İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "muttersprachlich" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MUTTERSPRACHLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

muttersprachlich  [mụttersprachlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTTERSPRACHLICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUTTERSPRACHLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «muttersprachlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anadil

Muttersprache

Anadil resmi eğitim almadan erken çocukluk döneminde öğrenilen dildir. Dilbilimi ve dilbilgisi yapılarında, bunlar, kendilerini çok derinden etkilemekte ya da şekillendirmektedirler ki, konuşmacılar anadillerini büyük ölçüde otomatik bir şekilde idare edebilmektedir. Ergenlik çağından beri buranın başka bir dili ya da başka bir dili işgal edemeyeceğini varsayıyoruz. Belli bir dil zayıflığından mustarip olmayan herkes, şu an çevrede hakim olan dili diğer ana dili konuşanlarla aynı mükemmellikte öğrenir. Bir kişinin üç ana dile kadar öğrenebileceği varsayılır. Kluge'ye göre, bu kelime muhtemelen Latince "lingua materna" dan türetilmiştir. Yerli konuşmacı teriminin yanısıra, İngilizce anadili yerli konuşmacı da yaygındır. Psikolog Steven Pinker ve dilbilimci Noam Chomsky, genç kişinin dil öğrenmeyi aktif biçimde destekleyen doğuştan gelen yapılara sahip olduğunu varsayıyor. Bu yaklaşım, Jerome Bruner'i özellikle öğrenmelerini teşvik etmek için küçük çocuklarla olan etkileşime götüren ebeveyn dil edinim destek sistemine kadar genişletmektedir. Als Muttersprache bezeichnet man die in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache. Diese prägt bzw. prägen sich in ihrer Lautgestalt und grammatischen Struktur so tief ein, dass Sprecher ihre Muttersprache weitgehend automatisiert beherrschen. Man geht davon aus, dass ab der Pubertät keine andere bzw. weitere Sprache mehr diesen Platz einnehmen kann. Jeder nicht an einer besonderen Sprachschwäche leidende Mensch erlernt in dieser Zeit die in seiner Umgebung vorherrschende Sprache in der gleichen Perfektion wie andere, erwachsene Muttersprachler. Man geht davon aus, dass man bis zu drei Muttersprachen erlernen kann. Das Wort ist nach Kluge vermutlich vom lateinischen „lingua materna“ abgeleitet. Neben dem Begriff Muttersprachler ist auch die englische Wendung native speaker verbreitet. Der Psychologe Steven Pinker und der Linguist Noam Chomsky nehmen an, dass der junge Mensch über angeborene Strukturen verfügt, die den Spracherwerb aktiv unterstützen. Diesen Ansatz erweitert Jerome Bruner um ein elterliches Spracherwerbsunterstützungssystem, das dazu führt, dass Interaktion mit Kleinkindern deren Lernen besonders anregt.

Almanca sözlükte muttersprachlich sözcüğünün tanımı

ana dilde, anadilde örnek anadil öğretimi. die Muttersprache betreffend, in der MutterspracheBeispielmuttersprachlicher Unterricht.
Almanca sözlükte «muttersprachlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUTTERSPRACHLICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

MUTTERSPRACHLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

mutterseelenallein
Muttersöhnchen
Muttersprache
Muttersprachler
Muttersprachlerin
Mutterstelle
Müttersterblichkeit
Mutterstolz
Mutterstute
Muttertag
Muttertier
Mutterunternehmen
Mutterwitz
Mütterzentrum
Mutti
mutual
Mutualismus
Mutualität
mutuell

MUTTERSPRACHLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde muttersprachlich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«muttersprachlich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUTTERSPRACHLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile muttersprachlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen muttersprachlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «muttersprachlich» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

母语
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

idioma materno
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mother tongue
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मातृभाषा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اللغة الأم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

родной язык
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

língua materna
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মাতৃভাষা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

langue maternelle
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bahasa ibunda
190 milyon kişi konuşur

