İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Instantsuppe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE INSTANTSUPPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Instantsuppe  Ịnstantsuppe, auch: [ˈɪnstənt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTANTSUPPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSTANTSUPPE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Instantsuppe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Instantsuppe

Anında çorba

Instantsuppe

Örnekler veya kuru destekler, erişte, sebze, yağ, monosodyum glutamat gibi aroma arttırıcılar, sıcak su ile karıştırılarak kısa süre kaynatılmak üzere hazır çorba hazırlamak için önceden pişirilmiş veya ön işleme tabi tutulmuş aroma maddeleri ve baharatlar gibi endüstriyel olarak üretilen karışımlardır. Hazırlamanın basit ve hızlı doğasına ek olarak, neredeyse hiç su içermediğinden ve hava geçirmez ambalajda ambalajlandığı için, anlar çok uzun bir raf ömrü ile ayırt edilirler. Anında çorbalar geleneksel nedenlerden ötürü pişmiş çorbalara teknik sebeplerden ve maliyetten ötürü hazırlanmazlar, bunun yerine mikrodalga pişirme, vakum işleme ve dondurarak kurutma gibi endüstriyel işleme teknikleri ile geleneksel bir çorbaya kıyaslanabilir bir tabaka vermek üzere sıcak su ile karıştırılarak hazırlanırlar. Instantsuppen oder Trockensuppen sind industriell hergestellte Mischungen aus getrockneten Zutaten wie Nudeln, Gemüse, Fett, Geschmacksverstärkern wie Mononatriumglutamat, Aromastoffen und Gewürzen, die so vorgegart oder vorbehandelt sind, dass sie durch Vermischen mit heißem Wasser und eventuell kurzes Kochen eine verzehrfertige Suppe ergeben. Neben der einfachen und schnellen Art der Zubereitung zeichnen sich Instantsuppen durch sehr lange Haltbarkeit aus, da sie praktisch kein Wasser enthalten und luftdicht verpackt sind. Instantsuppen werden aus technischen und Kostengründen nicht aus herkömmlich gekochten Suppen hergestellt, vielmehr werden die Zutaten einzeln durch industrielle Verarbeitungstechniken wie Mikrowellengarung, Vakuumbehandlung und Gefriertrocknung so präpariert, dass sie mit heißem Wasser vermischt ein mit einer herkömmlichen Suppe vergleichbares Gericht ergeben.

Almanca sözlükte Instantsuppe sözcüğünün tanımı

çok kısa sürede hazırlanabilen, yalnızca sıvıya ilave edilmesi gereken çorba özüne dayalı çorba. in kürzester Zeit zubereitbare Suppe, die auf einem Suppenextrakt basiert, dem lediglich Flüssigkeit hinzugefügt werden muss.
Almanca sözlükte «Instantsuppe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSTANTSUPPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

INSTANTSUPPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzung
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren
Instantkaffee
Instantsoße
Instanttee
Instanz
Instanzenweg
Instanzenzug

INSTANTSUPPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Instantsuppe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Instantsuppe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSTANTSUPPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Instantsuppe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Instantsuppe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Instantsuppe» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

速食汤
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sopa instantánea
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Instant soup
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

त्वरित सूप
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حساء لحظة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Мгновенный суп
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sopa instantânea
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তাত্ক্ষনিক স্যুপ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

soupe instantanée
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sup segera
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Instantsuppe
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

インスタントスープ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

인스턴트 수프
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sayur sup cepet
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

súp tức thì
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உடனடி சூப்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

झटपट सूप
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Anında çorba
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

zuppa istantanea
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zupy instant
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

миттєвий суп
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

supa instant
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Άμεση σούπα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Instant sop
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

omedelbar soppa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Instant suppe
5 milyon kişi konuşur

