Almanca sözlükte "Intoleranz" sözcüğünün anlamı

INTOLERANZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch intolérance < lateinisch intolerantia.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE INTOLERANZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Intoleranz  [Ịntoleranz ]

INTOLERANZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tolerans

Toleranz

Tolerans, aynı zamanda hoşgörü, genellikle yabancı inançların, eylemlerin ve geleneklerin doğrulanması ve verilmesidir. Nitekim, eşitlik haklarının tanınması sıklıkla günümüzde de görülmekte olup, bu gerçek kavramın ötesine geçmektedir. Tolere edilen fiil tolere, 16. yüzyılda Latin toleransından ödünç alındı. "Hoşgörülü, hoşgörülü, cömert, cömert" anlamındaki sıfat hoşgörülü, on sekizinci yüzyıldan bu yana Aydınlanma döneminden beri belgelenmiştir; karşıtlık oluşumu hoşgörüsüzdür, "hoşgörülü, başka hiçbir görüş veya dünya görüşü yoktur. Hoşgörü karşıtlığı, 18. yüzyılda "hoşgörüsüzlük" anlamında Fransız intolasyonundan ödün verilmeyen tahammülsüzlüktir. Kabul, başka bir kişiye karşı anlayış tutumu veya davranışları hoşgörü içinde bir artış olarak görülür.

Toleranz, auch Duldsamkeit, ist allgemein ein Geltenlassen und Gewährenlassen fremder Überzeugungen, Handlungsweisen und Sitten. Umgangssprachlich ist damit heute häufig auch die Anerkennung einer Gleichberechtigung gemeint, die jedoch über den eigentlichen Begriff hinausgeht. Das zugrundeliegende Verb tolerieren wurde im 16. Jahrhundert aus dem lateinischen tolerare entlehnt. Das Adjektiv tolerant in der Bedeutung „duldsam, nachsichtig, großzügig, weitherzig“ ist seit dem 18. Jahrhundert, der Zeit der Aufklärung, belegt, ebenso die Gegenbildung intolerant, als „unduldsam, keine andere Meinung oder Weltanschauung gelten lassend als die eigene“. Der Gegenbegriff zu Toleranz ist die Intoleranz, in der Bedeutung „Unduldsamkeit“ im 18. Jahrhundert aus dem französischen intolérance entlehnt. Als Steigerung der Toleranz gilt die Akzeptanz, die verstehende Haltung gegenüber einer anderen Person oder ihrem Verhalten.

Almanca sözlükte Intoleranz sözcüğünün tanımı

hoşgörüsüzlük; Hoşgörüsüzlük Bazı maddelere karşı direnç eksikliği. hoşgörüsüzlük; HoşgörüsüzlükGrammatikohne çoğul.

das Intolerantsein; Unduldsamkeit mangelnde Widerstandskraft gegen bestimmte Stoffe. das Intolerantsein; UnduldsamkeitGrammatikohne Plural.

ALMANCA DİLİNDE «INTOLERANZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Intoleranz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Intoleranz sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Borniertheit · Dogmatik · Eigensinn · Engstirnigkeit · Halsstarrigkeit · Sturheit · Unduldsamkeit · Unerbittlichkeit · Unnachgiebigkeit · Verstocktheit

ALMANCA DİLİNDE «INTOLERANZ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «Intoleranz» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Almanca dilinde Intoleranz sözcüğünün zıt anlamlıları

Toleranz

INTOLERANZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Intoleranz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Intoleranz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Intoleranz» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 不耐症
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: intolerancia
• Almanca - İngilizce Çevirmen: intolerance
• Almanca - Hintçe Çevirmen: असहिष्णुता
• Almanca - Arapça Çevirmen: تعصب
• Almanca - Rusça Çevirmen: непереносимость
• Almanca - Portekizce Çevirmen: intolerância
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অক্ষমা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: intolérance
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: intoleransi
• Almanca: Intoleranz
• Almanca - Japonca Çevirmen: 不寛容
• Almanca - Korece Çevirmen: 편협
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: intolerance
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: không khoan dung
• Almanca - Tamil Çevirmen: வெறுப்பின்
• Almanca - Marathi Çevirmen: असहिष्णुता
• Almanca - Türkçe Çevirmen: hoşgörüsüzlük
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: intolleranza
• Almanca - Lehçe Çevirmen: nietolerancja
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: непереносимість
• Almanca - Romence Çevirmen: intoleranță
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αδιαλλαξία
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: onverdraagsaamheid
• Almanca - İsveççe Çevirmen: intolerans
• Almanca - Norveççe Çevirmen: intoleranse

