüten · Klüten · Kosoblüten · Kussoblüten · abtüten · anbrüten · ausbrüten · auswüten · bebrüten · behüten · brüten · einhüten · eintüten · erbrüten · rückvergüten · vergüten · verhüten · wüten · überbehüten

HÜTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hutförmig · Hutfutter · Hutgerechtigkeit · Hutgeschäft · Hutgröße · Hutkoffer · Hutkrempe · hutlos

HÜTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Daten · Garten · Kindergarten · Kosten · Verhalten · Versandkosten · achten · antworten · arbeiten · bewerten · bieten · erhalten · kosten · listen · rechten · unten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zubereiten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hüten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HÜTEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «hüten» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hüten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HÜTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hüten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hüten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hüten» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

守卫
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

guardia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

guard
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

गार्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حارس
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

охрана
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

guarda
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পাহারা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

garde
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengawal
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

hüten
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ガード
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

가드
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

njaga
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bảo vệ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பாதுகாப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

गार्ड
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bekçi
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

guardia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

osłona
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

охорона
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

pază
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φρουρά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vakt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vakt
5 milyon kişi konuşur

hüten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÜTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hüten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hüten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hüten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HÜTEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hüten sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alain Rene Lesage
So verhält es sich meist mit den Handlungen der Großmut: man würde sich hüten, sie zu bewundern, wenn man die wahren Motive durchschauen könnte.
2
Bjørnstjerne Bjørnson
Wir müssen unsern Lebensmut hüten, es ist unser höchster Schatz. Gut essen, gut schlafen, das Rechte tun, gute Menschen in unser Herz schließen und die Zerstörungslust der andern hindern, das erhält den Mut in uns.
3
Eric Berne
In diesem Fall besteht die Moral dieser Geschichte nicht darin, unschuldige kleine Mädchen sollten finstere Wälder meiden, in denen böse Wölfe herumlaufen, sondern sie lautet etwa: Wölfe sollten sich vor unschuldig dreinschauenden kleinen Mädchen und ihren Großmüttern hüten - kurzum, ein Wolf sollte nicht allein durch einen finsteren Wald gehen.
4
Erich von Stroheim
Es gibt zwei Sorten Frauen auf der Welt, vor denen man sich hüten muß: solche, die uns lieben, und solche, die uns nicht lieben. Aber die vielen übrigen sind phantastisch.
5
Friedrich August Kekulé von Stradonitz
Lernen wir Träumen! Dann finden wir vielleicht die Wahrheit, aber hüten wir uns, unsere Träume zu veröffentlichen, ehe sie durch den wachen Verstand geprüft worden waren.
6
Georges Braque
In der Kunst muss man sich mit den Entdeckungen begnügen und sich vor den Erklärungen hüten.
7
Giacomo Casanova
Man sollte sich vor Menschen hüten, die nur ein Buch gelesen haben.
8
Johann Karl von Mutius
Man muß sich bei der Beurteilung von Menschen davor hüten, Einzelheiten, einzelne Worte oder Gefühlsausbrüche herauszugreifen und darum nun alles übrige zu gruppieren. Die Persönlichkeit erschöpft sich niemals im Ausdruck. Sie ist immer noch anders, als sie im Augenblick erscheint.
9
Karl Henckell
Wer nicht heil durch Enttäuschungen geht, hat kein unvergängliches Kleinod zu hüten.
10
Max Goldt
Natürlich kann nur einer, der der Masse angehört, den Drang empfinden, sich von der Masse abzuheben. Wer sowieso nicht der Masse angehört, braucht keinen bunten Plunder und wirre Frisuren. Wer nicht der Masse angehört, wird sich hüten, sich irgendwie auffällig zu gebärden, um von der Masse nicht völlig in den Abgrund getrieben zu werden.

«HÜTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hüten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hüten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hüten, richten, gründen: Rollen der Verfassungsgerichte in ...
Christian Boulanger Hüten, richten, gründen Rollen der Verfassungsgerichte in der Demokratisierung Deutschlands und Ungarns Hüten, richten, gründen: Rollen der Verfassungsgerichte in der Demokratisierung Deutschlands. Front Cover.
Christian Boulanger, 2013
2
Karten hüten und bewahren: Festgabe für Lothar Zögner
Enth. u. a. (S. 67-80): Die Wandkarten von Eduard Imhof : Beschreibung und kommentierte Bibliographie / Viola Imhof.
Lothar Zögner, Irene-Annette Bergs, Joachim Neumann, 1995
3
Devarim aḥadim: Sefer Be-reshit
ir^ylS''^ sie hüten; sie werden hüten NZ-^UH-k? sie hüten, siewerden hüten « is^ Aiz 'Z? ihr hüteh ihr werdet hüten . " ihr hütey ihr werdet hüten ich . "Hlö Z wir hüten,wir werde» hüten ^ lmännlich ^ jweiblich ^ lmännlich !weiblich " K i n j a h l.
Heymann Arnheim, 1840
4
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Hut, die, p»?b», strsi», vsrstvo, vnv»nHe; in der Bedeutung Weide, x»«», p»»nik, die gemeine Hut, «böinski p»»»ik; Herde, «reck», «eck»; das Hüten, p»s»H», p» senHe; auf der Hut sein, v»rov»ti se, x»«iti , nach ^5. p»«K« imetl, iuvsti «e; ...
M. Cigale, 1860
5
Ernst Frhrn. Von Feuchtersleben's sämmtliche Werke: Bd. ...
Wenn des Sturmes Nahen schrecket, Und die sternenlose Nacht Eine Welt voll Gräbern decket, Halten wir am Tempel Wacht: Umwandeln den heiligen Altar und hütenHüten die unverwelklichen Blüten, Hüten der Flamme verborgene ...
Ernst Feuchtersleben (Freiherr von), Friedrich Hebbel, 1851
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Hüten. Dies« Wort scheint ursprünglich sehen beben« tet zu haben, wurde aber hernach nur in engerer Be« deutung gebraucht, in der Absicht sehen und beobach« ' ten, um ein Uebel von einem Dinge abzuwenden. i. Ueberhaupt, sehen ...
Johann Georg Krünitz, 1783
7
Oekonomische encyklopädie
Vornehmlich aber nmß . sich ein Regent und dessen Minister hüten, daß sie, wenn eine erträgliche Fabrik, oder ein wichtiges Werk im >, Bergbaue zu Stande kommt, nicht etwann selbst eine » Begierde darnach blicken lassen, und den ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
8
1000 ganz legale Fußballtricks: Die besten Kolumnen aus ...
Männer mit Hüten! Soweit das Auge reicht! Alle Tribünen eines Fußballstadions waren früher überflutet von Männern mit Hüten. Die wenigen Fußballfans ohne Hut trugen eine Tolle und wurden "Halbstarke" genannt, was man auch an der ...
Arnd Zeigler, 2006
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
(Graz) 276. Er bedarf ir nicht huten, wann sie ist die beste hut, die ir ein frumes weib selber tut Er braucht sie nicht zu hüten; denn das ist die beste Aufsicht, die sich eine gute Frau selbst angedeihen lässt Joh. v. Saaz 27,21 (vgl. unten 1.13. 2.3.) ...
Samuel Singer, 1995
10
Formenlehre der lettischen Sprache: Conspect für seine Zuhörer
Conj. Präs. es fargotees, ich hüte mich. Impcrf. es fargatohs , ich würde mich hüten. , Perf. es effots fargajees, F. effoti fargajufees, effus fargajees, . . F. fargajufees, Plusq. es buhtu fargajees :c., ich hatte mich gehütet. Fut. simpl. es fargafchottes, ...
Otto Benjamin Rosenberger, 1830

«HÜTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hüten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schafe in Witten: Polizisten hüten herrenlose HErde
Aus Polizisten werden Viehhüter: Mit einer nächtlichen Streiftour haben 25 herrenlose Schafe mehrere Beamte im Ruhrgebiet stundenlang in Atem gehalten. «Berliner Zeitung, Eyl 16»
2
Roboter soll Kühe hüten
Manche Farmen in Australien sind größer als ganze Staaten in Europa. Für Kühe ist das ein Traum, doch für Farmer eher ein Albtraum. Doch jetzt kommt der ... «Tageblatt online, Eyl 16»
3
"Hüten Sie die Empore wie einen Schatz"
Buchholz. Fast war es, als hätte eine höhere Macht Regie geführt. Denn zum 25-jährigen Bestehen der Empore Buchholz gab es nicht nur einen Festakt, ... «Hamburger Abendblatt, Ağu 16»
4
Reichen-Studie: 2473 Dollar-Milliardäre weltweit. Und die hüten ihr ...
Milliardäre können sich laut der Beratungsgesellschaft Wealth-X kaum beklagen. 2015 stieg ihre Zahl weltweit um 6,4 Prozent auf 2473, schreibt die ... «Absatzwirtschaft, Ağu 16»
5
Hüten Sie sich vor diesen E-Mails
Hüten Sie sich vor diesen E-Mails. E-Banking ist populär. Deshalb haben es Cyberkriminelle auf Ihre Daten abgesehen. So erkennen Sie verdächtige Mails. «Tages-Anzeiger Online, Ağu 16»
6
Wohnung hüten: Keine Panik vor Schäden
Wer auf die Wohnung oder das Haus der Nachbarn aufpasst, braucht sich wegen allfälliger Schäden keine allzu grossen Sorgen zu machen: Das Hüten gilt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Tem 16»
7
Behindertenwerkstätten: Der Mann mit den zwei Hüten auf dem Kopf
In dieser Runde ist der Landrat „der Mann mit den zwei Hüten auf dem Kopf“, wie er selbst formuliert. Die Gemeinnützigen Werkstätten und Wohnstätten – kurz ... «Stuttgarter Zeitung, Haz 16»
8
Männer sollen Kinder hüten, Frauen Auto putzen
Männer sollen Kinder hüten, Frauen Auto putzen. Männer sollen die reine Ernährerrolle ablegen, finden Väterorganisationen. Mit einem nationalen Programm ... «20 Minuten, May 16»
9
Hundeleben: Border Collies haben mehr drauf als nur Schafe hüten
... Collies haben mehr drauf als nur Schafe hüten. Jahrhunderte lang durften sie nur Herden hüten. Heute ist der Border Collie auch ein Sport- und Familienhund ... «20 Minuten, Nis 16»
10
Schafe hüten ist gar nicht so einfach
Dann muss sie für die Schafe eine passende Weide finden. Die muss so groß sein, dass alle Tiere dort satt werden. Das ist gar nicht so leicht zu erkennen! «inSüdthüringen.de, Şub 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. hüten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/huten>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR