İtalyanca sözlükte "menopausa" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE MENOPAUSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · no · pau · ʃa

MENOPAUSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

menopoz

Menopausa

Menopoz, kadınlarda adet döngüsünün sonuna ve bereketli yaşa tekabül eden fizyolojik olaydır. Menopoz, yumurtalık aktivitesini sona erdirir: yumurtalıklar folliküller veya östrojen üretmez. Bununla birlikte, bu terimlerin ortak kullanımında, kadın klimatoloji dönemiyle çakışan sıvılarda yalnızca önemli bir düşüş var. Bu durum, kadında, kişiye göre değişen ve az ya da çok işaretlenmiş olabilen bir dizi tezahürle, trofik, metabolik, cinsel ve psikolojik yönlerini etkileyen bir dizi değişikliğe neden olur, ancak hepsi de menopozla ilişkili değildir, çünkü bunlar aile ve sosyal bağlam gibi diğer faktörleri etkiler. Menopoz terimi Yunan "μήν", ay ve "παὒσις", kesme geliyor. Bu olaya duyarlı olan tek hayvan türü insan değildir: aynı fenomen diğer primatlarda ve balinalarda görülmüştür.

La menopausa è l'evento fisiologico che nella donna corrisponde al termine del ciclo mestruale e dell'età fertile. Nella menopausa termina l'attività ovarica: le ovaie non producono più follicoli ed estrogeni. Nell'uso comune del termine invece si indica soltanto una notevole diminuzione dei fluidi, coincidente con il periodo di climaterio femminile. Tale stato provoca una serie di mutamenti nella donna che riguardano gli aspetti trofici, metabolici, sessuali e psicologici, con una serie di manifestazioni che variano a seconda della persona e possono essere più o meno marcati, ma non tutti sono collegabili alla menopausa in sé, poiché influiscono altri fattori come il contesto familiare e sociale. Il termine menopausa deriva dal greco "μήν", mese, e "παὒσις", cessazione. L'essere umano non è l'unica specie animale soggetta a tale evento: lo stesso fenomeno è stato osservato anche in altri primati e nei cetacei.

İtalyanca sözlükte menopausa sözcüğünün tanımı

Menopozun sözlükte tanımlanması, menstrüasyonun kesin olarak kesilmesi, üretme kabiliyeti kaybıdır.

İTALYANCA DİLİNDE «MENOPAUSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «menopausa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

menopausa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

andropausa · climaterio

MENOPAUSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile menopausa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen menopausa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «menopausa» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 绝经
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: menopausia
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: menopause
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: रजोनिवृत्ति
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: إنقطاع الطمث
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: менопауза
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: menopausa
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: রজোবন্ধ
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: ménopause
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: menopause
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Menopause
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 閉経
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 폐경기
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: menopause
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: tắt kinh
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: மாதவிடாய்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: menopoz
• İtalyanca: menopausa
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: klimakterium
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: менопауза
• İtalyanca - Romence Çevirmen: menopauza
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: εμμηνόπαυση
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: menopouse
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: klimakteriet
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: menopause

İTALYANCA DİLİNDEN «MENOPAUSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

menopausa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Omar Sharif

Le donne sanno quando entrano in menopausa, gli uomini no, lo capiscono col tempo.

2

Alda Merini

La menopausa è il periodo dorato dell’amore.

«MENOPAUSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

menopausa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. menopausa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...

Nell'Ottocento era diffusa la nevrastenia, malattia borghese che nascondeva numerose patologie non ancora individuate.

Franco Fontanini, 2009

Menopausa naturalmente - Salute naturale

In ogni caso non dovete subire la menopausa passivamente, ma dovete viverla pienamente e consapevolmente, ricordandovi che molti disturbi possono essere attenuati o addirittura eliminati. Molti dei cambiamenti che si accentuano in ...

Edizioni Del Baldo

Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico

In menopausa, similmente a quanto avviene in gravidanza, l'abolizione delle cicliche fluttuazioni ormonali è spesso associata ad un significativo miglioramento dell'emicrania. Circa due terzi delle donne emicraniche riferiscono infatti una ...

Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007

Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...

CAPITOLO TERZO MENOPAUSA Cesidio Giuliani, Ines Bucci, Fabrizio Monaco La menopausa è un evento fisiologico, caratterizzato dalla cessazione definitiva del ciclo mestruale con perdita della fertilità, che in genere si verifica intorno ai ...

