İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "jeck" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JECK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch jeck < mittelniederdeutsch geck, zu ↑Geck.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE JECK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jeck  [jẹck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JECK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JECK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «jeck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jeck

Jeck

Jeck

Jeck kelimesi, Rheinland'da az çok kullanılır. Hem isim hem de sıfat olabilir. ▪ Jeck esas olarak karnavalda aktif olarak yer alan insanları tanımlamak için kullanılır. Bu, karnavalcıların aksine, kulüplerde organize değildir. Karnavalı kutlayan herkes bir jeck'tir, ancak bir grupta, dolandırıcılık topluluğunda yaparsa adım attığı için örgütlü bir karnavala aittir ve o zaman karnavaldır. "Jeck" terimi oldukça olumlu. ▪ Yabancıların aksine, "karnaval" sözcüğü sıklıkla bir sınır olarak kullanılır, çünkü beşinci biçiminde sınırlama sadece beşinci sezon ile sınırlı değil, aynı zamanda yaşama ve yerel mizah tipine özgü temel bir tutum olarak da tanımlanır. Jeck şeyleri ya da kendiliğinden değildir ve köşeyi düşünmek için dünyayı biraz geriye çevirmeye her zaman hazırdır. Bu onu sevimli yapar ve bu bakımdan "Jeck" terimi iltifat olarak anlaşılmalıdır. ▪ Bir Jeck aynı zamanda zihinsel karışıklığa veya zihinsel engelli kişilere de sahip olabilir. Das Wort Jeck wird im Rheinland mehrdeutig verwendet. Es kann sowohl Substantiv als auch Adjektiv sein. ▪ Mit Jeck werden primär Personen bezeichnet, welche aktiv am Karneval teilnehmen. Dies geschieht – im Gegensatz zum Tun von Karnevalisten – nicht in Vereinen organisiert. Jeder, der Karneval feiert, ist ein Jeck, tut er es aber in einem Korps, einer Frackgesellschaft, tritt er auf, gehört er also zum organisierten Karneval, dann ist er ein Karnevalist. Die Bezeichnung „Jeck“ ist durchaus positiv gedacht. ▪ Zur Abgrenzung wird gegenüber Fremden oft das Wortgebilde „Karnevalsjeck“ verwendet, denn jeck sein beschränkt sich in der kölschen Lebensart nicht nur auf die fünfte Jahreszeit, es gilt vielmehr als grundsätzliche Lebenseinstellung und als Kennzeichen für den lokaltypischen Humor. Der Jeck nimmt die Dinge und auch sich selbst nicht bierernst und ist immer bereit, die Welt ein wenig auf den Kopf zu stellen, um die Ecke zu denken. Das macht ihn liebenswert, und insofern ist die Bezeichnung „Jeck“ als Kompliment zu verstehen. ▪ Ein Jeck kann aber auch eine Person sein, der geistige Verwirrung oder geistiges Unvermögen unterstellt wird.

Almanca sözlükte jeck sözcüğünün tanımı

aptalca bir örnek, muhtemelen jeck'sin! närrisch Beispiel du bist wohl jeck!.
Almanca sözlükte «jeck» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JECK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Besteck
Bestẹck 
Bottleneck
[ˈbɔtl̩…] 
Check
[t͜ʃɛk] 
Deck
Dẹck 
Dreck
Drẹck 
Dreieck
Dre̲i̲eck 
Fleck
Flẹck  , Flẹcken 
Heck
Hẹck 
Lübeck
[ˈlyːbɛk] 
Neck
Nẹck
Redneck
Rẹdneck
Soundcheck
[ˈsaʊnd…]
Speck
Spẹck 
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Versteck
Verstẹck 
Verwendungszweck
Verwẹndungszweck
Viereck
Vi̲e̲reck 
Zweck
Zwẹck 
keck
kẹck 
leck
lẹck [lɛk]

JECK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

jeansfarben
Jeanshemd
Jeanshose
Jeansjacke
Jeanskleid
Jeansrock
Jeansstoff
Jeanstyp
Jeckin
jedefrau
jedenfalls
jedennoch
jeder
jederart
jederlei
jedermann
Jedermannsfreund
jederzeit
jederzeitig
jedes Mal

