Almanca sözlükte "Flibustier" sözcüğünün anlamı

FLIBUSTIER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch flibustier, englisch filibuster, wohl < älter englisch flibutor, freebooter < niederländisch vrijbuiter = Freibeuter.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FLIBUSTIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Flibustier  [Flibụstier ]

FLIBUSTIER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

korsanlık

Piraterie

Korsanlık veya korsanlık, açık denizlerde veya devlet otoritesine tabi olmayan diğer bölgelerde bir deniz veya uçak kullanılmasıyla kendini amaçlar için uygulanan şiddet, mülk yoksunluğu veya özgürlükten mahrum bırakmanın sonucudur. 1958'de uluslararası hukuka göre bir antlaşma düzenlemesine kadar, korsanlık çoğunlukla denizde veya denizde işledikleri gibi aynı fiili kastettiği anlaşıldı. Devlet önlemleri yasadışı olsa dahi korsanlığı temsil etmiyor Bugün, bu tür önlemler savaş gemileri ve kamu yetkilileri için mahsustur ancak 1856 yılına kadar devlet yetkilisi tarafından yapılan özel partiler tarafından gerçekleştirildi ve genellikle dış görünümlerinde korsanlık yoktu ayırt etmek. Gerçek anlamda korsanlık da plaj, nehir ve hava korsanlığı değildir.

Bei Piraterie oder Seeräuberei handelt es sich um Gewalttaten, Eigentumsdelikte oder Freiheitsberaubungen, die zu eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines See- oder Luftfahrzeugs auf hoher See oder in anderen Gebieten verübt werden, die keiner staatlichen Gewalt unterliegen. Bis zu einer völkerrechtlichen Vertragsregelung 1958 wurden unter Piraterie meist dieselben Taten verstanden, soweit sie überhaupt auf See oder auch von See aus begangen wurden. Staatliche Maßnahmen stellen, selbst wenn sie unrechtmäßig sind, keine Piraterie dar. Heute sind solche Maßnahmen Kriegs- und Behördenschiffen vorbehalten, im Rahmen der Kaperei wurden sie bis 1856 jedoch auch von staatlich autorisierten Privaten vorgenommen und waren dadurch in ihrer äußeren Erscheinungsform häufig nicht von Piraterie zu unterscheiden. Keine Piraterie im eigentlichen Sinn sind auch Strand-, Fluss- und Luftpiraterie.

Almanca sözlükte Flibustier sözcüğünün tanımı

17. yüzyılın ikinci yarısında Batı Hint korsanları.

westindischer Seeräuber in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts.

ALMANCA DİLİNDE «FLIBUSTIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Flibustier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Flibustier sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Pirat · Piratin · Seeräuber · Seeräuberin

FLIBUSTIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Flibustier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Flibustier sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Flibustier» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 海盗
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: bucanero
• Almanca - İngilizce Çevirmen: buccaneer
• Almanca - Hintçe Çevirmen: डाकू करना
• Almanca - Arapça Çevirmen: قرصان
• Almanca - Rusça Çevirmen: пират
• Almanca - Portekizce Çevirmen: bucaneiro
• Almanca - Bengalce Çevirmen: জলদসু্য
• Almanca - Fransızca Çevirmen: boucanier
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: buccaneer
• Almanca: Flibustier
• Almanca - Japonca Çevirmen: 海賊
• Almanca - Korece Çevirmen: 해적
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: La Pari-Pari
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: nghề ăn cướp biển
• Almanca - Tamil Çevirmen: கடற்கொள்ளையர்
• Almanca - Marathi Çevirmen: चाचा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: korsan
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: pirata
• Almanca - Lehçe Çevirmen: pirat
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: пірат
• Almanca - Romence Çevirmen: corsar
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πειρατής
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Buccaneer
• Almanca - İsveççe Çevirmen: piraten
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Buccaneer

«FLIBUSTIER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Flibustier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Flibustier ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...

429 55. Vor Panama: Karibische Flibustier greifen die spanische Armada do Sulzn (1680) Die älteste und materialreichste Geschichte des karibischen Piraten - oder Freibeuter- tums auf seinem Höhepunkt im 17. Jahrhundert stammt von dem ...

Eberhard Schmitt, 2008

Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur, oder ...

Der Sohn MontbarS steht hier in unsrrr Mitte, Er wird des großen Vaters würdig seyn, ES lebe MontborS, der Flibustier!! Alle. Hoch! Taureau. Nun lagert euch, Bukanicr — Morgan wird Aus diesem Eyland sich mit unS verbinden. Erwartet seine ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835

Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...

Es leb« Montbars, der Flibustier!! All«. Hoch'. Taureau. Nun lagert euch, Bukanier — Morgan wird Auf diesem Eyland sich mit uns verbinden. Erwartet seine Ankunft! Hier wird uns Ein neuer Tag der Freude auferstch'n. <Sie logern sich.

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835

Allgemeine musikalische Zeitung

Die Flibustier, Oper in drey Aufzügen. Dichtung von E. Gehe, Musik von J.C. Lobe. Klavier- Auszug mit deutschem und ital. Text. (Eigenth. der Verl.) Breitkopf und Härtel in Leipzig. Preis 4 Thlr. 12 Gr. Angezeigt von G. W. Fink. JHerr Lobe ...