Fabrizio Monaco, 2000

Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali

Questo Capitolo fecalizzerà l'attenzione sui sintomi della menopausa e la sindrome premestruale per quanto riguarda il sistema riproduttivo femminile e l' iperplasia prostatica benigna, la prostatite e la disfunzione erettile per quanto riguarda il ...

Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006

Donne nuove: l'universo femminile nel terzo millennio

In realtà, menopausa significa ultima mestruazione spontanea e i termini perimenopausa o età climaterica sarebbero più corretti per definire questo periodo di transizione fra la vita fertile a quella non fertile, detta anche postmenopausa.

Jole Baldaro Verde, Rossella Nappi, 2002

Il libro della digitopressione per la cura dei problemi emotivi

24. Mestruazioni. e. menopausa. La digitopressione riequilibra il sistema ormonale e permette alle donne di recuperare il ritmo naturale del loro ciclo mestruale. Quando l'equilibrio ormonale di una donna cambia, avvengono spesso dei ...

Michael Reed Gach, Beth A. Henning, 2007

Ginecologia ambulatoriale

CAPITOLO 27 LA MENOPAUSA Per menopausa si intende la cessazione definitiva ed irreversibile delle mestruazioni, che consegue ad un esaurimento della funzione steroido-secernente dell'ovaio. Il più morbido termine di climaterio (dal ...

Orlando Chieffi, Giovanni Bonfirraro, Raffaele Fimiani, 1997

Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia

Menopausa. Premessa. È possibile curare, in modo naturale, la sindrome climaterica? Fare a meno di un trattamento sostitutivo ormonale? Rinunciare al " cerotto"? La risposta a tali quesiti va data caso per caso, a seconda delle altre ...

Aldo Ercoli, 2002

Guida all'omeopatia per la famiglia

Menopausa sviluppare i sensi (vista, udito) più che l'intelligenza. Così si conserverà la memoria. Per aiutarla si possono utilizzare i consigli sotto indicati, assumendo tre granuli tre volte al giorno del medicinale scelto. Secondo la causa della ...

Alain Horvilleur, 2005

«MENOPAUSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve menopausa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Yoga e menopausa, un connubio vincente

Sanihelp.it - La menopausa è un periodo di grandi cambiamenti per le donne, che spesso si trovano a dover fare i conti con disturbi anche ... «Sanihelp.it, Tem 15»

Mara Venier: «Mai sottovalutare la menopausa»

Sanihelp.it - «Quando intorno ai 53-54 anni sono arrivati i primi segnali della menopausa, non mi sono preoccupata. Che errore! Fin dall'inizio ... «Sanihelp.it, Tem 15»

Stitichezza in estate: come contrastarla

Che accentuano i problemi soprattutto nella settimana prima delle mestruazioni, in menopausa e durante la gravidanza. «Purtroppo in caso di stipsi molti ... «Donna Moderna, Tem 15»

Doula e ostetrica: insieme per la donna e la maternità

L'ostetrica si occupa del benessere e della salute materna e infantile prendendosi cura della donna in tutte le fasi della sua vita, dalla nascita alla menopausa. «Donna Moderna, Tem 15»

Menopausa: una donna su due ingrassa mezzo chilo all'anno

Le donne lo sanno bene. Oltre agli effetti meno evidenti – come gli sbalzi ormonali – la menopausa porta con sé una serie di trasformazioni nel ... «Consumatrici, Tem 15»

Menopausa, 300 minuti di sport a settimana per sciogliere il grasso

Novità per le donne in menopausa: da uno studio condotto dai membri dell'Alberta Health Services, in Canada, è emerso che fare sport per ... «Fidelity News, Tem 15»

Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi

Un ottimo esempio è costituito dalle donne in post-menopausa, nelle quali l'aumento di peso, l'adiposità e il grasso a livello addominale sono ... «Panorama, Tem 15»

Secchezza vaginale: ottimi risultati con l'Estriolo a bassissime dosi

La secchezza vaginale è un disturbo molto fastidoso e invalidante per la donna in menopausa e, a causa del fastidio che provoca (bruciore, dispareunia, ... «Medicitalia.it, Tem 15»

Con menopausa 1 donna su 2 aumenta girovita di 5 cm l'anno

ROMA - "Con la menopausa una donna su due va incontro ad un aumento di peso in media di 600 grammi l'anno. Ma i chili in più non si ... «ANSA.it, Tem 15»

Menopausa, meno grasso con 300 minuti di sport a settimana

Fare sport per 300 minuti a settimana aiuta a ridurre il grasso totale nelle donne in post menopausa. Ecco cosa emerge da un nuovo studio. «Benessereblog.it, Tem 15»