İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Leidenschaftlichkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEIDENSCHAFTLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Leidenschaftlichkeit  [Le̲i̲denschaftlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIDENSCHAFTLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEIDENSCHAFTLICHKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Leidenschaftlichkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Leidenschaftlichkeit sözcüğünün tanımı

tutkulu varlık, davranış. leidenschaftliches Wesen, Verhalten.

Almanca sözlükte «Leidenschaftlichkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEIDENSCHAFTLICHKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

LEIDENSCHAFTLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Leidener
Leidenerin
Leidenschaft
leidenschaftlich
leidenschaftslos
Leidenschaftslosigkeit
Leidensdruck
leidensfähig
Leidensfähigkeit
Leidensgefährte
Leidensgefährtin
Leidensgenosse
Leidensgenossin
Leidensgeschichte
Leidensgesicht
Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug

LEIDENSCHAFTLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Leidenschaftlichkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LEIDENSCHAFTLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Leidenschaftlichkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Leidenschaftlichkeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Leidenschaftlichkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEIDENSCHAFTLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Leidenschaftlichkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Leidenschaftlichkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Leidenschaftlichkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pasión
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

passion
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जोश
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شغف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

страсть
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

paixão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আবেগ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

passion
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

semangat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Leidenschaftlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

情熱
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

열정
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

passion
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tình yêu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பேரார்வம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आवड
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tutku
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

passione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pasja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пристрасть
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pasiune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πάθος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

passie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

passionen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lidenskap
5 milyon kişi konuşur

Leidenschaftlichkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEIDENSCHAFTLICHKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Leidenschaftlichkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Leidenschaftlichkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Leidenschaftlichkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEIDENSCHAFTLICHKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Leidenschaftlichkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Leidenschaftlichkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Leidenschaftlichkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LEIDENSCHAFTLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Leidenschaftlichkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
August Hermann Niemeyer
Gerechtigkeit sichert die Liebe bei den Untergebenen weit mehr, als selbst Güte und Nachsichtigkeit; denn sie erweckt die dunkle, aber so wirksame Idee von Zuverlässigkeit, von reiner Absicht, von Entfernung jeder Leidenschaftlichkeit.
2
August Hermann Niemeyer
Im leidenschaftlichen Schelten erscheint der Lehrer nie in dem edlen Charakter, der Ehrfurcht und Liebe begründet. Der Mäßigung, der Ruhe und Festigkeit des Sinnes, der strengen Gerechtigkeit ohne Leidenschaftlichkeit bringt man den Tribut der Ehrfurcht, der Milde und Schonung den Tribut der Liebe.
3
Richard Rothe
Die Klarheit einer Überzeugung ist das beste Präservativ gegen Leidenschaftlichkeit bei ihrer Geltendmachung.
4
Jakob Bosshart
Alles Große entstammt leidenschaftlichen Gemütern. Der Einfluß der Leidenschaftlichkeit ist nicht zu ermessen.

«LEIDENSCHAFTLICHKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Leidenschaftlichkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Leidenschaftlichkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
Wenn man das vielfach misverstandene Wort „Leidenschaftlichkeit" für gleichbedeutend hält mit unlauter« < persönlichen Motiven, mit iilZl?'? i^V mit einem Behandeln öffentlicher Dinge aus privaten, der Sache selbst fremden Beweggründen ...
2
Der Orient
Nie, wäre da« Verfahren der hochherzigen Nertheidi- g«r v«r damastener Israeliten als „vorzeitig" zu verwerfen ? — N?enn man das vielfach misverstandene Wort „Leidenschaftlichkeit" für gleichbedeutend hält mit unlauter » < persönlichen ...
3
Schlesisches Kirchenblatt
Derselbe will zunächst eine Rechtfertigung des General-Superintendenten Hahn und seines Sendschreibens sein, insbesondere der darin ausgesprochenen Behauptung, „eS sei unerwartet mit großer Leidenschaftlichkeit (und zwar wie aus ...
4
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
B. — den übrigens Rec. keines- weges vertreten möchte — in jedem Schritte desselben einen Ausbruch einer Leidenschaft sehen , und wenn sie ihm diese Leidenschaftlichkeit, — oder vielmehr seine Abneigung gegen einige Personen im ...
5
Die Erfindung der weiblichen Tugend: kulturelle Sinngebung ...
kulturelle Sinngebung und Selbstreflexion im französischen Briefroman des 18. Jahrhunderts Esther Suzanne Pabst. Seite, so deutete sich schon bei der Erörterung der vertus religieuses an, ist weibliche Leidenschaftlichkeit offenbar nicht ...
Esther Suzanne Pabst, 2007
6
Zeitung für die elegante Welt
Iener Beisatz zuerst ist Lamartine's Leidenschaftlichkeit, mit welcher er alles Thema, sei's auch nur eine Eisenbahn oder gar nur ein Vicinalweg, ergreift und behandelt. Mein Gott, welcher Aufwand, welches Aufzählen und Aufspeichern von ...
7
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Leidenschaftlichkeit aber ist Passivität der Seele. Nicht wollen wir hiermit die Leidenschaften selbst verdammen und mit Heinroth als moralische Auswüchse darstellen; nein, ohne sie bliebe unser Herz ewig verengt und verschlossen, und  ...
8
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Dabei dürfen wir unS wohl hüten, durch Leidenschaftlichkeit von unserer Seite zu reizen , und ich sage daher zu dem Antrage in dieser leidenschaftlichen Form Nein. (Beifall von der Galleric.) Präsident gegen die Gallerie : Ich muß um Stille ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
9
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Dazu kommt noch, dass immer eine gewisse Reizbarkeit, Empfindlichkeit, Verstimmung u. Erregbarkeit des Gemüths u. Leidenschaftlichkeit dem Auftreten der Geisteskrankheiten vorhergehen, Erscheinungen, die man ebenfalls nach vielen ...
10
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
Von diesem Princip entfernt sich aber der Mensch immer mehr, und fällt 6omit aus der Möglichkeit des reinen Seelenlebens immer mehr heraus, indem er in Leidenschaftlichkeit verfällt. Diess geschieht aber ohne Selbstschuld und Absicht .

REFERANS
« EDUCALINGO. Leidenschaftlichkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/leidenschaftlichkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z