İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Irredenta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IRREDENTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-italienisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE IRREDENTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Irredenta  [Irredẹnta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREDENTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRREDENTA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Irredenta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Irredenta

irredantizm

Irredentismus

Irredentizm, belirli bir etnik grubun tüm temsilcilerini sabit sınır sınırları olan bir devlete mümkün olduğunca biraraya getirmeyi amaçlayan bir ideolojinin atanmasıdır. Özellikle İtalyan irredentliği genellikle kastedilmektedir. Yurtdışında talep edilen bölgeye "Irredenta" denir. İdeoloji pan hareketlerinden biridir. "İredentsizlik" kelimesi, anavatanlarıyla bağlantı kurmak isteyen "insanlar" veya halklar nerede olursa olsun topraklarını genişletmek isteyen ulus anlamına gelen terre irredente teriminden gelmektedir. Bu tür çabalar, Avusturya-Macaristan Habsburg devletinin 1918'de yeni devletlere bölünmesine yol açtı: Çekoslovakya, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, Macaristan ve Sırp Krallığı, Hırvatlar ve Slovenlar. Dilsel veya etnik milliyetçilikler, birçok etnik grubun bir arada yaşaması için politik çözümlerin bulunduğu her yerde yaşıyor ... Irredentismus ist die Bezeichnung einer Ideologie, die auf die Zusammenführung möglichst aller Vertreter einer bestimmten Ethnie in einen Staat mit festen Territorialgrenzen hinzielt. Im Besonderen ist damit oft der italienische Irredentismus gemeint. Das beanspruchte Gebiet im Ausland wird „Irredenta“ genannt. Die Ideologie zählt zu den Pan-Bewegungen. Das Wort Irredentismus kommt vom italienischen Begriff terre irredente, womit „Volksteile“ gemeint sind, die Anschluss an ihr Mutterland suchen, bzw. die Nation, die ihr Gebiet überall dorthin ausdehnen will, wo Volksangehörige von ihr leben. Es waren Bestrebungen dieser Art, die 1918 zur Aufteilung des Habsburger Vielvölkerstaates Österreich-Ungarn in neue Staaten führten: Tschechoslowakei, Deutschösterreich, Ungarn und das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen. Sprach- oder ethnienbezogene Nationalismen bergen überall dort, wo politische Lösungen für das Zusammenleben vieler Ethnien...

Almanca sözlükte Irredenta sözcüğünün tanımı

19. yüzyılda vatan İtalyan bağımsızlık hareketine ayrı topraklar bağlamak isteyen siyasi bağımsızlık hareketi. politische Unabhängigkeitsbewegung, die den Anschluss abgetrennter Gebiete an das Mutterland anstrebt italienische Unabhängigkeitsbewegung im 19. Jahrhundert.
Almanca sözlükte «Irredenta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRREDENTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Documenta
Documẹnta
Frequenta
Frequẹnta
Nitropenta
Nitropẹnta
Plazenta
Plazẹnta
Polenta
Polẹnta
Senta
Sẹnta
magenta
magẹnta  , auch: […ˈd͜ʃɛ…] 

IRREDENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Irre
irre sein
irreal
Irrealis
Irrealität
Irredentismus
Irredentist
Irredentistin
irredentistisch
irreduktibel
irreduzibel
Irreduzibilität
irrefahren
irreflexiv
irreführen
irreführend
Irreführung
irregehen
irregulär
Irreguläre

IRREDENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Acta
Alberta
Anita
Aquatinta
Assunta
Asta
Atlanta
Junta
Manta
Maranta
Militärjunta
Quinta
Santa
Septuaginta
Siddhanta
Vedanta
Vista
Vita
ata
basta

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Irredenta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Irredenta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRREDENTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Irredenta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Irredenta sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Irredenta» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

irredenta
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

irredenta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

irredenta
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आज़ाद नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

irredenta
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

невоссоединенный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

irredenta
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

irredenta
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

irredenta
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

irredenta
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Irredenta
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

