İndir uygulaması
educalingo
Marinade

Almanca sözlükte "Marinade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MARINADE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch marinade, zu: mariner = Fische einlegen, zu: marin < lateinisch marinus, ↑marin.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MARINADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Marina̲de [mariˈnaːdə]


MARINADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARINADE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

salamuraya koymak

Marinasyon veya asitleme, aslında uzun deniz yolculuklarını korumak için Salzlake'de gıdaların tanıtılmasıdır. Bugün genellikle çiğ et ya da balıkların baharatlı, çoğunlukla asitli bir sıvı olan marine içerisine sokulduğu anlaşılmaktadır. Ekleyerek, baharatlar ve asit gıdaya derinlemesine nüfuz eder ve daha aromatik ve hassas hale getirir. Et, marine edildikten sonra çoğunlukla haşlanmış, kavrulmuş veya ızgaralı. Balık kısmen hazırlanmadan tüketilir.

Almanca sözlükte Marinade sözcüğünün tanımı

sirke, limon suyu, otlar ve etler, balık, salatalıkların eklenmesi için hazırlanan baharatlar ile o. Ä. Bir marinada salata sosu, balıkları korudu.

MARINADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alpinade · Chaplinade · Esplanade · Gnade · Harlekinade · Kapuzinade · Limonade · Monade · Panade · Pasquinade · Promenade · Raffinade · Sahnemarinade · Seepromenade · Serenade · Strandpromenade · Uferpromenade · Ungnade · Wildmarinade · Zuckerraffinade

MARINADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Marina · Marine · Marineartillerie · Marineattaché · marineblau · Marineflieger · Marinefliegerin · Marineinfanterie · Marineinfanterist · Marineinfanteristin · Marinelook · Marineluftwaffe · Marinemaler · Marinemalerei · Marinemalerin · Marineoffizier · Marineoffizierin · Mariner · Marinerin · Marinesoldat

MARINADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bastonade · Brauselimonade · Chiffonade · Dragonade · Fanfaronade · Gaskonade · Gonade · Gottesgnade · Henade · Herzbeuteltamponade · Kanonade · Karbonade · Kolonnade · Kurpromenade · Mänade · Nasentamponade · Robinsonade · Schimpfkanonade · Tamponade · Zitronenlimonade

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Marinade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MARINADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Marinade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Marinade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MARINADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Marinade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Marinade sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Marinade» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

腌泡汁
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

escabeche
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

marinade
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का अचार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ماء مالح
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

маринад
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

escabeche
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

marinade
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

marinade
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perapan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Marinade
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

マリネード
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

매리 네이드
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

marinade
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

gia vị
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இறைச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

marinade
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

şarap turşusu
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

marinata
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

marynata
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

маринад
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

marinată
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μαρινάδα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

marinade
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

marinad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

marinade
5 milyon kişi konuşur

Marinade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARINADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Marinade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Marinade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Marinade sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARINADE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Marinade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Marinade ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Weber's Grillen mit Holzkohle
Dies hängt von der Stärke der Marinade, aber auch vom Grillgut ab. Enthält die Marinade geschmacksintensive Zutaten wie Sojasauce, Alkohol oder scharfe Gewürze, können ihre Aromen zu dominant sein, und säurehaltigc Marinaden ...
Jamie Purviance, 2012
2
Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...
Die angemessene Einwirkzeit einer Marinade hängt von deren Intensität und von der Art des Grillguts ab. Enthält die Marinade kräftige Zutaten wie Sojasauce, hochprozentigen Alkohol, Chili oder andere scharfe Gewürze, sollte man nicht ...
Jamie Purviance, 2014
3
Grillen für Dummies
Alle Zutaten in einer kleinen Schüssel miteinander verrühren. Als Marinade für 1 bis 1 1⁄2 Kilogramm Hähnchen, Schwein, Lamm oder Rind verwenden. Oder verwenden Sie diese Marinade als Soße, die Sie kurz vor Ende der Garzeit auf das ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
4
Weber's Veggie: Die besten Grillrezepte
würzige. soja-marinade. ergibT: etwa 350 ml 2 EL Olivenöl 1EL Rotweinessig 1EL Honig 2 TL fein gehackte Salbeiblätter oder 125 ml salzarme Sojasauce 125 ml Öl 4 EL Reisessig 3 EL Sesamöl (geröstet) 1 TL getrockneter Salbei 2 TL ...
Jamie Purviance, 2014
5
Weber's Grillbibel
Die Zutaten für die Marinade in einer großen Schüssel mit einem Schneebesen verrühren, bis das Öl gut eingearbeitet ist. Etwa 700 ml Marinade in eine flache, säurefeste Backform geben. Das Natron zur Marinade inderForm hinzufügen, um  ...
Jamie Purviance, 2012
6
Genuss-Schule Fleisch
Ist in der Marinade auch Säure enthalten, kommt es neben der Geschmacksbildung beim Einlegen von Fleisch, Geflügel und Fisch auch zu einer Auflockerung des Fleischgewebes. Dies nennt man Beizen. Die Wein- oder Essigsäure zersetzt ...
essen & trinken, 2013
7
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
Die Kokosmilch in der Marinade des unten stehenden Rezepts verleiht dem Lachs in erster Linie zusätzliche Feuchtigkeit, geschmacklich dominiert eher die grüne Thai-Currypaste, die für die Marinade und die Sauce verwendet wird.
Jamie Purviance, 2014
8
Grillen modern: Rezepte rund um das gelungene Grillgelage
Barbecue-Marinade. Sie benötigen an Zutaten: 1/4 Tasse Salatöl 1/4 Tasse Bourbon Whisky 2 EL Soja Soße 1 TL Knoblauchpulver 1 TL Worcestershire Soße Pfeffer Arbeitsschritte Ale Zutaten gutmiteinanderVermischen und darin das Fleisch ...
Frank Wollweber, 2013
9
Weber's Classics: Die besten Originalrezepte der Grill-Pioniere
Eine kräftige, intensive Marinade, diein der Regel fürFischverwendet wird, aberebenso gutzu Lamm,Rind,Hähnchen,Garnelen undGemüsewie Auberginen oder Blumenkohlpasst. Sie könnenSieimKühlschrankbiszu 2 Tage aufbewahren, aber ...
Jamie Purviance, 2014
10
Picknick
A Apfel-Ingwer-Marinade 6 Aprikosen Aprikosensauce 52 Bulgursalat mit Krauter - Aprikosen 12 Avocado: Salat-Avocado- Wraps mit Feta 33 B Basilikum-Senf- Marinade 6 Birnen: Zwiebel-Birnen-Quiche mitKümmel 28 Blattsalate mit ...
Cornelia Schinharl, 2012

«MARINADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Marinade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rezepte zum Grillen - Bad in Öl
Die beste Marinade für Fleisch oder Fisch, so lautet eine wichtige Faustregel, ist die, auf die man verzichten kann. Schließlich hat ein qualitativ wirklich gutes ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
2
Besser kein Olivenöl
Doch die leckerste Marinade bringt nichts, wenn sie erst kurz vor knapp an das Fleisch gegeben wird. Damit die Aromen einziehen können, braucht es Zeit. «t-online.de, Tem 16»
3
Vom Smoothie zur Marinade
Die Chefin: Insa Klasing ist seit vier Jahren die Deutschland-Chefin der Fast-Food-Kette Kentucky Fried Chicken (KFC). Zuvor war die 36-Jährige schon drei ... «DIE WELT, Tem 16»
4
Powered by So-geht-sommer.ch: Bitte keine Marinade!
So mancher Hobby-Grillmeister ist stolz auf seine Steak-Marinade, in die er von der Spirituose bis zum wilden Kräutermix so ziemlich alles reinschüttet, was die ... «20 Minuten, Tem 16»
5
Dry Rub – Marinieren ohne Kleckern
Die Marinade ist ganz schnell selbst gemacht und kann je nach Geschmack variiert werden. Als Leitfaden für die Herstellung dient die 8 – 3 – 1 – 1-Formel. «WDR Nachrichten, Haz 16»
6
Knusprige Spare-Ribs mit BBQ-Marinade
Knusprige Spare-Ribs mit BBQ-Marinade. Egal ob vom Grill oder im Backofen: Die saftigen Rippchen des Chamer Kochs Gerd Kienberger zergehen auf der ... «Mittelbayerische, Haz 16»
7
Mit diesen 3 Marinaden gelingt das Grillfleisch garantiert
Wir haben daher ein paar Rezepte für Marinaden für Sie zusammengestellt, die das Angrillen gleich noch ... Feurig-würzige Paprika-Marinade (für ca. «Bild der Frau, Nis 16»
8
MRSA-Keime in Grillfleisch: Abgepackte Produkte in Marinade sind ...
Das ist eine unschöne Nachricht für alle Verbraucher, die im Sommer gerne grillen: Die als Krankenhauserreger gefürchteten MRSA-Keime befinden sich in ... «Wetter.de, Şub 16»
9
So gelingt geschmorte Wildtaube in Balsamico-Marinade
Die Taubenbrüste mit der noch handwarmen Marinade übergießen, luftdicht verschließen und nach dem Abkühlen ca. eine Woche im Kühlschrank belassen. «RP ONLINE, Kas 15»
10
Tipps für die Lamm-Zubereitung – Marinade, Grill und Füllung
Je länger das Fleisch mariniert wird, desto zarter und aromatischer wird es. Besser noch ist es, das Fleisch bereits am Vortag einzulegen und die Marinade von ... «worlds of food, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Marinade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/marinade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR