İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "concesión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONCESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra concesión procede del latín concessĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONCESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ce · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONCESIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «concesión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

imtiyaz

Concesión

Ekonomi ve idare hukukunda imtiyaz, bir kamu idaresi ya da şirket tarafından belirli bir süre için mal veya hizmetlerin başka bir ülkeye, özellikle de özel kişilere, çalışma hakkının verilmesidir. İmtiyazın amacı, kamusal malların, denizden, karadan veya havadan, kamusal alana ait varlıkların kullanımı, sömürüsü, sömürüsü veya işleri ile her türlü yeni terminalin inşası yoluyla kamu mallarının idaresi. Bu işletmelerin amacı, elektrik, gaz, su temini, kanalizasyon arıtma ve telekomünikasyon gibi halka gerekli hizmetleri sunmaktır. Kamu imtiyazları, gelişmiş entegre dağıtım şebekeleri veya ulusal şebeke gibi birçok temel hizmetin koordinasyonunu gerektirdiği için, gelişmiş ülkelerdeki hemen hemen tüm altyapıyı etkiliyor. Birçok kamusal taviz, ağ büyüdükçe birim maliyetler düştükçe büyük ölçekten faydalanan bir maliyet yapısına sahiptir. En economía y en Derecho administrativo, una concesión es el otorgamiento del derecho de explotación, por un período determinado, de bienes y servicios por parte de una Administración pública o empresa a otra, generalmente privada. La concesión tiene por objeto la administración de los bienes públicos mediante el uso, aprovechamiento, explotación de las instalaciones o la construcción de obras y nuevas terminales de cualquier índole sea marítima, terrestre o aérea de los bienes del dominio público. Los objetivos de estos negocios radican en proporcionar servicios esenciales para el público, por ejemplo, la electricidad, el gas, el suministro de agua, la depuración de aguas residuales y las telecomunicaciones. Las concesiones públicas afectan a casi toda la infraestructura de los países desarrollados, ya que requieren grandes redes de distribución integradas, o la coordinación de muchos servicios esenciales como la red nacional del tendido eléctrico. Muchas concesiones públicas tienen una estructura de costos que se beneficia de la gran escala, puesto que los costos unitarios caen a medida que la red aumenta.

İspanyolca sözlükte concesión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk imtiyaz tanımı, vermenin eylem ve etkisidir. Sözlüğünde imtiyazın başka bir anlamı da, bir şirketin başka bir yerde veya bir ülkede ürünlerini farklı bir yerde veya ülkede satması ve yönetmesi anlamına gelir. İmtiyaz, ideolojik bir pozisyonda veya benimsenen bir tutumda vermenin de eylem ve etkisidir. La primera definición de concesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de conceder. Otro significado de concesión en el diccionario es otorgamiento que una empresa hace a otra, o a un particular, de vender y administrar sus productos en una localidad o país distinto. Concesión es también acción y efecto de ceder en una posición ideológica o en una actitud adoptada.
İspanyolca sözlükte «concesión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONCESIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

CONCESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto
concesible
concesionar
concesionaria
concesionario
concesiva
concesivo
conceto
conceyo

CONCESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde concesión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONCESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «concesión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
concesión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONCESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «concesión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde concesión sözcüğünün zıt anlamlıları

«concesión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile concesión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concesión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «concesión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

让步
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

concesión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

concession
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रियायत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تنازل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

концессия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

concessão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনুমোদন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

concession
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

konsesi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Konzession
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

譲歩
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

양보
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kalonggaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tô giới
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சலுகை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सवलत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

imtiyaz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

concessione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

koncesja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

концесія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

concesiune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παραχώρηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

toegewing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

eftergift
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

konsesjon
5 milyon kişi konuşur

concesión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCESIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «concesión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concesión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concesión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONCESIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «concesión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «concesión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

concesión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCESIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