ALMANCA DİLİNDEN «INTOLERANZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Intoleranz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Anton Neuhäusler

Intoleranz ist die Rüstung der eigenen Unsicherheit.

2

Astrid von Friesen

Nirgends war die Intoleranz größer als auf Frauenfesten!

3

Bruno Walter

Ich fand, daß es für alle irdischen Streitigkeiten nur einen Ausweg gibt: die Toleranz. Und daß sie nur einer einzigen Gesinnung gegenüber nicht angewandt werden darf: der Intoleranz.

4

Carlo Schmid

Es braucht den Mut zur Intoleranz denen gegenüber, die die Demokratie gebrauchen wollen, um sie umzubringen.

5

Friedrich II. der Große

Man müßte es dahin bringen, daß sich alle Menschen des Fanatismus und der Intoleranz schämen.

6

Friedrich von Gentz

Die schreckenvollste Seite, die der Fanatismus jeder Art darbietet, ist die Intoleranz.

7

Hans Moser

Toleranz, das Gelten lassen des Andersartigen, wird nur dort geübt, wo die verschieden gearteten Kräfte sich das Gleichgewicht halten, sonst ist, wenn es zuweilen auch anders schien, Intoleranz die Regel, die keine Ausnahme kennt.

8

Helmut Schmidt

Die Toleranz ist nicht grenzenlos. Sie findet ihre Grenze, vielleicht ihre einzige Grenze, in der etwaigen Intoleranz des anderen.

9

Helmuth James Graf von Moltke

Ich habe mein ganzes Leben lang, schon in der Schule, gegen einen Geist der Enge und der Gewalt, der Unfreiheit, der Überheblichkeit und der mangelnden Ehrfurcht vor Anderen, der Intoleranz und des Absoluten, erbarmungslos Konsequenten angekämpft, der in den Deutschen steckt und der seinen Ausdruck in dem nationalsozialistischen Staat gefunden hat.

10

Honoré Gabriel de Mirabeau

Es ist schon Intoleranz, von Toleranz zu sprechen.

«INTOLERANZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Intoleranz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Intoleranz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Köstlich essen bei Fructose-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...

Immer häufiger lautet die Diagnose Fructose-Intoleranz!

Isabella Lübbe, Thilo Schleip, 2011

Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...

Jetzt kommt Abwechslung in die Küche - auch ohne Histamin!

Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011

Histamin-Intoleranz

Lebensmittel wie Tomaten, Fisch, Hartkäse, Spinat oder Sauerkraut können bei Menschen mit Histamin Intoleranz, HIT, zu vielen verschiedenen Beschwerden führen wie beispielsweise starke Magen Darm Beschwerden, Herzrasen, Kopfschmerzen, ...

Doris Fritzsche, 2012

Histamin-Intoleranz: Wenn Esen krank macht

Sie leiden unter Histamin-Intoleranz und ihren Folgen: Verdauungsbeschwerden, Kopfweh, Hautausschläge oder Herz-Kreislauf-Probleme. Leide ich unter Histamin-Intoleranz? Histamin-Intoleranz ist eine ernst zu nehmende Stoffwechselstörung.

Thilo Schleip, 2010

Laktose-Intoleranz: Wenn Milchzucker krank macht

Leide ich unter Laktose-Intoleranz? Laktose-Intoleranz ist ein ernst zu nehmender Enzymdefekt. Die richtige Diagnose zu finden ist gar nicht so einfach.

Thilo Schleip, 2010

Laktose-Intoleranz

Patientenratgeber zur Laktoseintoleranz mit Beschwerdefragebogen, Rezepten, Tipps und Hintergrundinformationen für eine entspannte Verdauung sowie Ernährung mit ausgewogener Nährstoffversorgung.

