İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kondottiere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KONDOTTIERE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-italienisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KONDOTTIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kondottiere  [Kondottie̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONDOTTIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KONDOTTIERE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kondottiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Kondottiere

condottiere

Condottiere

Condottiere, Orta Çağ'ın sonlarından 15. yüzyılın ortalarına kadar uzanan İtalyan şehirleri gibi paralı bir liderin adıdır. Terim İtalyan condottiero ve condottieri türetilmiştir. Kondottiere'nin şekli İtalyan ya da Toskana tarzında yaklaşık 1500 oldu. İtalyan çoğunluğu uluslar arası hale geldi, tekil diğer İtalyan mesleki terimlere benzeyen, yine de biten -il ile, Almanca'da oluşturuldu. Condottiere ist die Bezeichnung für einen Söldnerführer, wie ihn die italienischen Stadtstaaten vom späten Mittelalter bis in die Mitte des 15. Jahrhunderts beschäftigten. Der Begriff leitet sich vom italienischen über Condotto zu condottiero beziehungsweise condottieri ab. Die Form condottiere entsprach der im Italienischen bzw. Toskanischen um 1500 gebräuchlichen Form. Die italienische Mehrzahl ist international geworden, die Einzahl wird im Deutschen wiederum in Analogie zu anderen italienischen Berufsbezeichnungen mit der Endung -iere geformt.

Almanca sözlükte Kondottiere sözcüğünün tanımı

14. ve 15. yüzyıllarda İtalya'daki paralı liderler. Söldnerführer im 14. und 15. Jahrhundert in Italien.
Almanca sözlükte «Kondottiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KONDOTTIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Barriere
Barrie̲re 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Büfettiere
Büfettie̲re
Cafetiere
[…ˈti̯eːrə), […ˈti̯ɛːrə]
Cavaliere
Cavalie̲re
Condottiere
Condottiere
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Kabarettiere
Kabarettie̲re
Karriere
Karrie̲re 
Miere
Mi̲e̲re
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Privatiere
[…ˈti̯eːrə]
Rentiere
Rentie̲re
Salatiere
Salatie̲re
Spiere
Spi̲e̲re
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Tabatiere
Tabatie̲re
Voliere
[voˈli̯ɛːrə] 

KONDOTTIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kondo
Kondolenz
Kondolenzbesuch
Kondolenzbrief
Kondolenzbuch
Kondolenzkarte
Kondolenzliste
Kondolenzschreiben
kondolieren
Kondom
Kondomautomat
Kondominat
Kondominium
Kondor
Konduite
Konduitenliste
Kondukt
Konduktanz
Kondukteur
Kondukteurin

KONDOTTIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bersagliere
Boutonniere
Carabiniere
Deutschlandpremiere
Fahrzeugpapiere
Gondoliere
Jardiniere
Lisiere
Montgolfiere
Nebenniere
Niere
Pepiniere
Sauciere
Schmiere
Solokarriere
Sprachbarriere
Triere
Vogelmiere
Vorpremiere
Weltpremiere

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kondottiere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kondottiere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KONDOTTIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kondottiere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kondottiere sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kondottiere» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

雇佣兵队长
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

condotiero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

condottiere
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

condottiere
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كوندوتييرو
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кондотьера
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

condottiere
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

condottiere
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

condottiere
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

condottiere
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kondottiere
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

コンドッティエーレ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

콘도 티에로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

condottiere
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

condottiere
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

condottiere
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

condottiere
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

condottiere
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

condottiero
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Condottiere
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кондотьера
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

condotier
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κοντοτιέροι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

condottiere
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kondottiär
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