JECK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fließheck
Frühstücksspeck
Gleisdreieck
Kassettendeck
Rechteck
Reck
Scheck
Schreck
Selbstzweck
Sonnendeck
Stufenheck
Tapedeck
Treck
Verrechnungsscheck
Waldeck
Warndreieck
Weck
Woyzeck
Wozzeck
meck

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde jeck sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jeck» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JECK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile jeck sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jeck sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «jeck» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

jeck
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

jeck
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

jeck
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

jeck
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

jeck
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Jeck
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

jeck
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

jeck
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

jeck
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jeck
190 milyon kişi konuşur

Almanca

jeck
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

jeck
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

jeck
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

jeck
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Jeck
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

jeck
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

jeck
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

jeck
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

jeck
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Jeck
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Jeck
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Jeck
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

jeck
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Jeck
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Jeck
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

jeck
5 milyon kişi konuşur

jeck sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JECK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «jeck» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jeck sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jeck» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JECK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jeck» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jeck» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jeck sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JECK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

jeck sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jeck ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prinzenführer: Wat wör dat schönste Dreijesteen? Ohne dem ...
Schmunzeln, lcheln, ja lachen, staunen, den Kopf schtteln, sogar sich mit beiden Hnden an den Kopf fassen, das alles verursacht die Lektre des Romans von Michael Decker.
Michael Decker, 2009
2
Einfach Jeck
Wolfram Erber. INFACH JECK Op Jü£k mit den Kölner "Ahl Sau" EINFACH JECK Op Jück mit den Kölner “Ahl Säu” Wolfram. Front Cover.
Wolfram Erber
3
Leucht in meines Herzens Schrein: Reflexionen und Predigten ...
Warum bin ich eijentlich so jeck?“ Da möchte ich jetzt eine kleine ‚Philosophie der Jeckigkeit' einfügen. Wenn der Jakobus schon jeck war, und der wird ja als ein Jecker gesehen, weil er für Christus gestorben ist, dann kann Jecksein doch  ...
Hans-Ulrich Wiese, 2009
4
Aristoteles contra Augustinum:
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Jeck, Udo Reinhold: Aristoteles contra Augustinum : zur Frage nach dem Verhältnis von Zeit und Seele bei den antiken Aristoteleskommentatoren im arabischen Aristotelismus und im 13.
Udo Reinhold Jeck, 1994
5
Die Theorie der Domination von François Perroux: Darstellung ...
Darstellung und kritische Würdigung Ute Jeck. Volkswirtschaftliche Schriften Heft 121 Die Theorie der Domination von Frangois Perroux Darstellung und kritische Würdigung Von Dr. Ute Jeck DUNCKER & HUMBLOT / BERLIN UTE JECK Die ...
Ute Jeck, 1968
6
Snack un snurren ut de Spinnstuv: Plattdeutsche ...
„Na, schrieg'n se man ni so," seggt de Baron, „bekiek'n se sil man blot in'n Spegel " — un — nä, Jeck, denk di an, da harr'n de verdammten Jungs mi bidess ik sleep , mit 'n Propp'n dat ganze Gesich swatt malt. — Jeck, Jeck, ik mutt di segg'n, ...
Theodor Piening, 1858
7
Rauschhafte Vergemeinschaftungen: Eine Studie Zum ...
Eine andere typische Regel für den Kölner Karneval, ist „Jeck loss Jeck elans“ ( auch: „Jeck, lohß Jegge lahns“). Der kölsche Spruch ist ein Bekenntnis zu Toleranz, Nachsicht und Anerkennung von Unterschieden. „Heißt übersetzt: Jeck lass ...
Yvonne Niekrenz, 2011
8
JEDER IST ANDERS: Die Vielfalt des Einzelnen und der ...
den Wahlsprüchen der gelassenen Lebensart in Köln gefällt mir am besten dieser: Jeder Jeck ist anders. Der so benannte Narr des Karnevals dient hier als Stellvertreter für Menschen jeglicher Art, für Außenseiter, unauffällige Bürger, ...
Gerhard Illgner, 2011
9
Der Luftraum darf nicht mit dem Fahrrad verletzt werden: ...
Und vermutlich sind ihre Eltern ein wenig jeck – im besten rheinischen Wortsinne . Godesia nämlich wird die Karnevalsprinzessin im Bonner Ortsteil Bad Godesberg genannt, wo die Eltern der Kleinen zu Hause sind. Und dann kommt dat Kind ...
Roman Leuthner, 2011
10
Die Determinanten der kurzfristigen Veränderung der ...
Daher dürfte auch der Vorwurf von Jeck nur mit Einschränkungen gelten, daß mit Hilfe einer definitori- schen Aufspaltung der Anteil der Lohn- und Gehaltsempfänger an den Einkommensempfängern „für das Niveau der Lohn- und ...
Theodor Brinkmann, 1978

