İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ménopause" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉNOPAUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ménopause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉNOPAUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉNOPAUSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ménopause» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

menopoz

Ménopause

Menopoz, Yunan menomodan kurallar ve duraklama, durma, aynı zamanda klimakterik yaş denir, kural durur. Menopoz sırasında kadının yeterli follikülü yok çünkü bunlar ya yumurtalık döngüsü için kullanılıyor ya da foliküler hücreler foliküler atrezi fenomeni ile dejenere olmuş. Bu, birkaç aşamaya ayrılır: menopoz öncesi ve menopoz sonrası menopoz. Menopoz genellikle 40'ların sonlarında veya kadının 50'li yaşlarında görülür. Bazen tanıdık bir şekilde, "yaş dönüşü" olarak anılır. La ménopause, du grec méno, règles et pause, arrêt, appelée aussi âge climatérique, est l'arrêt des règles. Lors de la ménopause, la femme ne possède plus suffisamment de follicules car ceux-ci ont été soit utilisés pour le cycle ovarien soit les cellules folliculaires ont dégénéré par le phénomène d'atrésie folliculaire. Elle est divisée en plusieurs étapes : la pré-ménopause et la post-ménopause. La ménopause se produit habituellement vers la fin de la quarantaine ou le début de la cinquantaine de la femme. On la qualifie parfois, de façon familière, de « retour d'âge ».

Fransızca sözlükte ménopause sözcüğünün tanımı

Sözlükte menopozun tanımı, kadının özgül fizyolojik bir halidir ve yumurtalık aktivitesinin ve kurallarının kesin bir şekilde kesilmesini içerir; s. Meton. Bu devlete tekabül eden yaşam süresi, genellikle ellilerden.

La définition de ménopause dans le dictionnaire est état physiologique propre à la femme, consistant dans la cessation définitive de l'activité ovarienne et des règles; p. méton. période de la vie qui correspond à cet état, généralement à partir de la cinquantaine.

Fransızca sözlükte «ménopause» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉNOPAUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

MÉNOPAUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

méningococcique
méningocoque
méningomalacie
méningopathie
méningotyphoïde
méningotyphus
méniscal
méniscectomie
ménisco-fémoral
ménispermes
ménisque
mennonite
ménologe
ménométrorragie
menon
ménopausée
ménopausique
ménopome
ménorragie
ménorragique

MÉNOPAUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ménopause sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MÉNOPAUSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ménopause» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ménopause sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ménopause» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉNOPAUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ménopause sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ménopause sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ménopause» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

绝经
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

menopausia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

menopause
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रजोनिवृत्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

انقطاع الحيض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

менопауза
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

menopausa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রজোবন্ধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ménopause
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menopause
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Menopause
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

閉経
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

폐경기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

menopause
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tắt kinh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாதவிடாய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

menopoz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

menopausa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

klimakterium
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

менопауза
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

menopauza
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εμμηνόπαυση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