Instantsuppe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSTANTSUPPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «Instantsuppe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Instantsuppe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Instantsuppe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Instantsuppe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSTANTSUPPE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Instantsuppe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Instantsuppe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frank & Anastasia: eine Postkarte an Keanu Reeves
und dachte dabei an die heiße Instantsuppe. »Es sieht nicht so aus, als ob es vor morgen früh aufhören würde«, sagte Anastasia, »wir gehen nochmals zum Boot, nehmen die Tasche mit dem Essen, die Lampen und die Luftmatratzen.
Marina Marsilio, 2005
2
Bangkok-Baikalsee: Eine Radreise von Südostasien bis Sibirien
... dem Fenster und dösen, holen uns am Samowar im Zuggang heißes Wasser – mal für Tee, mal für Instantsuppe – und schauen weiter gelangweilt aus dem Fenster. Immerhin fällt in diesem Dämmerzustand die Zeitumstellung nicht schwer.
Birgit Wilden, 2009
3
Nepal: Mit Kathmandu, Annapurna, Mount Everest und den ...
Oft, wenn es keine Instantsuppe ist, wird das Essen ganz frisch zubereitet. Das kann dauern. Ich habe einmal in Ghunsa im Kanchenjunga-Gebiet über eine Stunde auf eine einfache Suppe gewartet und war selbst schon, na ja, unwirsch.
Ray Hartung, 2013
4
Werbung für Lebensmittel: Strategien - rechtlicher Spielraum ...
B . eine Instantsuppe als „natürlich“ o . ä . beworben werden, kann es durchaus hilfreich sein, wenn diese Suppe weniger bzw . „naturnähere“ Zusatzstoffe enthält als das Wettbewerbsumfeld . Wie oben bereits erwähnt, war auch die Werbung ...
Dr. Stefanie Hartwig, Gabriele Beutner, Kornelia Matthes, 2013
5
Wichtig Hoch Vier!
... Wäschepuffer vor sich hingammeln (welche jedoch geduldig abwartet, bis ich mich wieder eingekriegt habe) und koche nur eklige Instantsuppe. Pech für mich! Ich bin nämlich unter der Woche die einzige, die mittags zu Hause essen muss.
Ida Wichtig, 2012
6
Alternativen zu Gesundheits- und Nährwertclaims:
So tendieren einige Gerichte bereits dazu, die Bewerbung einer Instantsuppe mit „natürlich“ für zulässig zu halten, wenn die Zutaten dieser Suppe im Vergleich mit den Zutaten anderer Instantsuppen eher als natürlich bezeichnet werden ...
Dr. Stefanie Hartwig, Sonja Schulz, 2009
7
Rachefänger: Eine entfesselte Seele
Sie öffnete instinktiv die unterste Lade und fand ein Deo, ein Haarspray, eine Instantsuppe in der Tüte und ein kleines schwarzes Buch mit Ledereinband. Sie zögerte ein wenig, dann griff sie zu. Ein kleiner Knopf verschloss den Einband, ...
Monika Mühldorfer, 2011
8
Sina goes China: Ein Blog wird analog
Ich glaube, es wäre genial gewesen, hätte man einfach nur so deutsche Instantsuppe von Gefro genommen. Wenn ich daheim bin, probier ich das aus! Meine Kollegen jedenfalls waren so nett, mich einzuladen, das fand ich total süß. Und der ...
Sina Graf, 2010
9
Feel it!: so viel Intuition verträgt Ihr Unternehmen
... unser Wahrnehmen, Denken und Handeln durch Achtsamkeit zu filtern. Und diese Achtsamkeit können wir nicht schnell zwischen Tür und Angel trainieren, so wie wir uns eine Instantsuppe machen. Achtsamkeit ist eine Lebensaufgabe.
Andreas Zeuch, 2010
10
Ökumenische Solidarität mit christlichen und jüdischen ...
„Suppenmehle", eine Art Instantsuppe mit Fleisch und Fettzusatz, die mit heißem Wasser bereitet werden konnte, Datteln, Sesamkonfekt, sehr selten auch Ölsardinen.41 Eine große Hilfe für die Cimade waren darüber hinaus größere ...
Uta Gerdes, 2005

«INSTANTSUPPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Instantsuppe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Warm durch die Nacht“ hat in Gelsenkirchen viel Rückenwind
Instantsuppe und Pulverkaffee sind passé. ... während sie heiße Instantsuppe löffelte, der WAZ in den Block diktierte: „Das sind Leute, die opfern ihre Freizeit für ... «Derwesten.de, Eyl 16»
2
Knorr Suppensaison: Neue Koch- und Instantsuppen bringen ...
Hamburg, im September 2016. Mit neuen Kochsuppen-Varianten, Instantsuppen im modernen Look und einem Co-Branding startet Marktführer Knorr in die ... «food-monitor, Eyl 16»
3
Wie viel Salz gesund ist
... und im Hartkäse höher als im Frischkäse. „Häufig enthalten auch Fertiggerichte und Instantsuppen sehr viel Salz, ebenso wie Knabbereien wie etwa Lakritz.“ ... «nachrichten.at, Eyl 16»
4
Ernährung: Französische Umweltschützer finden undeklarierte ...
Als Zusatzstoffe in Nahrungsmitteln werden Nanopartikel zum Beispiel eingesetzt, damit Kaffee und Instantsuppen nicht verklumpen oder Joghurtdressings weiß ... «WirtschaftsWoche, Tem 16»
5
Frischer Parmesan an der Brunngasse
Was eine Instantsuppe ist, sollte klar sein. Instantparmesan hingegen ist nicht ganz so bekannt. Man kann ihn nicht essen, sondern nur anschauen. «Instant ... «Berner Zeitung, Şub 16»
6
Wie gesund sind Fertiggerichte?
... durchschnittlich 42 Kilo pro Jahr. Und die deutsche Lebensmittelindustrie verdiente 2013 mehr als 190 Millionen Euro mit Trocken- oder Instantsuppen. «NDR.de, Oca 16»
7
Dreister Etikettenschwindel
Serviervorschlag: Häufig suggerieren große Abbildungen auf der Vorderseite einer Verpackung Inhalte, die nicht vorhanden sind. Eine „Instantsuppe mit Nudeln ... «DIE WELT, Oca 16»
8
Wasserspender 'Small Office' von Aqua Vital jetzt auch mit ...
Gerade in der kälteren Jahreszeit bevorzugen viele stattdessen Pulverkaffee, einen Tee oder auch eine warme Instantsuppe. openPR.de/t875865 Mit der ... «openPR.de, Eki 15»
9
Zwischenlandung beim Kirchlichen Sozialdienst
Oft hilft es schon, erst einmal zuzuhören, das Problem ernst zu nehmen, eine Instantsuppe oder Geld für eine Dusche zu geben. Andere Klienten wiederum ... «airliners.de, Nis 15»
10
Lebensmittel: Wie gefährlich sind Nanopartikel?
Sie stecken in Kaugummis, Instantsuppen und Kaffeepulver: Wie gefährlich sind ... Instantsuppen, Kaffeepulver und Salz versetzt sie mit Siliziumdioxid, damit sie ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Instantsuppe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/instantsuppe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z