İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "missverständlich" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MISSVERSTÄNDLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

missverständlich  [mịssverständlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSVERSTÄNDLICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISSVERSTÄNDLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «missverständlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte missverständlich sözcüğünün tanımı

kolayca yanlış anlamaya yol açan; Açık ve net olmayan örneklerin metnin belirsiz bir ifadesi olması, bu yazım yanlış yönlendirici yanıltıcıdır. leicht zu einem Missverständnis führend; nicht klar und eindeutigBeispieleeine missverständliche Äußerungder Text, die Formulierung ist missverständlichetwas missverständlich darstellen.

Almanca sözlükte «missverständlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISSVERSTÄNDLICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MISSVERSTÄNDLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

missraten
Missstand
Missstimmung
misst
Misston
misstönend
misstönig
misstrauen
Misstrauensantrag
Misstrauensvotum
misstrauisch
Misstritt
Missvergnügen
missvergnügt
Missverhältnis
Missverständnis
missverstehen
Misswachs
misswachsen

MISSVERSTÄNDLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde missverständlich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MISSVERSTÄNDLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «missverständlich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
missverständlich sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«missverständlich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISSVERSTÄNDLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile missverständlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen missverständlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «missverständlich» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

误导
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

engañoso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

misleading
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भ्रामक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مضلل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вводящий в заблуждение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

enganador
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিভ্রান্তিকর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

trompeur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengelirukan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

missverständlich
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

紛らわしいです
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

오해의 소지가
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Kinanthi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lừa dối
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தவறான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दिशाभूल
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yanıltıcı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ingannevole
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zwodniczy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

що вводить в оману
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

derutant
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παραπλανητική
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

misleidend
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vilseledande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

misvisende
5 milyon kişi konuşur

missverständlich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISSVERSTÄNDLICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «missverständlich» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
missverständlich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «missverständlich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISSVERSTÄNDLICH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «missverständlich» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «missverständlich» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

missverständlich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MISSVERSTÄNDLICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

missverständlich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernst R. Hauschka
Pfingsten weist darauf hin, dass die Sprachen der Menschen missverständlich sind, die Sprache Gottes ist hingegen unmissverständlich.

«MISSVERSTÄNDLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

missverständlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. missverständlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Émile Durkheim: Soziologie - Ethnologie - Philosophie
IE: Ich glaube, der Bundespräsident hat sich hier etwas missverständlich aus- gedrückt. Er wollte keine neue Militärdoktrin für Deutschland verkünden, sondern nur deutlich machen, dass Deutschland mit seinem Einsatz in Afghanistan einen  ...
Tanja Bogusz, Heike Delitz, 2013
2
Liebesgeschichte Gott: Systematische Theologie im Konzept
116 Man könnte statt von einer Haltung auch von einer Gesinnung oder einem Habitus sprechen, wenn dies nicht missverständlich wäre. Die Rede von der Gesinnung ist missverständlich, weil sie, wie bei FUCHS, E., Was heißt „Du sollst  ...
Markus Mühling, 2013
3
Joseph Ratzinger: Papst Benedikt XVI. - die neue Tradition
... bei anderen Aufsätzen wurden Korrekturen vorgenommen: Steht er am Ende genau zu dieser missverständlichen Definition?): „Ich gebe zu, dass diese Formulierung missverständlich ist und zu einer solchen Auslegung verleiten kann. (.
Steffen Köhler, 2006
4
Prüfungsvorbereitungen, Tipps und Prüfungsabläufe: für ...
So bedeutet häufig eine niedrige Punktzahl ei- ne kurze oder einfache Lösung. 10.Auch eine mehrfach durchdachte Fragestellung kann für Sie missverständlich sein. 11. Prüfer haben bei der Fragestellung die gewünschte Lösung und den ...
Dirk Lindemann, 2007
5
Die Politisierung des Bürgers, 2.Teil: Mehrwert und Moral: ...
Letzteres wäre der Mehrwert m, der dann neben den beiden anderen Komponenten v und c in der Ware enthalten ist; genau das ist zumindest missverständlich. Weniger missverständlich wäre es, wenn man sagte, dass die Waren, die nach ...
Franz Witsch, 2012
6
Vereins- und Verbandsstrafen am Beispiel des Fußballsports
Richtig hat schon Vieweg klargestellt, dass sich das „nur" - missverständlich - ausschließlich auf Nicht-Organisierte bezieht, der satzungsrechtlichen Lösung ( eben durch Verweisung) aber gerade keine Absage erteilt werden soll351.
Jan F. Orth, 2009
7
Praxishandbuch Korrespondenz: Professionell, ...
Missverständlich gebrauchte Partizipien Hüpfend von Ast zu Ast beobachtete das Kind das Eichhörnchen Ja, wer hüpft da von Ast zu Ast? Das Kind oder das Eichhörnchen? Logisch: das Eichhörnchen. Aber ist das in diesem Satz auch ...
Jutta Sauer, 2008
8
Missverständliche AGB: Ein Beitrag zum Verhältnis von ...
Ergebnis Es ist bei der Transparenzprüfung zwischen Klauseln, deren rechtlicher Anwendungsbereich missverständlich ist, und Klauseln, deren wirtschaftliche Tragweite missverständlich ist, zu unterscheiden. Klauseln der ersten Gruppe ...
Knut Pilz, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2010
9
Die Prämienzahlung im Versicherungsrecht: Grundlagen und ...
Unwirksamkeit der Regelung gesprochen.114 Das ist insofern undeutlich und missverständlich, als man die Folge von Nichtigkeit bzw. Unwirksamkeit normalerweise mit der Anwendung der gesetzlich vorgesehenen Regelung gleichsetzt, ...
Bastian Ganster, 2008
10
Pädagogik und Ironie
Demgegenüber würden die unter 2. ausgelegten Deutungen sich als Bestätigung der Vermutung des Lehrers herausstellen, dass seine Sprache missverständlich sei und einige Probleme, gegen die er anzukämpfen hat, darauf zurück zu ...
Alex Aßmann, 2008

«MISSVERSTÄNDLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve missverständlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Glück als Theaterstück ganz (un)missverständlich
Feldkirch. (etu) Wer Produktionen vom walktanztheater.com kennt, weiß: es wird außergewöhnlich. So war die neugierige Stimmung bei der Uraufführung von ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Eki 16»
2
Aussagen zur Ehe: Kretschmann rudert zurück
„Ich bedauere, dass eine Passage in meinem Namensbeitrag für die „Zeit“ offenbar für einige Menschen missverständlich war“, teilte Kretschmann am ... «Stuttgarter Zeitung, Eki 16»
3
FPÖ: APA 0545 interpretiert Hofer missverständlich
Wien (OTS) - In APA-0545 von heute werden Norbert Hofers Aussagen im Interview mit dem öffentlich rechtlichen tschechischen Radio missinterpretiert. «APA OTS, Eyl 16»
4
Missverständliche Tafeln: Stadtmarketing zahlt Strafen für Harley ...
... auch die Tafeln "Bikers welcome" aufgestellt wurden. "Das war missverständlich", sagt Gerhard Angerer: "Die Biker haben sich wohl auf die Tafeln verlassen. «meinbezirk.at, Eyl 16»
5
Anspruch auf Rückzahlung einer geleisteten ...
Eine Widerrufsbelehrung in einem Verbraucherdarlehensvertrag, die hinsichtlich des Beginns der Widerrufsfrist missverständlich ist, setzt den Beginn der ... «DATEV eG, Ağu 16»
6
Kritik nach Steinmeier-Interview zu NATO und Russland
Steinmeiers Interview-Äußerungen seien widersprüchlich und missverständlich. Wenn der Minister von Säbelrasseln und Kriegsgeheul spreche, seien das ... «tagesschau.de, Haz 16»
7
„Pickerl“ ohne Qualifikation ausgestellt
Die Frage, was genau im Bescheid des Landes steht, war der Streitpunkt vor Gericht. Selbst Richter Gerhard Pöllinger hielt den Bescheid für missverständlich. «ORF.at, Haz 16»
8
Vereinsfeste-Streit: „Feuerwehr nicht betroffen“
Pulker: Das ist komplett missverständlich angekommen und die Gastronomie hat ein ausgesprochen gutes Verhältnis zu den Feuerwehren. Wir haben ein ... «ORF.at, May 16»
9
Marktwächter Finanzen Werbung für Finanzanlagen im Grauen ...
Marktwächter Finanzen Werbung für Finanzanlagen im Grauen Kapitalmarkt oft missverständlich. Ein Solarpark in Werder. Wald- und Solarinvestments sind ... «DAS INVESTMENT.com, Nis 16»
10
Missverständliche Emojis: Wie wir bei Whatsapp aneinander ...
Das Herz hat wohl überall die gleiche Bedeutung. Ganz anders sieht es bei Emojis aus, denn diese können zu Missverständnissen führen.Foto: AP. «Stuttgarter Nachrichten, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. missverständlich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/missverstandlich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z