İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kampfstier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KAMPFSTIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kampfstier  Kạmpfstier [ˈkamp͜fʃtiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAMPFSTIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KAMPFSTIER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kampfstier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Kampfstier

boğa güreşi

Stierkampf

Boğa güreşi, içeriği boğaya karşı mücadele eden bir ayindir. En ünlü boğa güreşleri İspanya'da, ayrıca Portekiz, güney Fransa, eski İspanyol kolonileri ve Latin Amerika'daki İspanyol etkilenen bölgelerde gerçekleştiriliyor. Ölümcül olmayan bir versiyon, Tanzanya'nın Pemba Adası'nda Portekizli bir geçmişi olan bir miras olarak yetiştirilmektedir. Bölgeye bağlı olarak, farklı kurallar uygulanır. Boğuk kavgalar hayvan refahı yönünden tartışmalıdır. Stierkampf ist ein Ritual, dessen Inhalt der Kampf eines Menschen gegen einen Stier ist. Die bekanntesten Stierkämpfe finden in Spanien statt, aber auch in Portugal, Südfrankreich sowie in ehemaligen spanischen Kolonien und spanisch beeinflussten Regionen in Lateinamerika. Eine nicht-tödliche Version wird als Erbe portugiesischer Vergangenheit auf der tansanischen Insel Pemba gepflegt. Je nach Region wird nach unterschiedlichen Regeln gekämpft. Stierkämpfe sind unter Aspekten des Tierschutzes umstritten.

Almanca sözlükte Kampfstier sözcüğünün tanımı

boğa güreşi için boğa kaldırıldı. für den Stierkampf gezüchteter Stier.
Almanca sözlükte «Kampfstier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KAMPFSTIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Apisstier
A̲pisstier
Arbeitstier
Ạrbeitstier
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Flibustier
Flibụstier 
Gewohnheitstier
Gewo̲hnheitstier
Haustier
Ha̲u̲stier 
Jungstier
Jụngstier [ˈjʊŋʃtiːɐ̯]
Klistier
Klisti̲e̲r
Krebstier
Krebstier
Meerestier
Me̲e̲restier
Moschustier
Mọschustier
Quartier
Quarti̲e̲r 
Teleostier
Teleọstier
Versuchstier
Versu̲chstier [fɛɐ̯ˈzuːxstiːɐ̯]
Wirtstier
Wịrtstier [ˈvɪrt͜stiːɐ̯]
Zuchtstier
Zụchtstier [ˈt͜sʊxtʃtiːɐ̯]
Zwergmoschustier
Zwẹrgmoschustier
stier
sti̲e̲r 

KAMPFSTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kampfscheidung
Kampfschrift
Kampfschwimmer
Kampfschwimmerin
Kampfspiel
Kampfsport
Kampfsportart
kampfstark
Kampfstärke
Kampfstätte
Kampfstoff
Kampfszene
Kampftag
Kampftechnik
Kampftrinken
Kampftrinker
Kampftrinkerin
Kampftruppe
kampfunfähig
Kampfunfähigkeit

KAMPFSTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beuteltier
Bijoutier
Entremetier
Faultier
Getier
Heimtier
Jungtier
Krustentier
Maultier
Metier
Murmeltier
Musketier
Muttertier
Portier
Raubtier
Rentier
Rottier
Säugetier
Wildtier
Wohnquartier

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kampfstier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kampfstier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KAMPFSTIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kampfstier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kampfstier sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kampfstier» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

斗牛
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

toro de lidia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

fighting bull
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लड़ बैल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مصارعة الثيران
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

боевой бык
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

touro bravo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

যুদ্ধ ষাঁড়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

taureau de combat
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pertempuran lembu jantan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kampfstier
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

闘牛
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

싸움 불
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gelut bantheng
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đấu bò
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சண்டை காளை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लढाई बैल
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mücadele boğa
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

lotta contro il toro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

walki byków
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бойовий бик
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

taur luptă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μάχες ταύρος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

veg bul
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fighting tjur
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

