Almanca sözlükte "Getto" sözcüğünün anlamı

GETTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch ghetto, Herkunft ungeklärt; vielleicht aus dem Hebräischen oder aus italienisch getto = Gießerei.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE GETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Getto  Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 

GETTO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

geto

Ghetto

Bir getto ayrı bir yerleşim bölgesi. Geç Orta Çağ'da Yahudilere bir getto veya bir Judengasse atanmış ve modern çağa kadar onlardan yaşamıştı. İkinci Dünya Savaşı sırasında, sınır dışı edilen Yahudilere uygulanan Ulusal Sosyalistler, işgal altındaki Polonya'da gettolar oluşturdu ve Çekoslovakya'yı ilhak etti. Bu kamplar, imha kamplarına taşınmadan önce geçiş istasyonları olarak görev yaptı. Günümüzde şehir ilçelerine ağırlıklı olarak belirli etnik grupların veya sosyal marjinal grupların yaşadığı bir getto da denilmektedir. Sınırlandırılmış sosyal yapılar üzerine söylemde doğrudan mekansal referans olmaksızın da uygulanır.

Als Ghetto wird ein abgesondertes Wohnviertel bezeichnet. Im Spätmittelalter wurde den Juden ein Ghetto oder eine Judengasse als Lebensraum zugewiesen und von ihnen bis zur Neuzeit bewohnt. Während des Zweiten Weltkrieges wurden von den Nationalsozialisten für deportierte Juden Ghettos im okkupierten Polen und der annektierten Tschechoslowakei eingerichtet. Diese Lager dienten vor deren Transport in die Vernichtungslager als Übergangsstationen. Umgangssprachlich werden heute auch Stadtviertel als Ghetto bezeichnet, in denen vorwiegend bestimmte ethnische Gruppen oder soziale Randgruppen leben. Übertragen findet er auch ohne direkten räumlichen Bezug im Diskurs um abgrenzbare soziale Strukturen Anwendung.

Almanca sözlükte Getto sözcüğünün tanımı

Yahudi nüfusun geri kalanından ayrı olarak yaşaması gereken kapalı çeyrek. Ayrımcı azınlıkların, yabancının veya hatta ayrıcalıklı kesimin belirli sosyal, ekonomik, ruhsal veya benzeri bölgelerde birlikte yaşadığı Mahalle. Birisinin gidemediği bölge veya çerçeve. Yahudi nüfusun geri kalanından ayrı olarak yaşaması gereken kapalı bir çeyrek.

abgeschlossenes Stadtviertel, in dem die jüdische Bevölkerung abgetrennt von der übrigen Bevölkerung leben muss Stadtviertel, in dem diskriminierte Minderheiten, Ausländer oder auch privilegierte Bevölkerungsschichten zusammenleben bestimmter sozialer, wirtschaftlicher, geistiger o. Ä. Bezirk oder Rahmen, aus dem sich jemand nicht entfernen kann. abgeschlossenes Stadtviertel, in dem die jüdische Bevölkerung abgetrennt von der übrigen Bevölkerung leben mussGebrauchfrüher.

GETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Getto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Getto sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Getto» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 会过
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: Getto
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Getto
• Almanca - Hintçe Çevirmen: Getto
• Almanca - Arapça Çevirmen: زرت Getto
• Almanca - Rusça Çevirmen: Гетто
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Getto
• Almanca - Bengalce Çevirmen: getto
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Getto
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Getto
• Almanca: Getto
• Almanca - Japonca Çevirmen: 月桃
• Almanca - Korece Çevirmen: Getto
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Kateka
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Getto
• Almanca - Tamil Çevirmen: Getto
• Almanca - Marathi Çevirmen: Getto
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Getto
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Getto
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Getto
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: гетто
• Almanca - Romence Çevirmen: Getto
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Getto
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: getto
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Getto
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Getto

ALMANCA DİLİNDEN «GETTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Getto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Necla Kelek

Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Getto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.

2

Wolfgang Beinert

Ich schätze Klienten, die sich für anspruchsvolles Design, gute Typographie, überzeugende Fotos und klare Texte sensibilisieren lassen, die neue Wege gehen und die das Getto der Mittelmäßigkeit verlassen wollen.

«GETTO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Getto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Getto ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Juden im Getto Litzmannstadt: Lebensbedingungen, ...

Aber sie sollen in der Erinnerung leben bleiben."" Oskar Rosenfeld schrieb diese Zeilen im Mai 1942 angesichts der Deportation von Juden aus dem Getto Litzmannstadt (Lodz) in das Vernichtungslager Kulmhof (Chelmno) in sein Tagebuch.

Andrea Löw, 2013

Das Getto

Om livet og døden i Warszawa's ghetto og den økonomiske udnyttelse af jøderne under 2. verdenskrig.

Günther Schwarberg, 1989

Die Lodzer Getto-Chronik

Die vorliegende wissenschaftliche Arbeit beschränkt sich auf die Tagesberichte Nr. 335 bis Nr. 345 der Lodzer Getto Chronik, genauer gesagt von Freitag, den 17.

Florian Fromm, 2009

Das Alltagsleben im Getto Lodz am Beispiel der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,3, Universitat zu Koln (Philosophische Fakultat, Historisches Seminar ), Veranstaltung: Deportation und Volkermord ...

Carolin Droick, 2009

Das Warschauer Getto: Alltag und Widerstand im Angesicht der ...