menopouse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

klimakteriet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

menopause
5 milyon kişi konuşur

ménopause sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉNOPAUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «ménopause» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ménopause sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ménopause» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉNOPAUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ménopause» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ménopause» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ménopause sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉNOPAUSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ménopause sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ménopause ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La ménopause heureuse: une approche médicale et scientifique
Henri Rozenbaum fait le point sur tout ce que l'on sait aujourd'hui des troubles de la ménopause, de leur prévention et de leur traitement : bouffées de chaleur, sécheresse de la peau, fragilisation des os, baisse de la libido, ...
Henri Rozenbaum, 2004
2
La ménopause
La ménopause, phénomène naturel et complexe, fait depuis 40 ans l'objet de recherches dont les résultats font alternativement souffler le chaud et le froid sur la communauté médicale et bien entendu sur les femmes ménopausées, elles ...
Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003
3
La construction sociale de la ménopause: Vécu et perception ...
La ménopause est un phénomène biologique, mais sa représentation est sociale.
Josiane Mbarga, 2010
4
La nouvelle ménopause
La Nouvelle Ménopause est indispensable à toutes les femmes qui veulent comprendre les changements qui les affectent et y faire face sans mettre leur santé en danger.
Michèle Serrand, 2005
5
La ménopause pour le praticien
Troubles. fonctionnels,. de. la. périménopause. à. la. ménopause. Ils sont des plus variables d'une femme à une autre. Certaines femmes traversent une véritable épreuve, d'autres ne se sont jamais si bien portées de leur vie. Des facteurs ...
Lucien Chaby, 2002
6
Guide pratique de la ménopause
MÉNOPAUSE La ménopause se définit comme un arrêt permanent des menstruations résultant d'une perte de l'activité folliculaire ovarienne (définition OMS, 1996) : • cette définition est avant tout une définition rétrospective, puisqu' elle est ...
Patrice Lopès, Florence Trémollières, 2004
7
Printemps et automne sexuels: puberté, ménopause, andropause ...
"Nul ne peut nier l'existence d'une éducation sexuelle.
Soumaya Naamane-Guessous, 2000
8
Reproduction humaine
Hypothalamus Ovaire T FSH, LH T Norépinéphrine T Dopamine T Prostaglandines Suppression des œstrogènes gonadiques Sein La ménopause est un stade normal de la vie dont les conséquences du point de vue de la santé ne sont ...
Linda J. Heffner, 2003
9
Contraception-stérilité-ménopause
Quelles qu'en soient les raisons (ménopause ou aménorrhée hypo- thalamique) et quel que soit l'âge auquel il survient, l'arrêt de la fonction ovarienne entraîne un déséquilibre entre la formation et la résorption osseuse qui aboutit à une ...
B Hédon, Bernard Hédon, Dominique de Ziegler, Bernard Charbonnel, D de Ziegler
10
Le Démon du soir ou la ménopause héroïque
Démon du soir ou la ménopause héroïque (le)Dans Le Démon du soir ou la Ménopause héroïque, Florence Cestac aborde, avec l'humour qui lui est propre, un sujet jusqu'alors inédit dans la bande dessinée : le cap de la soixantaine.
Florence Cestac, 2013

«MÉNOPAUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ménopause teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Mon coach périnée", une première application pour se remuscler …
Certains événements tels que les périodes de maternités, les accouchements et la ménopause, peuvent fragiliser ce périnée, créant des petits ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Foutue prostate - Mediapart
La ménopause quant à elle concerne toutes les femmes qui atteignent la pleine maturité et représente un tournant probablement plus difficile à ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
300 minutes de sport par semaine permettraient de diminuer le …
... ont récemment établi que le taux de graisse corporelle était associé à un risque accru de développer un cancer du sein après la ménopause. «Le Parisien, Tem 15»
4
Ménopause : quand les troubles vaginaux entrainent incontinence …
A la ménopause, certaines femmes sont sujettes, en plus de troubles vaginaux, à de l'incontinence et/ou de la dépression. Face à ces ... «TopSanté, Tem 15»
5
Karolína Kurková, les métamorphoses d'un top model | Le Figaro …
... symptômes de ménopause précoce. Un signal d'alarme pour une workaholic qui pouvait enchaîner vingt-trois semaines de booking d'affilée. «Madame Figaro, Tem 15»
6
Comment avoir de beaux cheveux à 50 ans | Medisite
Vers 50 ans, les premiers signes de la ménopause peuvent apparaître. Avec eux, leur cortège de mauvaises surprises. Les cheveux ne ... «medisite.fr, Tem 15»
7
MÉNOPAUSE: Symptômes vaginaux? Risque d'incontinence et de …
Après la ménopause, jusqu'à un tiers des femmes va ainsi éprouver une sécheresse vaginale, des douleurs, des démangeaisons, une ... «santé log, Tem 15»
8
Elle troque les donuts pour la barre de fonte et veut « battre la …
Lassée de prendre du poids depuis la ménopause, au point d'atteindre les 110 kg, Pat de Reyes, 58 ans, a complètement changé son mode ... «l'avenir.net, Tem 15»
9
Sophie Davant dédramatise la ménopause
Maturité. Interviewée dimanche dans Sept à Huit sur TF1, Sophie Davant a évoqué le sujet très intime de la ménopause, qu'elle ne considère ... «Journal des femmes, Tem 15»
10
Passé 70 ans, les femmes sous-estiment les risques de cancer du sein
"La ménopause, pour certaine, c'est la fin des ennuis gynécologiques". Sauf qu'après 70 ans, d'autres soucis de santé surviennent comme le ... «Europe1, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ménopause [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/menopause>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z