condottiere
5 milyon kişi konuşur

Kondottiere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KONDOTTIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «Kondottiere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kondottiere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kondottiere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KONDOTTIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kondottiere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kondottiere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kondottiere sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KONDOTTIERE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kondottiere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kondottiere ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Erzählte Nationalgeschichte: der historische Roman im ...
Die. Figur. des. Kondottiere. im. italienischen. historischen. Roman. Peter Ihring Das historische Szenario, das Georg Lukacs als Hintergrund für die Entstehung des historischen Romans entworfen hat, ist unter anderem dadurch ...
Friedrich Wolfzettel, Peter Ihring, 1993
2
Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...
ihm, daß für die lokale Verwaltung am Beginn ihrer Herrschaft nur der quantitative Aspekt des Kondottiere-Problems heikel ist. Die Tatsache, daß Polizeisoldaten und andere einheimische Mitglieder der Verwaltung selbständig, eigenmächtig ...
Trutz von Trotha, 1994
3
Geschichte der venezianischen Malerei:
Cum grano salis gilt diese idealtypische Ausdrucksweise auch für das Bildnis eines Kondottiere (Washington, National Gallery of Art). Genau so mag man sich das Urbild eines herrischen, machthungrigen und zur Brutalität neigenden ...
Günter Brucher, 2010
4
Dramatische Dichtungen
Zweiter Kondottiere. Schon? Ey, gnäo'ger Herr, 's ist spät; der Himmel hat schon seine Leuchte herausgehangen; unser Weg ist weit. Lorenzo. Gehabt Euch wohl, und denket Eures Worts. Mich trefft Ihr übermorgen, wann die Sonne zu Rüste ...
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1821
5
Die Kultur Der Renaissance in Italien
Die Festsetzung eines Soldfiihrers als Landesherrn konnte auch ohne Usurpation geschehen, wenn ihn der Brotherr aus Mangel an Geld und Leuten abf'and'“; ohnehin bedurfte der Kondottiere, selbst wenn er für den Augenblick seine ...
Jacob Burckhardt, 2012
6
Kultur und Kunst der Renaissance in Italien
ahrhundert der Kondottiere, der sich —welches auch seine Abkunft sei — ein Fürstentum erwirbt. Im Grunde war schon die Besitznahme von Unteritalien durch die Normannen im XI. Jahrhundert nichts anderes gewesen; jetzt aber begannen  ...
Jacob Burckhardt, 2013
7
Der Atheismus und seine Geschichte im Abendlande, Band 1
Das Fürstenrecht wurde längst nicht mehr auf Gottes Gnade gestützt, sondern nur noch auf die Macht; und wenn es einem Kondottiere gelang, zu Macht zu gelangen, so wohnte er im Recht. Über die Kondottieri werden von den Zeitgenossen ...
Fritz Mauthner
8
Sex - Bordelle - Wanderhuren. Kirchen- und ...
Der Knabe ist hell begeistert. Er würde alles für die Baronessa tun — auch ohne Anisbonbons! »Hör gut zu!« Sie führt ihn in eine versteckte Ecke, wo niemand horcht. »Du musst jetzt zum Kondottiere der Eidgenossen in die Kastellkaserne ...
Martin Spirig, 2013
9
Der Atheismus und seine Geschichte im Abendlande
Due Fiirftenrecht wurde längft nicht mehr auf Gottee Gnade geftiiht, fondern nur noch auf bie Macht; und wenn ee einem Kondottiere gelang zu Macht zu gelangen, fo wohnte er im Recht. Über die Kondoitieri werden von den Zeitgenoffen ...
M. Fritz
10
Renaissancismus und Fin de siècle: Die italienische ...
Und wenn man schon ein Kondottiere ist, so müßte man ein Kondottiere sein, der abends bei Sacher speisen kann und nachts beim Nachhausekommen im Vorzimmer die elektrische Beleuchtung einschaltet, weil es doch sehr unbequem ist, ...
Gerd Uekermann, 1985

«KONDOTTIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kondottiere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jean Raspail "Das Heerlager der Heiligen" : Das Kultbuch der ...
Größer ist Raspails Abscheu nur vor mitleidigen Kirchenleuten, den „Kondottiere der Heiden“, und einem Papst, der in demonstrativer Bescheidenheit auf einem ... «Tagesspiegel, Eki 15»
2
Berliner Gemäldegalerie Ist das nicht Bismarck?
Richard Hamann sah 1948 „das Gesicht eines alten Kondottiere“, der „mürrisch, unfroh, die Augen nach innen blickend, resigniert“ sei, so dass der Mann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 13»
3
Geschichte Shivaji – das Feindbild der Bombay-Terroristen
Was einen südindischen Kondottiere aus der Kaste der noch unter den freien Bauern stehenden Sudras zu Identifikationsfigur der Hindunationalisten macht, ... «WELT ONLINE, Ara 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kondottiere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kondottiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z