32 Czerniaköw: Warschauer Getto, S. 32f. (Einträge vom 12. u. 26.1.1940). 33 Kaplan: Buch, S. 52 (Eintrag vom 5.10.1939). 34 Reich—Ranicki: Leben, S. 184. 35 Ebd., s. 186. 36 Czerniaköw: Warschauer Getto, S. 23 (Eintrag vom 9.12.1939 ).

Markus Roth, Andrea Löw, 2013

Allgemeines lexicographisches Central-Handbuch der Reise- ...

Getto —— Ilulll)ampfschitf„l'rinz Friedrich“, jeden 5. 15. 25., Hull jeden 10. 20. 30., 18 fl. pr. Pers. Für hin und zurück 24 fl. Getto — Rampen, Damptiach. auf' dem Rhein- und.Yselstrom, täglich, ausgenommen Dienst. Getto —— Leyclen, gehet ...

Franz RAFFELSPERGER, 1850

Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941

Das Getto Litzmannstadt - 1942 Auf der Wannsee-Konferenz am 20. Januar 1942 organisierten die Nationalsozialisten unter dem Vorsitz von SS- Obergruppenführer Reinhard Heydrich den bereits begonnenen Massenmord in den besetzten ...

Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007

Gejagt, versteckt, vereinigt: das Schicksal von Artek und ...

7, DER UNTERIRDISCHE GANG Zum Glück begegnete ich den ersten Menschen im Getto erst am nächsten Tag. Als ich schon im Getto war, spürte ich eine solche Müdigkeit, daß ich nur davon träumte, mich irgendwo in eine dunkle Ecke zu ...

Artur Schneider, 2004

Kredite für NS-Verbrechen: die deutschen Kreditinstitute in ...

Oktober 1942 „umgesiedelt" Die Juden im Reichsgau Wartheland und das Getto Litzmannstadt Lodz mit seiner spezifischen Bevölkerungsstruktur und seinen ethnisch-religiösen Konflikten war bereits Ende des 19. Jahrhunderts, mehr noch  ...

Ingo Loose, 2007

Intelligenzblatt des Rheinkreises

Jobannes Getto, Ochsenwirth in Schaidt , Schaffner der Schaidter'Brüderschafts» Stiftung. ». Simon Kaufmann, Eigenthümer in Jngenbeim. 2. Johannes Roth, den ledigen, Weber in Schaidt. 4. Rudolph Berel, Eigenthümer in Landau, Schaff' ...

Bayerischer Rheinkreis, 1823

«GETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Getto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Getto-Renten: Land NRW verzichtet auf Verfahren gegen ...

NRW verzichtet auf das Disziplinarverfahren gegen Sozialrichter Jan-Robert von Renesse. Er war angeeckt, weil er sich um Getto-Renten für ... «DIE WELT, Eyl 16»

2pac (Tupac Shakur): Tod des Gangster-Rappers 1996

Er war Kunststudent und Krimineller, Chauvinist und Charmeur - ein selbstzerstörerischer Getto-Poet, bei dem Person und Image gefährlich verschmolzen. «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»

Hamburg-Billstedt: Jugendarbeit im Getto

Can Gülec sagt, es fühlt sich an wie ein Stempel auf der Stirn: Billstedt. Getto. Loser. Der 26-jährige Hip-Hop-Tänzer ist in dem Hamburger Stadtteil geboren. «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»

Münsing - Protest gegen "Senioren-Getto" am Starnberger See

In Ambach gärt es wegen der Pläne für ein Seniorenstift mit 90 Wohnungen auf dem Gelände der früheren Wiedemann-Kurklinik: Von einem "Senioren-Getto" ... «Süddeutsche.de, Haz 16»

Getto-Renten Ein Maulkorb für den Unbequemen

Der 50-jährige Jurist von Renesse hat erfolgreich dafür gekämpft, dass Holocaust-Überlebende, die während des Zweiten Weltkrieges in Gettos schufteten, ... «taz.de, Nis 16»

Nahverdichtung in Stuttgart-Fasanenhof: Neues Wohnen oder Getto ...

Neben der Sorge um das Fehlen von „lebenswichtiger Grünfläche“, befürchtet man ein Abrutschen des Stadtteils in ein „Getto von Morgen.“ ... «Stuttgarter Zeitung, Nis 16»

"Da ist es sicher": 500 Jahre jüdisches Getto in Venedig

Endlich durften sie im Getto leben. Endlich kam eine penible Verordnung des venezianischen Senats: Dass ihr neues Wohnviertel vollständig nach außen ... «DIE WELT, Mar 16»

Getto-Renten: Richter kämpft für NS-Opfer & wird verklagt

Diese hatten unter den Nazis in Gettos gearbeitet, um irgendwie dem Hungertod oder der Deportation zu entgehen. Sie bekamen einen kargen Lohn, von dem ... «DIE WELT, Mar 16»

Hamburg: Bebauungsplan "Rissen 45" verärgert Bürger

Das böse Wort Getto dagegen können sie im Rathaus nicht mehr hören: „Es gibt Großwohnsiedlungen aus den 1960er-Jahren, die heute problematisch sind. «DIE WELT, Mar 16»

Wieso hat der Renault Espace eine „Getto-Funktion“?

Doch was ist eine Getto-Funktion? Fahren unter den Scheinwerfern Maschinenpistolen heraus? Wird über das Navigationssystem arabische Musik eingespielt? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 16»