İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Merzvieh" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MERZVIEH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Merzvieh  [Mẹrzvieh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERZVIEH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MERZVIEH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Merzvieh» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ıskartaya çıkarmak

Merzvieh

Merzvieh, aynı zamanda Brackvieh, yaş, kötü performans, cinsiyet, hastalık veya hayvanlar yetiştirme için diğer hatalar nedeniyle uygun olmayan çiftlik hayvanlarıdır ve bu nedenle Merzung sözcüğü bağlamında ağlamaktadır. Merzen, artık bu kavramın çeşitli anlamlarından birini aşan eski bir tarım terimidir. Bu terim 16. yüzyıldan itibaren koyun yetiştiriciliği alanından gelmektedir. Orada, kıştan önce veya Mart ayında daha fazla üreme için uygun görünmeyen hayvanlar sürüden ayrıldı. Daha sonra bu hayvanlar mera üzerinde kesilmek üzere satıldı, katledildi ya da yağ ile beslendi. Bununla birlikte, orijin kelimesi kendisi belirsizdir. Duden, Ausmerzen'in Mart'la bir alakası olabileceğine işaret ederken, hayvanlar reddedildiğinden, Herders ansiklopedisi, kesme anlamına gelen bir murenin kökenini belirtir. Merzvieh, auch Brackvieh, sind wegen Alters, mangelhafter Leistung, Geschlecht, Krankheit oder sonstiger Fehler zur Tierzucht ungeeignete Nutztiere, die daher im Rahmen der sogenannten Merzung gemerzt werden. Merzen ist ein inzwischen veralteter landwirtschaftlicher Begriff, der als eine von mehreren Bedeutungen des Begriffs ausmerzen in diesen übergegangen ist. Der Begriff stammt aus dem 16. Jahrhundert aus dem Bereich der Schafzucht. Dort wurden vor dem Winter oder im März die zur weiteren Zucht ungeeignet erscheinenden Tiere aus der Herde ausgesondert. Diese Tiere wurden dann verkauft, geschlachtet oder zur späteren Schlachtung auf der Weide fett gefüttert. Die Wortherkunft selbst ist allerdings unklar. Während der Duden darauf verweist, dass Ausmerzen möglicherweise mit dem März zu tun haben könnte, weil da die Tiere ausgesondert wurden, verweist Herders Lexikon auf eine Herkunft von murzen, was schneiden bedeutet.

Almanca sözlükte Merzvieh sözcüğünün tanımı

hayvancılık yetiştirme için uygun değildir zur Zucht nicht geeignetes Vieh.
Almanca sözlükte «Merzvieh» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MERZVIEH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Borstenvieh
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Hornvieh
Họrnvieh
Hundevieh
Hụndevieh
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

MERZVIEH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Merowinger
Merowingerin
Merowingerreich
merowingisch
Merozele
Merozoit
Merseburg
Merseburger
merseburgisch
Merten
Merveilleuse
Merveilleux
Meryzismus
merzen
Merzerisation
merzerisieren
Merzerisierung
Merzschaf
Mesa
Mesalliance

MERZVIEH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Faselvieh
Galtvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Merzvieh sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Merzvieh» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERZVIEH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Merzvieh sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Merzvieh sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Merzvieh» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

梅尔茨羊
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ovejas Merz
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Merz sheep
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मर्ज़ भेड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ميرز الأغنام
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Merz овец
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Merz ovelhas
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Merz ভেড়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

moutons Merz
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Merz domba
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Merzvieh
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

メルツの羊
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

MERZ 양
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Merz wedhus
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Merz cừu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மெர்ஸ் ஆடுகள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Merz मेंढी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Merz koyun
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Merz pecore
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Merz owca
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Merz овець
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

oi Merz
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Merz πρόβατα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Merz skape
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Merz sheep
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Merz sau
5 milyon kişi konuşur

Merzvieh sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERZVIEH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «Merzvieh» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Merzvieh sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Merzvieh» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Merzvieh sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERZVIEH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Merzvieh sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Merzvieh ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lehrbuch der kammeral-praxis zu v̄orlesungen und zum ...
Wenn das verkaufte Merzvieh in Anschlag kömmt,. .so berechnet man das einrangirte junge Vieh selten — aber genauer wird die Rechnung , wenn man bey, des veranschlagt. Fredersdorf a. a. H. S- 189. Meiers Grundsüze S. ??6. §. 137.
Karl Christoph Gottlieb Sturm, 1810
2
Landwirthschaftliche statistik der deutschen bundesstaaten
Stein, und dem Zucht», Stähr» und Merzvieh nur auf t'/- Millionen Thaler berechnet. 1832 nahm der Berichterstatter über die Verbesserung der sächsischen Schafzucht beim Landtage die Zahl der Schafe zu 1 Will., das Wollproduet im Ganzen ...
Alexander von Lengerke, 1841
3
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Nur durch die Hammel und das Merzvieh kam auch das Fleich zur Beuimnngr aber meift als reine Nebenfache. -- Neven der höheren Nutzung der Wolle trug hierzu wefentlich der Mangel an Nachfrage fiir gutes Hanunelfieifch und an richtiger ...
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
B. Merzvieh und fthlechte Kälber. Die Haute bleiben überdieß in'der Wirthfäiaftf und das etwaige Mafifutter (Kartoffeln) hat nur einen geringen Verbrauchswerth. Die Butter ift das Pfund nur zu 1!/4 bis 12/3 MtzRoggenwerth anzufchlageth und ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1839
5
Verhandlungen des Ausschußes des Schafzüchter-Vereins für Böhmen
Merzvieh mäftet. und diefes nur bei einem Überflufie* an Futter. Übrigens ift es auh bei dem Merzvieh niht zu rehtfertigen. denn das Merzvieh nüße ih beffer durh die Sommerfütterung. als wenn ih esin den Winter hinein ernähren muß. Benef h.
6
Hand-Buch der praktischen Landwirthschaft: allen Liebhabern ...
Dieses Geschäft heißt man Ausmerzen, und das solcher» gestalt bezeichnete Vieh, Merzvieh; an die Stelle des Merzviehes werden nun die bisherigen Jährlinge unter die Schaaf»und Hammelheerden vercheilt, die dießjährigen Lämmer aber ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1798
7
Bildungs-Halle im Sinne und Geiste unserer Zeit: für alle Stände
Jst die Zucht von der Art, daß viele und schöne Lämmer gezogen werden, so ist das Merzvieh einträglich, weil man Schafe aIs Zuchtschafe an andere Schäfereien verkaufen kann. Wenn dagegen die Zucht von der Art ist, daß man nur mit ...
8
Die landwirtschaftliche thierproduction ...
Jm großen Durchfchnitt von vielerlei Schäfereien kann man annehmen: junge weibliche Thiere 20 Vroc.. zum Sprung befiimmt 30 Vroc.. junge männliche Thiere Hämmel oder Widder 20 Vroc.. ältere Hämmel und Merzvieh .30 Vroc.
August von Weckherlin, 1851
9
Landtags-Akten
Zu Merzen blieben denn noch jährlich circa 100z000 Stuck_ Die Geldrechnung, den Zentner Wolle von alten Schafen im Durchfchnitt zu 70 Thlr. -- ---z den der Lammwolle zu 35 Thlr. ---, das Merzvieh zu 1 Thlr. 12 gr. -- jedes Stück gerechnet  ...
Sachsen Landtag, 1833
10
Der Kauf und Verkauf, wie auch die Pacht- und Verpachtung ...
Anlangend die Hammel und das'Merzvieh , so konnte es zwar scheinen-, als wenn die zu verkaufenden Hammel sowoi^ als dav Merzvieh, nicht unter die! AbnüKiMgSberechnnng, s^iis dem zum Ersatz der verlorne Gckckegehötten, und unter ...
Friedrich Heinrich Maximilian Kersten, 1789

REFERANS
« EDUCALINGO. Merzvieh [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/merzvieh>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z