slåss bull
5 milyon kişi konuşur

Kampfstier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KAMPFSTIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «Kampfstier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kampfstier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kampfstier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KAMPFSTIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kampfstier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kampfstier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kampfstier sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KAMPFSTIER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kampfstier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kampfstier ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aha! neu:
Grammatik für dich: 35 NOMINATIV Jürgen der Kampfstier ist Herta die Klapperschlange ist Aha City ist Die „Moscitos“ sind m. ein muskulös...... Mann. f. eine schlank...... Frau. n. ein kleines Städtchen. Pl. gefährliche Bankräuber. GENITIV ...
Anna Potapowicz, Krzysztof Tkaczyk, Jadwiga Cichocka, 2011
2
“Die” Welt der Stiere: ausgewählte Artikel aus Libération
ausgewählte Artikel aus Libération Jacques Durand. Den Kampfstier ein Rind nennen, hieße, den Minotaurus einen Menschen schimpfen. Aber er besteht prosaisch gesehen wie seine entfernten Verwandten aus Lende, Filet, Nackenstück, ...
Jacques Durand, 2010
3
Der Ursprung des Bösen: Thriller
Ein Kampfstier ist nicht aggressiv. Es ist seine Verteidigungshaltung, die den Eindruck von Feindseligkeit vermittelt. »Könnte nicht auch sein Futter vergiftet worden sein?« »Nein. Im Winter geben wir ihnen nur Heu und pienso — das ist ein ...
Jean-Christophe Grangé, 2012
4
Heinrich Zchokke's Novellen und Dichtungen
Ihr folgte der Kampfstier; seine Hörner waren an Moniea's Haarflechten geknüpft. So führte sie ihn gegen die Raben und den Surenberg. Aebi, im wei» ßen Schleppkleide und Goldgürtel, trieb von hin» ten den Kampfstier, einen grünen ...
Heinrich Zschokke, 1853
5
Pers”nlichkeitsrechtliche Grenzen der satirischen ...
Eine weitere Karikatur von Franz Josef Strauß, die ebenfalls im Zuge des Bundestagswahlkampfes 1980 auf einem Plakat veröffentlicht wurde, zeigte Strauß als einen Kampfstier, der durch rote Tücher gereizt worden war und stampfend, ...
Michel Ennens, 2009
6
Spätzeitliche Osiris-Liturgien im Corpus der Asasif-Papyri: ...
Roeder (1960), 197 übersetzt: "Mögest du Leben geben wie ein Kampfstier"; doch ist es - sieht man einmal von der Sinnfrage ab: wieso ist ein Kampfstier lebenspendend? - nicht möglich, mh>.tm\i "wie" zu übersetzen. 55 Zu mtnw s. Gauthier ...
Günter Burkard, 1995
7
Das Erbe Der Gewalt
Links und rechts Mauern, hinter mir eine massive, versperrte Tür, vor mir das Tor zur Arena und zwischen diesem einzig möglichen Weg in die Freiheit und mir, der Kampfstier. Durch die Ritzen des mit Eisen beschlagenen Holztores zur Arena ...
J Rgen-Peter Br Nn, Jürgen-Peter Brünn, 2000
8
Ausgewählte Novellen und Dichtungen von Heinrich Zschokke
Ihr folgte der Kampfstier ; seine Hörner waren an Monica's Haarflechten geknüpft. So führte sie ihn gegen die Raben und den Surenberg. Aebi, im weißen Schleppkleide und Goldgürtel, trieb von hinten den Kampfstier, einen grünen ...
Heinrich Zschokke, 1836
9
Frankreich, Süden
Rund zehn Courses bestreitet ein Kampfstier pro Saison, nach 15 Jahren ist Schluss. Danach verbringt ein „Cocardier" seine letzten Lebensjahre bei der Herde. Sehr umstritten sind die Stierkämpfe spanischer Art, die noch immer in rund 60 ...
‎2010
10
Ausgewählte Novellen und Dichtungen: -5. Th. Erheiternedes: ...
Ihr folgte der Kampfstier; seine Hörner waren an Monica's. Haarflechten geknüpft. So führte sie ihn gegen die Raben und den Surenberg. Aebi, im weißen Schleppkleide und Goldgürtel, trieb von hinten den Kampfstier, einen grünen ...
Heinrich Zschokke, 1845

«KAMPFSTIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kampfstier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kampfstier durchbohrt das Herz eines spanischen Toreros
Victor Barrio war nur einen winzigen Moment unaufmerksam. In diesem Augenblick wurde der Torero von einem Kampfstier zu Boden gestoßen. Der gut 500 ... «Suedtirol News, Tem 16»
2
Spanien: Stier bohrt Torero Horn ins Herz
Wie die staatliche Nachrichtenagentur Efe berichtet, durchstach der mehr als 500 Kilogramm schwere Kampfstier dabei das Herz des Toreros. Das könnte böse ... «STERN, Tem 16»
3
Vorsteiner Lamborghini Huracán Novara: Extremes Kampfstier-Tuning
Aggressiv ist kein Ausdruck: Bereits in der Serie ein starkes Stück, verwandelte Vorsteiner den Lamborghini Huracán in eine besonders extreme Version, die ... «Speed Heads, Kas 15»
4
Talavera de la Reina: Entlaufener Kampfstier verletzt elf Menschen
Toledo (dpa) - Bei einem Volksfest in Mittelspanien hat ein entlaufener Kampfstier elf Menschen verletzt. Wie die Rettungsdienste am Freitag mitteilten, erlitten ... «T-Online, May 15»
5
Kampfstier verletzt Torero in Madrid
Der Torero Saúl Jiménez Fortes ist bei einem Stierkampf in Madrid von einem Stier schwer verletzt worden. Der Torero Saúl Jiménez Fortes ist bei einem ... «RP ONLINE, May 15»
6
Volksfest in Spanien - Kampfstier verletzt neunjährigen Jungen
Bei einem Volksfest in Mittelspanien hat ein entlaufener Kampfstier elf Menschen verletzt. Wie die Rettungsdienste am Freitag mitteilten, erlitten bei dem ... «Berliner Zeitung, May 15»
7
Erwischt: Lamborghini Huracán SV – Superschneller Kampfstier
Auf dem Genfer Autosalon im vergangenen Jahr wurde der Lamborghini Huracán als Nachfolger des Lamborghini Gallardo vorgestellt. Schon jetzt sind die ... «Auto.de, May 15»
8
Mehr Pferde für den Kampfstier: Mansory radikalisiert Lamborghini ...
Durch den Einsatz des leichten Werkstoffes ist der Kampfstier leichter geworden, was sich positiv auf die Beschleunigungswerte und den Kraftstoffverbrauch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Şub 15»
9
Festival in Spanien: US-Student wird von Kampfstier aufgespießt
In Spanien ist ein 20-jähriger Amerikaner von einem Kampfstier mehrfach aufgespießt und durch die Luft geschleudert worden. Sein Arzt spricht von der ... «DIE WELT, Şub 15»
10
Schneller schlau: Wie kann man einen Kampfstier fernsteuern?
Von einer Karriere als Torero hatte José Delgado (1915-2011) in jungen Jahren nicht unbedingt geträumt. Zwar stand er einige Male als Nachwuchskämpfer bei ... «Handelsblatt, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kampfstier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kampfstier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z