Historische Schriften. Bd 1.2

einige Bemerkungen über die Ursachen der Entstehung der Flibustier und der Dauer dieser Raubgesellschaft. Vierter Abschnitt. Geringer Anfang der Flibustier. , — Ihre ersten Kreuzfahrten. — Jeirpunct der Entstehung ihrer systematischen ...

Johann-Wilhelm von Archenholtz, 1803

Robert Müller: Themen u. Tendenzen seiner publizistischen ...

FLIBUSTIER. Flibustier ist öfters, zuletzt von Ernst Fischer in dem von Helmut Kreuzer und mir herausgegebenen Sammelband zu Robert Müller, als im fiktionalen Gewande daherkommender Bericht der eigenen Geschäftserfahrungen Robert ...

Günter Helmes, 2011

Cäcilia

Die Flibustier. Oper in drei Akten. Text von E. Gehe, Musik von С Lohe. Zum erstenmal aufgeführt in Weimar am 5. Sept. 1829- Herr C. Lobe, Mitglied der Grosb. Kapelle, war bisher nur durch einige originelle Instrumental-Compositio- neii ...

Geschichte des Freistaats von Santo Domingo (Hayti)

Pointis gab ihn auf 8 bis 9 Millionen an; glaubwürdige Zeitgenossen schätzten ihn viel höher. Ludwig XIV. ließ das entwandte Kirchengut zurückgeben, die vertragswidrig beraubten Einwohner gingen leer aus. Die Flibustier hatten nur einen ...

Karl Ferdinand Philippi, 1826

Geschichte des freistaats von St. Domingo, (Hayti)

Ludwig XIV. ließ das entwandte Kirchengut zurückgeben, die vertragswidrig beraubten Einwohner gingen leer aus. Die Flibustier hatten nur einen geringen Theil von der unermeßlichen Beute bekommen. Die Es, kadre kehrte mit ihrem Raube ...

Karl Ferdinand Philippi, 1826

Sämmtliche Schriften: Bd.Erzstufen.-2.Bd.Die Eroberung von ...

er. Flibustier. Eine Erzählung aus dem letzten Drittel des sicben- zchnten Jahrhunderts. <Vie Sonne sank in den unermeßlichen Ocean, und ihr letzter Flammenkuß brannte in Gold- und Purpurfunken auf der grünen Wellen Schaumgipfeln und ...

Carl Franz Velde, 1838

«FLIBUSTIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Flibustier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Jacques Perret, un flibustier dans le vent

Les écrivains-voyageurs. Notre plus grand auteur mérovingien a beaucoup aimé l'aventure, mais pour mieux rentrer à la maison. En ce moment, Jacques Perret ... «Valeurs Actuelles, Ağu 16»

Soiree Flibustier dimanche 14 aout 2016 - Soiree clubbing La nuit ...

Soirée clubbing La nuit des défis Wittelsheim Discothèque Flibustier dimanche 14 aout : Le site SoonNight.com n'est en aucun cas éditeur du contenu diffusé ... «SoonNight, Tem 16»

INSOLITE Metz : un flibustier nommé Bernanos

INSOLITE Metz : un flibustier nommé Bernanos. Partons ici à la découverte de Messins qui ont porté haut les couleurs de leur ville, de façon glorieuse, insolite ... «Le Républicain Lorrain, Tem 16»

illustres messins (5/5) Un flibustier nommé Bernanos

illustres messins (5/5) Un flibustier nommé Bernanos. le 16/07/2016 à 05:00. Un flibustier nommé Bernanos. Partons ici à la découverte de Messins qui ont porté ... «Le Républicain Lorrain, Tem 16»

Vincent Flibustier (Nordpresse) en visite à la Vallée Bailly

Vincent Flibustier, fondateur du site Nordpresse, site d'information parodique et satirique, a rencontré ce lundi pendant deux heures une classe de 5e ... «l'avenir.net, May 16»

Le Drian et la mer. Le coup du flibustier

Nous avons été un peu flibustiers », commentait, en souriant, Jean-Yves Le Drian, président du conseil régional de Bretagne, vendredi, à la sortie de la 20e ... «Le Télégramme, Nis 16»

La guerre Nordpresse versus Sudpresse

De quoi faire sortir de ses gonds Vincent Flibustier, fondateur de Nordpresse : "C'est profondément dégueulasse" commente celui qui est aussi chroniqueur ... «Le Vif, Şub 16»

Nordpresse contre Sudpresse: une plainte au pénal pour incitation à ...

"C'est un vrai problème de la part d'un organe de presse subventionné, explique Vincent Flibustier, principal animateur de Nordpresse. C'est inciter à la haine ... «RTBF, Şub 16»

Patrick le flibustier de Cré Tonnerre, 40 ans de musique en images

À ses débuts, on l'appelait le Renaud d'Arlon et puis ce fut le duo "Patrick et Patrick". Patrick Weyders est aussi le Flibustier de Cré Tonnerre. Retour sur quatre ... «l'avenir.net, Şub 16»

Futurapolis : les flibustiers du «Point»

Rien ne dit, après le business décevant de cette année, que «Le Point» continuera d'organiser «Futurapolis» à Toulouse. Tant pis pour la communauté ... «ladepeche.fr, Ara 15»