irredenta
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

irredenta
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

irredenta
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

irredenta
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

irredenta
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

irredenta
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

irredenta
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

irredenta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

irredenta
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

невоссоедіненний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

irredenta
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

irredenta
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

irredenta
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

irredenta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

irredenta
5 milyon kişi konuşur

Irredenta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRREDENTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «Irredenta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Irredenta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Irredenta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRREDENTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Irredenta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Irredenta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Irredenta sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRREDENTA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Irredenta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Irredenta ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Der Begriff Irredenta geht zurück auf den italienischen Ausdruck terra irredenta ( unerlöstes Gebiet). Der Ausdruck Irredenta wurde zum erstenmal im Jahre 1877 von dem republikanischen Politiker Imbriani gebraucht, um die Gebiete zu ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
2
Im Bann Der Irredenta: Roman
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gregor Samarow, 2012
3
Der Dreibund: europäische Grossmacht- und Allianzpolitik vor ...
Er wollte, wie er dem österreichischen Geschäftsträger vertraulich mitteilte, die Irredenta auslöschen, es sogar dahin bringen, daß man sagen könne: „Die Irredenta gibt es nicht mehr."79 Allerdings war Depretis vor den Wahlen nicht gewillt, ...
Holger Afflerbach
4
Sprache und Staat: Studien zu Sprachplanung und Sprachpolitik
Nach der Einigung Italiens 1866 blieben italienischsprachige Gebiete außerhalb des italienischen Staatsverbandes unter österreich-ungarischer Herrschaft. Diese Gebiete wurden als terra irredenta, als nichterlö- stes Land bezeichnet, deren ...
Florian Coulmas, 1985
5
Nationales Denken im Katholizismus der Weimarer Republik
938 Vgl. HUGELMANN, K. G.: Europa irredenta. In: Hochl, 24. Jg. (Juli 1927), 2. Bd., 417 - 422: Der von der Entente „diktierte Friede" habe ein Europa geschaffen , in dem viel mehr Menschen unter „Fremdherrschaft" geraten seien als vor dem ...
Reinhard Richter, 2000
6
Theodor Heuss: Der Bürger als Präsident. Biographie
Für Max Weber hieß Irredenta 1918/19 »Nationalismus mit revolutionären Gewaltmitteln«‚ und die Notwendigkeit dazu sah er vor allem in den deutschen Ostgebieten gegeben. Wer die Deutsche Nation aufschlug, eine Zeitschrift, die Heuss ...
Peter Merseburger, 2012
7
Moeller van den Bruck: Leben und Werk
Diese Interpretation wiederum ermöglichte es Moeller, sich als wahrhafter Idealist und Kämpfer für eine deutsche Irredenta zu geben, wenn er das Ergebnis der Friedensverhandlungen, den Vertrag von Versailles, kritisierte. Nach der von  ...
André Schlüter, 2010
8
Grundzüge der Balkandiplomatie: ein Beitrag zur Geschichte ...
Beilage V: Die Irredenta im Kriege Die Großmächte haben sich ihre Ansichten über die Balkanirredenta nach dem Grade ihrer weltpolitischen Verwertbarkeit gebildet. Diejenigen, die die Türkei und Österreich erhalten mochten, fanden sie  ...
Walter Markov, Fritz Klein (Professor Dr. sc. phil.), Irene Markov, 1999
9
Hauptausschuß
Ich habe - um zum Schluß zu kommen - nicht bezweifelt, daß es eine Irredenta gibt, Herr Schröter. Sie haben wieder einmal nicht zugehört. Ich habe vielmehr behauptet, daß an der bestehenden Irredenta unter den Flüchtlingen Sie, Ihre Partei ...
Michael F. Feldkamp, 2009
10
Deutschbalten, Weimarer Republik und Drittes Reich
105 Vgl. hierzu Boehm: Das eigenständige Volk (wie Anm. 19), S. 125 und 292; sowie ders.: Europa irredenta (wie Anm. 73), S. 227, 295 f. und 314. 106 Ebd., S. 295 f. Interessant ist, daß, obwohl Boehm die irredentistische Strategie zumeist ...
Michael Garleff, 2001

«IRREDENTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Irredenta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Социал-демократ или националист?
В частности он отмечает, что одновременно с книжкой «Украина irredenta» в Галичине появился труд «О безвихідності українського соціалізму». «День, Eyl 16»
2
Perrel válaszol a Beatrice a TVR vádjaira
Igen, azt mondták, hogy mi egy revizionista, irredenta zenekar vagyunk és ezen a koncertünkön éltettük Hitlert. Egyébként nem ismerem pontosan a vádakat, ... «Online Erdélyi Krónika, Ağu 16»
3
Caracas irredenta
Caracas irredenta (Punto Didot, Madrid, 2016) relata la historia de René Berger, un francés nacido en Orán, quien abandona Francia a raíz de un crimen en el ... «El Nacional.com, Ağu 16»
4
Enam Terdakwa Korupsi Rp 3,9 M Di PT Garam Diadili
Sebab, Satu dari Enam terdakwa yakni Slamet Untung Irredenta, sudah di divonis 1 tahun 2 bulan pada tahun lalu, dalam kasus korupsi penjulan Garam ... «Cahaya Baru, May 16»
5
Willy Wimmer: "System-Neige" im Westen
Sie sind doch schon in Warschau und an anderer Stelle zu „bewundern“, auch wenn es für polnische Irredenta gewiss auch andere Gründe und Triebfedern gibt ... «RT Deutsch, May 16»
6
Irredenta vagyonkezelő: közpénzzel tolt nagymagyar nosztalgia
Vagyonkezelő holdingot alapított a mások mellett Bayer Zsolt publicista kurátorkodásával működő, közpénz-tízmilliókkal támogatott Trianon Múzeumot ... «atlatszo.hu, May 16»
7
Trieste: italiana sì, ma non soltanto
Trieste l'irredenta. Trieste l'italianissima, terra di eroi pronti a morire pur di combattere con la divisa italiana anziché austroungarica... Questo l'alone che ... «Avvenire.it, Nis 16»
8
El oficio más antiguo pasó por La Plata
Al entrar al Teatro El Escape, donde se mostraba “La irredenta”, la música de un violonchelo y un piano presenta las condiciones de la escena: una mujer ... «Diario El Día, Ara 15»
9
Cataluña irredenta
No un particular, sino el consejero de Justicia del Govern catalán, Germà Gordó, opinó el pasado sábado en un acto público que “la construcción de un Estado ... «EL PAÍS, Ağu 15»
10
De las bolsas y China, de las pensiones españolas y de la ...
Y suma un editorial titulado "Catalunya irredenta. Lo que de común tienen los 'Països Catalans' es que en ellos se habla catalán", que acaba así: "¿Cómo ... «El Periódico, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irredenta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/irredenta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z