concesión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concesión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sobre concesión y prototipos en la lengua oral: el caso de ...
La concesión es un acto más presente en nuestra cotidianidad de lo que transmite el aprendizaje de estructuras gramaticales y va más allá de la simple presentación de una excepción a la norma.
José Javier Martos Ramos, 2006
2
La concesión como estrategia de privatización: la lucha ...
Esta publicación narra los pormenores de la lucha que se llevó acabo luego que EMAAP-Q iniciará un proceso de privatización del servicio de agua potable en la ciudad de Quito, el mismo que fue detenido en el año 2007.
Ricardo Buitrón C., 2008
3
Políticas de concesión vial: análisis de las experiencias de ...
En este informe se analizan tres experiencias nacionales de políticas de concesiones de infraestructura vial (Chile, Colombia y Perú), procurándose identificar los aspectos específicos de cada experiencia y su incidencia en los ...
Dolores Maria Rufián, 2002
4
Plan general de manejo forestal diversificado en la ...
CONCESIÓN. COMU-. NITAAIA. DE. SAN. MIGUEL. LA. PALOTADA. Problemática La cacería en Guatemala se encuentra caracterizada como una actividad que se desarrolla sin ningún control y en ausencia completa de regulación y manejo ...
Catie, 2001
5
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Siguiendo a Garrigues, diremos que bajo distintas modalidades, que dificultan el fijar las notas esenciales del mismo, ha adquirido una difusión creciente el llamado contrato de concesión mercantil, por el cual, un empresario o comerciante ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
6
Temas de propiedad industrial
PROCEDIMIENTO DE CONCESIÓN DE UNA PATENTE 1. CONSIDERACIONES GENERALES El procedimiento general de concesión de una patente viene establecido en la LP de 20 de marzo de 1986 (arts. 30 y ss.) y por su Reglamento ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
7
Modernos contratos del derecho
CNCom., Sala B, 26-2-81. ED, 93-312. CONTRATO DE BUFFET I. Configuración 234. En el contrato de concesión de "buffet" el concedente otorga la concesión de tal servicio, entregándose accesoriamente el inmueble, por lo que si después  ...
Gloria Yolanda Portillo, 1993
8
Anuario
tructura en la sustitución del concesionario por una nueva entidad o una nueva persona que asuma las obligaciones del contrato de concesión en caso de incumplimiento grave por parte del concesionario inicial o en caso de que se ...
9
Experiencias sobre la introducción de alternativas ...
Jorge Jiménez Burgos, Reginaldo Reyes Rodas. Barbechos mejorados Adopción La evaluación económica de los sistemas agrícolas de San Miguel permitió estimar los beneficios adicionales generados por la introducción del barbecho ...
Jorge Jiménez Burgos, Reginaldo Reyes Rodas, 2001
10
La concesión de Obra Pública
Este estudio ofrece un tratamiento amplio y detallado, no sólo del régimen jurídico de la concesión de obra pública y de sus principales modalidades, sino también de las implicaciones económicas y contables de mayor relevancia.
Alberto Ruiz Ojeda, 2006

«CONCESIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concesión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
OHL AMPLÍA UNA CONCESIÓN EN PERÚ POR 134,4 MILLONES ...
OHL Concesiones, a través de Autopista del Norte, ha suscrito con el Ministerio de Transportes y Comunicaciones de Perú una ampliación del contrato de ... «Lainformacion.com, Tem 16»
2
Inicia revocación de concesión de parquímetros
Tras señalar un desfalco millonario, el Ayuntamiento de Guadalajara inició el proceso para revocar la concesión de parquímetros con la empresa Metrometers. «Informador.com.mx, Tem 16»
3
La concesión del puerto de Manta se define en octubre
Para el 28 de octubre de este año está programada la firma del contrato de concesión entre el Gobierno Nacional y la compañía extranjera que gane el ... «El Telégrafo, Tem 16»
4
Punto final para la concesión de la autopista Rosario-Santa Fe
La Casa Gris resolvió ayer poner punto final a la concesión de la autopista Rosario-Santa Fe. Lo que aún no está resuelto es si el epílogo "anticipado" de la ... «LaCapital.com.ar, Tem 16»
5
OHL obtiene ampliación en concesión Amozoc-Perote
OHL México informó que su subsidiaria Grupo Autopistas Nacionales (GANA) obtuvo la segunda modificación al título de concesión de la carretera federal ... «El Universal, Haz 16»
6
El Supremo rechaza resolver la concesión de la autopista Madrid ...
La Sala Tercera del Tribunal Supremo ha rechazado el recurso de la sociedad concesionaria de la autopista de peaje Madrid-Toledo (AP-41), formada por ... «Inmodiario, Haz 16»
7
IFT resuelve que Telmex no viola concesión con Uno TV
La empresa de Carlos Slim fue notificada por el regulador de la resolución que señala que no viola su título de concesión con los contenidos del sitio de ... «El Financiero, Haz 16»
8
La concesión del restaurante La Raza, camino de los tribunales
El Ayuntamiento considera que la concesión administrativa es «improrrogable jurídicamente», al estar «completamente caducada», mientras que el empresario ... «La Razón, Haz 16»
9
Habrá 15 nuevos colegios en concesión en Bogotá
Los colegios por concesión constan de construcciones y dotaciones en manos de la Alcaldía, pero la prestación del servicio queda a cargo de un privado ... «PanAm Post, May 16»
10
Alfaro amaga con revocar concesión de basura
Si Caabsa-Eagle no firma las modificaciones al contrato de concesión de basura, el Ayuntamiento de Guadalajara terminaría la relación con la empresa, afirmó ... «Informador.com.mx, Nis 16»

CONCESIÓN İÇİN RESİMLER

concesión

REFERANS
« EDUCALINGO. Concesión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/concesion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z