İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "capucha" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CAPUCHA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra capucha procede de capucho.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CAPUCHA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · pu · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPUCHA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPUCHA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «capucha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
capucha

kukuleta

Capucha

Başlık, başın ve boğazın çoğunu ve bazen de yüzü örten bir tür baş kapağıdır. Hava koşullarına karşı korunmada, moda olarak, giysi formunda veya geleneksel üniformanın bir parçası olarak kullanılabilir ve kullanıcının kolayca tanımlanmasını önler. Günümüzde, moda başlıkları genellikle daha büyük bir giysi parçası olan yumuşak kafa kapaklarıdır. Davlumbazlar, ihtiyaç duyulduğunda kafanın üzerine konabilir veya giysinin arkasında bırakılmazlar. Ayrıca, bir kış katını bir yay katına dönüştürmek için çıkarılabilirler veya kullanılmadıkları zaman giysinin yakasına yerleştirilen küçük bir cebe katlanabilir veya sarılabilir şekilde tasarlanabilirler. Tarihsel olarak, daha önce gelen davlumbazlar modern kapüşonlara benzer ve genellikle pelerin, kaplama veya ayrı bir şapka şekli oluşturuyordu. Kaprunalar ortaçağ Avrupa'sında çok yaygındı ve daha sonra çok güzel şapkalar şeklinde geliştirildi. Una capucha es un tipo de cobertura para la cabeza que cubre la mayor parte de la cabeza y el cuello y en ocasiones la cara. Pueden ser utilizadas para la protección contra el clima, como moda, como forma de vestido o como parte de un uniforme tradicional, para evitar que el portador pueda ser identificado con facilidad. Hoy, las capuchas de moda constituyen como norma general cubiertas blandas para la cabeza que forman parte de una prenda más grande. Las capuchas pueden ser colocadas sobre la cabeza cuando son necesarias o dejadas en la parte posterior de la prenda cuando no. También pueden ser desmontables para transformar un abrigo de invierno en otro de primavera o pueden ser diseñadas para ser dobladas o enrolladas en un bolsillo pequeño que se sitúa en el cuello de la prenda cuando no están en uso. Históricamente, las capuchas de antes eran similares a capuchas modernas, a menudo formando parte de una capa o un abrigo o una forma separada de sombrero. Las caperuzas eran muy comunes en la Europa medieval y se desarrollaron más adelante en forma de sombreros extravagantes.

İspanyolca sözlükte capucha sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki başlığın ilk tanımı başını örtmeye yarayan ve arka tarafa atılabilen bir giysi parçasıdır. Sözlükteki başlıkların bir başka anlamı da, başı ve yüzü kaplayan bir kumaş giysisidir. Hood aynı zamanda kadınların genellikle sırt üstü düşen manteleta giydiği bir şapeldir. La primera definición de capucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de una prenda de vestir que sirve para cubrir la cabeza y se puede echar a la espalda. Otro significado de capucha en el diccionario es prenda de tela que cubre la cabeza y el rostro. Capucha es también capilla que las mujeres llevaban en las manteletas, caída ordinariamente sobre la espalda.
İspanyolca sözlükte «capucha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPUCHA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


babucha
ba·bu·cha
bucha
bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
casucha
ca·su·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
copucha
co·pu·cha
cucha
cu·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
gaucha
gau·cha
hucha
hu·cha
laucha
lau·cha
lucha
lu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

CAPUCHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

capuana
capuano
capuca
capuceta
capucete
capuchar
capuchina
capuchino
capucho
capuchón
capuera
capujar
capuleto
capu
capúlido
capulín
capulina
capulla
capullada
capullina

CAPUCHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

blanducha
calucha
camucha
carrucha
caucha
debilucha
delgaducha
enfermucha
flacucha
galucha
larguirucha
malucha
maracucha
pachucha
paliducha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde capucha sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CAPUCHA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «capucha» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
capucha sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«capucha» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPUCHA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile capucha sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capucha sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «capucha» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

引擎罩
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

capucha
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hood
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हुड
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غطاء محرك السيارة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

капот
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

capuz
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফণা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

capot
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hood
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Haube
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フード
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

후드
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hood
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mui xe
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேட்டை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टोपी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kukuleta
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cappa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kaptur
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

капот
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

capotă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κουκούλα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kap
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

motorhuv
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

panser
5 milyon kişi konuşur

capucha sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPUCHA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «capucha» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capucha sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capucha» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPUCHA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capucha» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capucha» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capucha sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPUCHA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

