İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "condottiere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONDOTTIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

condottiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDOTTIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONDOTTIERE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «condottiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
condottiere

condottiere

Condottiere

Orta Çağ'da İtalya'da doğan condottieres ya da condottieri, tekil olarak condottiero, İtalyanca, paralı askerlerin şefleri. Düzenli askerler hareketsizleştirildi ya da şeref kötülük edince, savaş sanatlarını Devlet hizmetlerine sokuyorlardı. Hizmetlerine genellikle para verilir ve arazi ve menkul kıymetler gelir. Görevlerine göre condottieres asker, askeri teçhizat ve komuta sağlamak zorundaydı. Guelphs ve Ghibellines arasındaki mücadele lehine çoğaldılar. Çoğu zaman güçleri, hizmet verdikleri şehri kontrol altına alabilecekleri bir hale geldi. Condottieres birbirlerini bağışladı: yenilen ülkelerin sakinlerini fidye dolandırıyor ve hizmet bedeli için büyük miktarlarda talep ederken, genellikle tutuklularını fidye olmadan gönderdiler. Nés en Italie au Moyen Âge, les condottieres ou condottieri, condottiero au singulier, en italien, sont des chefs d'armées de mercenaires. Soldats réguliers démobilisés ou nobles en mal de gloire, ils mettent leur art de la guerre au services d'États. Leurs services sont généralement rémunérés en espèces, et parfois en terres et titres. D'après leur condotta, les condottieres devaient fournir soldats, matériel militaire et commandement. Ils se multiplièrent à la faveur de la lutte entre Guelfes et Gibelins. Bien souvent, leur puissance devint telle qu'ils pouvaient prendre le contrôle de la ville qu'ils servaient. Les condottieres s'épargnaient mutuellement : tandis qu'ils rançonnaient les habitants des pays vaincus et réclamaient des sommes importantes pour prix de leurs services, ils se renvoyaient généralement leurs prisonniers sans rançon.

Fransızca sözlükte condottiere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki condottiere'nin tanımı, Orta Çağ İtalya'sındaki paralı askerler ya da partizanların şefidir ve Rönesans dönemidir. Servet askeri. Maceracı.

La définition de condottiere dans le dictionnaire est chef de mercenaires ou de partisans dans l'italie du moyen âge et de la renaissance. Soldat de fortune. Aventurier.

Fransızca sözlükte «condottiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONDOTTIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


miserere
miserere
moere
moere
noli me tangere
noli me tangere

CONDOTTIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conditionnellement
conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse
condoléance
condoléancer
condoléant
condominium
condor
conducteur
conductibilité
conductible
conduction
conductivité
conductrice
conduire
conduit
conduite
condyle

CONDOTTIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde condottiere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONDOTTIERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «condottiere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
condottiere sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«condottiere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONDOTTIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile condottiere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen condottiere sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «condottiere» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

雇佣兵
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

condottiero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

condottiero
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

condottiero
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كوندوتييرو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Condottiero
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

condottiero
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

condottiero
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

condottiere
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

condottiero
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

condottiero
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

コンドッティエーレ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

콘도 티에로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

condottiero
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

condottiero
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

condottiero
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

condottiero
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Condottiero
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

condottiero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

condottiero
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Condottiero
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Condottiero
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Condottiero
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

condottiero
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

condottiero
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

condottiero
5 milyon kişi konuşur

condottiere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONDOTTIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «condottiere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
condottiere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «condottiere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONDOTTIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «condottiere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «condottiere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

condottiere sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONDOTTIERE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