«JECK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jeck teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Casting Jeck-es-Jeil-Sitzung: Iversheimer Jecken sind die Kölner ...
Die Iversheimer Jecken sind ein wichtiges Stimmungsbarometer für kommende Trends im Kölner Karneval. Der Nachwuchsförderverein Kajuja Köln veranstaltet ... «Kölnische Rundschau, Eyl 16»
2
Jeck im Sunnesching“ 2017: „Jeck im Sunnesching“ kommt 2017 ...
In Köln musste „Jeck im Sunnesching“ wegen eines heranziehenden Unwetters in diesem Jahr vorzeitig abgebrochen werden. Bis dahin feierten 10.000 Jecke ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Eyl 16»
3
Sommer-Sause: So anders wird „Jeck im Sunnesching 2017“
Erst wurde einen ganzen Abend lang gefeiert, dann einen ganzen Tag – und ab 2017 wird „Jeck im Sunnesching“ (JiS) erstmals über zwei Tagen zelebriert! «Express.de, Eyl 16»
4
Köln: Jeck im Sunnesching: Pfand finanziert einen Klinikclown
Die Becher können allerdings nachträglich nicht mehr zurückgeben werden, da sie auch bei anderen „Jeck im Sunnesching“-Events eingesetzt wurden. «Express.de, Ağu 16»
5
Jeck im Sunnesching in Köln: Spontan-Konzert in der KVB-Linie 13 ...
Bei 30 Grad im Schatten haben die sommerlichen Jecken am Wochenende gefeiert und geschwitzt - zumindest, bis „Jeck im Sunnesching“ wegen einer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ağu 16»
6
Karneval: Zülpicher „Jeck im Sunnesching“ trotz Kritik voller Erfolg
Knapp 300 Besucher feierten ausgiebig „Jeck im Sunnesching“, das von Gaffel präsentiert wurde. Karneval im Sommer, Alaaf lange vor der eigentlichen ... «Kölnische Rundschau, Ağu 16»
7
Jeck im Sunnesching“ in Bergisch Gladbach: Schweiß auf und vor ...
Jeck im Sunnesching sei ein toller Anlass gewesen, die Party im Haus mit dem Sommerfest zu kombinieren, sagte Präsident Alexander Pfister und versprach: ... «Kölnische Rundschau, Ağu 16»
8
Jeck im Sunnesching wegen Unwetterwarnung abgebrochen
Wegen einer Unwetterwarnung ist die zentrale Veranstaltung von "Jeck im Sunnesching" im Jugendpark gegen 17 Uhr abgebrochen worden. Das Konzert von ... «koeln.de, Ağu 16»
9
Jeck im Sunnesching“: Karneval im Sommer spaltet die Jecken in ...
Das ist „Jeck im Sunnesching“ am Wassersportsee. Vor sechs Monaten wäre der Rosenmontagszug in Zülpich fast ins Wasser gefallen und von einem Sturmtief ... «Kölnische Rundschau, Ağu 16»
10
Köln Karneval Alle Kneipen, alle Bands: Hier gibt's alle Infos zu ...
Die Premiere von „Jeck im Sunnesching“ im letzten Jahr war schon ein Erfolg: Mehr als 50.000 Jecken feierten das erste jecke Sommerspektakel unter dem ... «Express.de, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. jeck [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/jeck>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z