capucha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capucha ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ropa Para Ninos
Los cobertores y las toallas con capucha pueden hacerse lo bastante grandes para que se ajusten al crecimiento del niño. Escoja telas en tejido plano, suaves, tibias y absorbentes, o telas de punto. Elija entre franela, interlock, jersey, tejido ...
Creative Publishing International, 2003
2
El fenómeno deportivo: estudios sociológicos en torno al ...
Otro dato que viene a reforzar esta idea procede del «juego de la capucha de Haxey», un ritual folklórico que sobrevive en Haxey, condado de Lincolnshire. La «capucha» de este juego es una tela de arpillera o cuero enrollada; el objetivo ...
Eric Dunning, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana
Sin Aprehender, apresar. capucha I Capilla. capuchino, na. adj. y s. D. d. los religiosos descalzos de la orden de San Francisco. || f. Planta trepadora de jardín . capuchón. m. Aum. de capucha. || Abrigo femenino a manera de capucha. capulí, ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
El Renacimiento: periódico literario : segunda época
Camilos, que eran los que auxiliaban á los agonizantes, hábito negro con dos cruces rojas, una en la sotana y otra en el manteo. Agustinos, hábito negro con capucha, manguillo y cinto. Dieguinos ó franciscanos descalzos, hábitocolor de ...
‎2006
5
El pequeño Spirou 6: ¡No olvides tu capucha!
El pequeño Spirou 6 ¡No olvides tu capucha!, es el título de la sexta entrega de esta serie protagonizada por el pequeño Spirou y sus compinches: Teleles, Blancaflor y Bola de Sebo.
Tome, 2008
6
El temor de un hombre sabio
Las mangas de su túnica negra ondeaban agitadas por la corriente de aire. Se quedó mirándonos fijamente, con altivez; entonces puso cara de desconcierto y se llevó una mano a la sien. —Un momento. Se me ha olvidado la capucha — dijo ...
Patrick Rothfuss, 2011
7
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
Zuecos de madera en los pies, capucha de piel de lobo: entre la condena a muerte y su ejecución la poena cullei preveía también estos singulares preparativos. Además, Plauto, diez o quince años antes del proceso a Lucio Ostio, aludía a ...
Eva Cantarella, 1996
8
El Profesor
Está sentado en un rincón de la oficina, perdido dentro de un abrigo que le queda grande, con la cara hundida en la capucha. –Aquí está, Kevin –dice el consejero–. Este es tu nuevo profesor. Bájate la capucha para que pueda verte.
Frank McCourt, 2008
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Capucha ; prolongación natural de los filamentos de los estambres que en las plantas asclepiadaceas cubre el ovario á manera de una capucha. || Mar. Carroza de madera con que se cubre el fogón en los barcos mercantes. Capuchonné, c.
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Capucha ; prolongación natural de los filamentos de los estambres que en las plantas asclcpiadaccas cubre el ovario á manera de una capucha. || Mar. Carroza de madera con que se cubre el fogón en los barcos mercantes. Capuchonné , e.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

«CAPUCHA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capucha teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un águila trató de llevarse volando a un niño en Australia
Se puede verse que el águila, con alas de más de dos metros de envergadura, se abate sobre el chico, quien tiene una campera verde con capucha. El nene ... «LaCapital.com.ar, Tem 16»
2
“El que marcha con capucha en democracia es un delincuente ...
A menos de una hora que se de inicio a la marcha estudiantil convocada por la Confech para este jueves 23 de junio, el Intendente Metropolitano, Claudio ... «ElDemocrata, Haz 16»
3
Moyano, a punto de calzarse la capucha
... cuenta: "Hugo está enardecido. ¿Vio que en los piquetes reaparecieron los encapuchados de 2001? En cualquier momento él también se pone la capucha". «LA NACION, Haz 16»
4
Bachelet tras saqueo a iglesia: "Con o sin capucha, la violencia es ...
Sin embargo, fue enfática en que “con o sin capucha la violencia es inaceptable, por lo tanto nosotros vamos a tomar las medidas como corresponde”. «Teletrece, Haz 16»
5
Juzgan a un abogado que va con capucha del Ku Klux Klan a ...
La Policía está investigando a un abogado que suele presentarse a las reuniones del Consejo de la Ciudad de Los Ángeles (EE.UU.) con una capucha de Ku ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
6
¡Pasa la capucha hermana!
Pasa la capucha hermana! Trasciende la rabia y únete a esta marea negra, para juntas hacer tambalear el heteropatriarcado. Siguiendo el camino recorrido ... «GARA, May 16»
7
Mónica Fonseca nos muestra tres formas de usar un saco de capucha
Si pensabas que los 'hoodies' eran para los días de gimnasio, mira cómo con esta prenda puedes lograr combinaciones no tan casuales y muy 'trendy'. «Fucsia, Mar 16»
8
Llega la primera capucha con almohada incorporada
Su solución: una almohada inflable integrada en una capucha. Lo difícil era lograr que el sistema de almohada incorporada resultara práctico. Así que, además ... «Periodismo.com, Oca 16»
9
Llega la sudadera con capucha hinchable para echar la siesta
El funcionamiento es sencillo: la capucha incorpora un inflable con un botón ... a la creación de esta peculiar chaqueta que incorpora una capucha hinchable. «Expansión.com, Oca 16»
10
Gravísimo: jefe de la Policía de Chubut afirmó que detendrán a ...
Como si esto no fuera suficiente, agregó que “decir, ¡ah! porque anda con la capucha no es un chorro. Bueno, muchos pibes usan las capuchas, pero bueno, ... «La Izquierda Diario, Oca 16»

CAPUCHA İÇİN RESİMLER

capucha

REFERANS
« EDUCALINGO. Capucha [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/capucha>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z