İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kapuze" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KAPUZE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch cappuccio, wahrscheinlich Ableitung von: cappa < spätlateinisch cappa, ↑Kappe.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KAPUZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kapuze  [Kapu̲ze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAPUZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KAPUZE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kapuze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Kapuze

kukuleta

Kapuze

Başlık, baş, boyun ve kısmen soğuk, rüzgar ve yağmurdan yüz ve omuzları korumak üzere tasarlanmış, garip yabancılardan yapılmış başka bir büyük giysinin üzerine takılmış bir başlık veya başlıktır. Öte yandan davlumbaz, geleneksel kostümlerin, dini bir düzenin ya da resmi bir takımın ya da sadece şık bir aksesuarın parçası olabilir. Genellikle, kullanılmadığında omuzlarında asılı kalırlar ve sadece gerektiğinde başlarının üzerinden çekerler. Eine Kapuze ist eine, meist an einem anderen, größeren Kleidungsstück befestigte Kopfbedeckung oder Haube, die den Kopf, den Nacken und zum Teil auch das Gesicht und die Schultern vor Kälte, Wind und Regen schützen soll, aber gegebenenfalls auch vor fremden Blicken. Andererseits kann die Kapuze Bestandteil einer traditionellen Tracht, eines Ordensgewandes, oder einer Amtstracht sein, oder einfach nur ein modisches Accessoire. Meist lässt man sie bei Nichtgebrauch locker auf die Schultern hängen und zieht sie erst bei Bedarf wieder über den Kopf.

Almanca sözlükte Kapuze sözcüğünün tanımı

bir kat, anorak, bir ceket veya benzerinin üzerinde Başın üstünden çekilebilen dikilmiş veya tıkanmış başlık © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliyografya Enstitüsü, Mannheimİhtiyacını yukarı çekin görüntüsü. an einem Mantel, Anorak, einer Jacke o. Ä. angenähte oder angeknöpfte Kopfbedeckung, die sich ganz über den Kopf ziehen lässt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieldie Kapuze hochziehen.
Almanca sözlükte «Kapuze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KAPUZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Beteigeuze
Beteige̲u̲ze
Großschnauze
Gro̲ßschnauze [ˈɡroːsʃna͜ut͜sə]
Hundeschnauze
Hụndeschnauze
Kodderschnauze
Kọdderschnauze
Plauze
Pla̲u̲ze
Quadratschnauze
Quadra̲tschnauze, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Revolverschnauze
Revọlverschnauze
Schandschnauze
Schạndschnauze
Schnauze
Schna̲u̲ze 
Schneuze
Schne̲u̲ze
Wagenschnauze
Wa̲genschnauze

KAPUZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kaputtheit
kaputtlachen
kaputtmachen
kaputtreden
kaputtreißen
kaputtsparen
Kapuzenausschnitt
kapuzenförmig
Kapuzenmann
Kapuzenmantel
Kapuzenshirt
Kapuzinade
Kapuziner
Kapuzineraffe
Kapuzinerin
Kapuzinerkresse
Kapuzinermönch
Kapuzinerorden
Kapuzinerpredigt
Kapuzinerrose

KAPUZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Atze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kapuze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kapuze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KAPUZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kapuze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kapuze sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kapuze» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

引擎罩
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

capucha
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hood
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हुड
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غطاء محرك السيارة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

капот
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

capuz
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফণা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

capot
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hood
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kapuze
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

フード
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

후드
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hood
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mui xe
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பேட்டை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

टोपी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kukuleta
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cappa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kaptur
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

капот
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

capotă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κουκούλα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