Doris Fritzsche, 2009

Fructose-Intoleranz: Wenn Fruchtzucker krank macht

Heute weiß man: Die vermeintliche "Modeerkrankung" Fructose-Intoleranz ist eine ernst zu nehmende Stoffwechselstörung. Leide ich unter Fructose-Intoleranz?

Thilo Schleip, 2010

Laktose-Intoleranz

Menschen, die von Laktose-Intoleranz betroffen sind, leiden häufig unter heftigen Beschwerden wie krampfartige Schmerzen im Magen-Darm-Bereich, Blähungen, starken Durchfällen.

Sarah Schocke, 2012

Richtig einkaufen bei Histamin-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...

Dieser Einkaufsführer ist die ideale Ergänzung zum Ratgeber Histamin-Intoleranz und dem Kochbuch "Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz".

Thilo Schleip, 2008

Richtig einkaufen bei Laktose-Intoleranz: Über 900 ...

Für die 12 Millionen Menschen mit Laktose-Intoleranz ist es wichtig, dass sie mit einem Blick erkennen, was sie essen dürfen und was nicht.

Karin Hofele, 2008

«INTOLERANZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Intoleranz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

„Potsdamer Willkommensregion für internationale Studierende und ...

... Vorstand des Vereins Neues Potsdamer Toleranzedikt und anderer Organisationen als ein Zeichen gegen Fremdenfeindlichkeit, Rassismus und Intoleranz. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Eyl 16»

Trump bekennt sich zu Toleranz und Friedfertigkeit

Als Präsident werde er „Intoleranz, Hass und Unterdrückung in jeglicher Form zurückweisen“, heißt es darin. „Ich werde dafür kämpfen, dass jeder Amerikaner ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ağu 16»

Bosbach will Burka-Verbot: "Keine Toleranz gegenüber Intoleranz"

Der CDU-Innenexperte Wolfgang Bosbach plädiert für ein Verbot der Vollverschleierung in Deutschland. "Keine Toleranz gegenüber der Intoleranz", sagte ... «Huffington Post Deutschland, Ağu 16»

Bundesratspräsident Lindner: Mut und Vielfalt statt Angst und ...

Mit dem Ansatz eines "bundesweiten Schulterschlusses für mehr Zivilcourage" plant Lindner konkrete Projekte, um gegen Ungerechtigkeiten und Intoleranz ... «APA OTS, Tem 16»

Fructose-Intoleranz - jeder Dritte ist betroffen / Neues ...

Fructose-Intoleranz - jeder Dritte ist betroffen / Neues Enzympräparat verhindert Verdauungsbeschwerden / Nach dem Verzehr fructosehaltiger Lebensmittel ... «Presseportal.de, Tem 16»

Menschenkette gegen Intoleranz und Rassismus in Offenbach

Offenbach - Vom Marktplatz bis zur Kaiserstraße reichte die Menschenkette, die das Bündnis „Bunt statt braun“ am Sonntagnachmittag initiiert hatte, um im Zuge ... «op-online.de, Haz 16»

Menschenrechte: Intoleranz hat noch nie Probleme gelöst

Da das Fundament unserer Gesellschaft durch sie infrage gestellt wird, haben wir alle die Pflicht, die Bewegung hin zum Hass, zur Ausgrenzung und Intoleranz ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»

AfD und der Islam: Eine kleine Kulturgeschichte der Intoleranz

Die AfD will Minarette und Muezzins verbieten – mit einem Totschlagargument, das seit der Antike eine erstaunliche Karriere gemacht hat, von der Bibel bis zum ... «DIE WELT, Nis 16»

Erdogan über US-Wahlkampf: "Zunehmende Intoleranz und ...

Vor allem die republikanischen Kandidaten Trump und Cruz hätten in den vergangenen Wochen vermehrt islamfeindliche Aussagen getätigt. «DiePresse.com, Nis 16»

Kundgebung im Bürgerpark: Intoleranz nicht tolerieren

REUTLINGEN. Gewerkschaften, Gruppierungen, Institutionen und Parteien wollen am morgigen Donnerstag bei einer Kundgebung im Bürgerpark Stellung ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 16»