condottiere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. condottiere ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Condottiere
On l'appelle le Condottiere.
Max Gallo, 1994
2
CONDOTTIERE DU RIALTO ROMAN
Amené, très jeune, à quitter son village natal pour rejoindre un de ses cousins en vacances à Venise, le héros n'en repartira plus.
Jacques Rouviere, 2011
3
Giono: Le jeu du condottiere
Donner à Giono sa place légitime dans la littérature française du XXe siècle aux côtés des plus grands, Proust, Céline, Aragon, aux antipodes d'une certaine lecture régionaliste et pastorale qui a desservi son œuvre, c'est l ...
Jean-François Durand, 2007
4
Georges Perec: la contrainte du réel
Le premier modèle est celui du condottiere italien aguerri dont le tu a vu le tableau au Louvre (p. 1o5), le second est celui de Bartleby. Le condottiere, ' inctoyablement énergique', affronte le monde et lui impose sa volonté.'° Figurant dans un ...
Manet van Montfrans, 1999
5
Architectes et architecture dans la littérature française: ...
Condottiere. Je ne voyage pas pour vérifier leurs dates; je me suis mis en route pour délivrer les Andromèdes captives, et prendre au vol les images. Je veux ouvrir les palais dormants avec ma clé. Je suis oiseleur et chevalier errant.1 ...
Madeleine Bertaud, 1999
6
Les larmes du condottiere
La Contessa, voleuse hors pair, a un nouveau trésor en ligne de mire : rien moins que le plus beau collier jamais réalisé, les Larmes du Condottiere.
‎2012
7
Dominique de Roux: dossier
LE. CONDOTTIERE. MODELE. POL. VANDROMME. Il passait en trombe, comme le coursier qui verse le feu des songes dans la vasque du stade olympique. L' incandescence irriguait son cœur et brûlait son esprit. Un cœur tendre et fébrile, ...
Jean-Luc Moreau, 1997
8
Le diable et le condottiere: roman
A la jonction du Moyen Age et de la Renaissance, le jeune architecte Brunelleschi et son compagnon sculpteur Donatello quittent Florence pour Rome.
Jean-Olivier Tedesco, 1992
9
André Suarès, la condottiere de la beauté
André Suarès Léon Thoorens. chevalier. « Aujourd'hui, écrit le Condottiere, — je me rappelle comme un très cher souvenir, l'amitié de M. Bergson et la faveur non commune qu'il montrait, avec tant d'indulgence, à ma vie comme à mes écrits.
André Suarès, Léon Thoorens, 1954
10
Documents oubliés sur l'alchimie, la kabbale et Guillaume ...
MARIE MADELEINE FONTAINE LES ATTAQUES DE PIETRO DEL MONTE CONTRE L'ALCHIMIE DANS LE DE VERITATE UNIUS LEGIS DE 1509 Dès qu'il connut Pietro Del Monte, condottiere de la Renaissance italienne, François Secret ...
Sylvain Matton, 2001

«CONDOTTIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve condottiere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
John Elkann se fait les dents dans l'assurance
Et permettrait à l'héritier du «Condottiere» d'imprimer sa marque. Encore plus d'articles sur le sujet ? Testez l'Opinion gratuitement pendant 7 ... «L'Opinion, Tem 15»
2
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Comme l'affirme haut et fort l'activiste ''Jean-Louis Tshimbalanga'' de Convergence pour l'Émergence du Congo, le condottiere Joseph Kabila ... «KongoTimes!, Tem 15»
3
Merci, Martin…
En moins d'un an, ce Condottiere a tenté trois fois de convaincre Martin Bouygues de lui vendre sa société. «Si tu ne viens pas à Lagardère, ... «Le Figaro, Haz 15»
4
Livre d'or pour deux pianos
... ce dialogue à fleurets mouchetés dédié à un personnage de roman, condottiere cabotin flirtant avec l'aventure, la mort et les jolies femmes. «L'Orient-Le Jour, Haz 15»
5
La grimace de Soral et la mémoire de mon père
D'abord, je l'ai dit, cet homme n'est pas un martyr mais un homme puissant, un fauteur de troubles, un condottiere sans trône mais pourvu ... «Slate.fr, Haz 15»
6
Fiat : Bel Italien cherche fiancée pour rapprochement. Et plus si affinité
Le successeur du « condottiere » a d'autres chantiers en cours pour lesquels il est prêt à casser sa tirelire. En l'occurrence, un chèque de 6,8 ... «L'Opinion, Haz 15»
7
Thierry Costesèque fait son Western
... du plus modeste guerrier à l'empereur ou au condottiere...) que cet homme qui se tient et passe sur son cheval, le plus dignement si possible ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
8
L'homme de théâtre Jules-Henri Marchant est décédé
Jules-Henri Marchant peut jouer le fou et le sage. Il a la fougue et la malice d'un condottiere livrant bataille à ce qui se donne pour vrai. «Le Soir, May 15»
9
Döblin, platz aux jeunes !
La manière dont Döblin méprise George en dit long sur sa propre vitalité de condottiere humaniste : «Ce George, trop faible et trop peureux ... «Libération, Nis 15»
10
Patrick Drahi, les Juifs et l'argent
Et rappelez-vous ces grands condottiere juifs du XIXe siècle qui, quoique rares, très rares, on les compte sur les doigts d'une main, ce sont ... «crif, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Condottiere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/condottiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z