motorhuv
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

panser
5 milyon kişi konuşur

Kapuze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KAPUZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Kapuze» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kapuze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kapuze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KAPUZE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kapuze» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kapuze» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kapuze sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KAPUZE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kapuze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kapuze ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rote Mütze Und Die Kapuze
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Karl Gutzkow, 2010
2
Christkatholische nützliche Haus-Postill: Auf alle Sonn- und ...
Auf dem Kopf ist eine Perücke, aus der Perücke ei« Lorettohaubel , über das Lorectohäubel eine kleine Kapuze, über die kleine Kapuze eine mittelmäßige Kapuze, über die mittelmassige Kapuze eine grosse Kapuze, über die grosse Kapuze ...
Joseph Valentin Eybel, 1787
3
Ruebezahlider Schlesische Provinzialblaetter
Je, um dieses lumpigen Dinges willen, und wieß auf eine an der Wand Hangende Kapuze, die er an einen Habit hatte machen lassen. Ich »erstund ihn nicht, aber er erklärte sich bald deutlicher. Sehn Sie nur, sprach er : die Einsiedler dürfen ...
4
Ursprung, Aufleben, Grösse, Herrschaft, Verfall un jetzige ...
Kapuze getragen habe. Matthäus hatte nun' keine, Ruhe mehr Tag und Nacht, durchwühlte alle aufzutteibeype« Schriften, erkundigte sich bei allen alten Mönchen und überzeugte sich endlich, daß es mit der langen spitzigen Kapuze seine ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1837
5
Kleine schriften archäologischen und antiquarischen
Iudefs war der Pilous wenigstens in dem Zeitalter, in welchem unser Sahinns lebte, nichts Anderes als eine über den Kopf heraufgezogene Kapuze топ Tuch, die mit einer Art von Mantelkragen , womit man die Schultern und den oberen Theil ...
Karl August Böttiger, Karl Julius Sillig, 1837
6
Rabenhaar Erlebnisse Eines Adhs-Kindes
am nächsten Tag der Unterricht zu Ende war, verließ Jorin das Schulgebäude, den Anorak verkehrt herum angezogen, das heißt die Kapuze vor dem Gesicht. Dazu lief er dann rückwärts. Die anderen Kinder sprangen um ihn herum und ...
Almut Schulz, 2006
7
Allgemeine Geschichten-, Mährchen- und Anekdotenzeitung: Dem ...
Ohnlängst zankten sich Einige über die gram- watikalifche Frage : „ob man richtig teutfch schrei« be Kapuze oder Kappuze?" Antwort. Die beiden, aber nicht klassisch la« teinischen Wörter Lsppa und Osputiuni drücken gleichlautend das ...
8
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
Weinstock (Víf (s viuífera). a Rebe mit Blütenrispen, Ranken und Blättern, b mit reifem Fruchtstand, с Blutenknospe; d Blüte beim Abheben der Blumenblätter ( der Kapuze); e Blüte nach Abwurf der Kapuze, с bis e vergr. Bb Blumenblätter, К  ...
Hartmut Schelsky, 2007
9
Logisch!
1 2 3 B a l l o n S t r e i f e n p u l l i K a p u z e Hanna Tim Paul Ballon Streifenpulli Kapuze 1 2 3 B a l l o n S t r e i f e n p u l l i K a p u z e Hanna - + - Tim - Paul - Ballon Streifenpulli Kapuze 1 2 3 B a l l o n S t r e i f e n p u l l i K a p u z e Hanna ...
Kristian Schade
10
Narrenspiel: Peter Nachtigalls dritter Fall
Jubelschrei oder Todesentsetzen? Auch wenn er noch so intensiv hinsah, konnte er sich nicht festlegen. Die Person hinter Hans-Jürgen Mehring trug unter einer dunklen Jacke ein Sweatshirt mit Kapuze, die sie über den Kopf gezogen hatte.
Franziska Steinhauer, 2009

«KAPUZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kapuze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ex-Agent Mauss vor Gericht: Prozessauftakt mit Kapuze
Er wirkte meist im Verborgenen - so mutete auch sein Auftritt zum Prozessauftakt an: In einem Parka mit hochgezogener Kapuze erschien Ex-Geheimagent ... «tagesschau.de, Eyl 16»
2
Keine Kapuze und kein Kopftuch beim Medizin-Aufnahmetest
Innsbruck – Kopfbedeckungen und mitgebrachte Schreibgeräte ergänzen seit heuer die Verbotsliste beim Aufnahmetest zum Medizinstudium in Innsbruck. «Tiroler Tageszeitung Online, Haz 16»
3
Der Ku-Klux-Klan Hass unter der Kapuze
Vor mehr als 150 Jahren gründete sich in den USA der Ku-Klux-Klan. Bis heute ist wenig über die Strukturen innerhalb der verschiedenen rassistischen ... «N24, Haz 16»
4
Angelique Kerber: Zur Not greift sie zur Kapuze
Alle wollen "Angie": Der Rummel um Angelique Kerber ist beim Heimspiel in Stuttgart enorm. Nach erneut hektischen Tagen sehnte sich die ... «RP ONLINE, Nis 16»
5
VfB Stuttgart: Video wird zum Hit im Netz
Am Anfang sieht man einen mit Kapuze verhüllten Künstler Zeichnungen im Graffiti-Stil anfertigen, aus denen sich nach und nach ein Brustring entwickelt, vor ... «Stuttgarter Nachrichten, Oca 16»
6
Ermittler übersehen Kugel in der Kapuze des Toten
Es klingt unglaublich. Ein Mann wird umgebracht – und erst ein Jahr danach finden Ermittler in der Kapuze des Toten eine Pistolenkugel. Zudem wurden ... «Badische Zeitung, Oca 16»
7
Die Chef-Beraterin: Die Kapuze gehört nicht an den Blazer
... sich das nächste Dresscode-Verbrechen in deutsche Chefetagen: Der Sportblazer. Gesteigert wird der Mode-Fauxpas noch durch die abnehmbare Kapuze. «Handelsblatt, Oca 16»
8
Praktisch: Der Hypnos Pullover hat einen Kissen in der Kapuze
Stell dir vor, du könntest auf der Stelle die Kapuze deines Pullis aufblasen. Nach Sekunden den Kopf in das Kissen fallen lassen, das daraus entsteht und das ... «bento, Oca 16»
9
Funktionskleidung: Hightech-Kleidung für Radfahrer
Verstellbare Kapuze und Windschutzbeschichtung. Dient auch als Freizeitjacke abseits vom Fahrradweg. Preis: 130 Euro Protective Functional Hoody Jacket. «WirtschaftsWoche, Ara 15»
10
Jan Böhmermann mit Bomberjacke und Kapuze
Augestattet mit Bomberjacke und Kapuze steht der Schlägertruppe nun eine Proll-Variante des TV-Satirikers gegenüber. Im Hintergrund erklingen dazu ... «General-Anzeiger, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kapuze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kapuze>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z