Almanca

muttersprachlich
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

母国語
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

모국어
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

basa ibune
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng mẹ đẻ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தாய்மொழியை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मातृभाषा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

anadil
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

madrelingua
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Posługuje
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

рідна мова
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

limbă maternă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μητρική γλώσσα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

moedertaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

modersmål
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

morsmål
5 milyon kişi konuşur

muttersprachlich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUTTERSPRACHLICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «muttersprachlich» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
muttersprachlich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «muttersprachlich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUTTERSPRACHLICH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «muttersprachlich» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «muttersprachlich» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

muttersprachlich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUTTERSPRACHLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

muttersprachlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muttersprachlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999
Wortschatzarbeit. Japanisch. 65. Übungsform Input Prozeß Rezeptive Übungen Multiple-Choice fremdsprachig Auswahl außersprachlich und fremdsprachig Auswahl muttersprachlich und fremdsprachig Auswahl Alternativ fremdsprachig ...
Hilaria Gössmann, Andreas Mrugalla, 2001
2
Fahnenwörter der Politik: Kontinuitäten und Brüche
Das Adjektiv muttersprachlich modiziert im einen Fall ein Nomen { muttersprachlicher Unterricht)30 und im anderen Fall ein Adjektiv { muttersprachlich deutsch). In zwei Fällen wird das Nomen Muttersprache durch ein Adjektiv modifiziert: Im ...
Oswald Panagl, 1998
3
Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...
I. Klassifizierung nach der Zielsetzung Grammatik wissenschaftlich Lehr-/ Lerngrammatik muttersprachlich fremdsprachlich muttersprachlich fremdsprachlich /\ /\ /\ /\ deskript. präskript. deskript. präskript. didakt. pädagog. didakt. pädagog.
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999
4
Medienpraxiskulturen Männlicher Jugendlicher: Medienhandeln ...
Für Chomsky kann eine Sprache in einem bestimmten sprachlichen Umfeld, in das man hineingeboren wurde (Struktur), nur dann korrekt gesprochen werden ( Handlung), wenn eine entsprechende muttersprachlich parametrisierte Grammatik ...
Ingo Straub, 2006
5
Lernumwelten von Kindergartenkindern mit besonderen Begabungen
lich deutschen Elternteil und 20% haben zwei nicht muttersprachlich deutsche Eltern. Dabei weisen viele Kinder mehrfache Marker auf, d. h. fallen in mehr als einem Bereich unter die besten 10% der Stichprobe. Die Kinder verteilen sich ...
Susanne Kuger, 2013
6
Das nationale und das europäische Modell in der ...
entfaltet Inhalte, —jemand vermehrt das Inventar durch Lehnwörter, - jemand eignet sich Traditionen an, — jemand l etwas erweitert die muttersprachlich erfasste Welt, — jemand l etwas europäisiert Dialekte, — jemand nimmt Wortgut auf, ...
Oskar Reichmann, 2001
7
Sport Auf Englisch: Lerngelegenheiten Im Bilingualen ...
Erfordert das Setting, all dies in einer Fremdsprache zu vollziehen bzw. fremdsprachliche Erfahrungen erst durch Übersetzungsprozesse muttersprachlich verarbeiten zu können, so bedeutet dies zunächst eine Distanzierung vom Eigenen.
Birte Rottmann, 2006
8
Einschulung: Ergebnisse aus der Studie 'Bildungsprozesse, ...
Kratzmann, 2011). Hinsichtlich des Satzverständnisses sind dagegen deutliche Kompetenzunterschiede in Abhängigkeit von der Herkunftssprache der Eltern festzustellen. Ein Kind, dessen Eltern beide nicht muttersprachlich deutsch sind,  ...
Gabriele Faust, 2013
9
Interaktiv Französisch lehren und lernen in der Sekundarstufe I
Realistisch ist, dass die Schülerinnen und Schüler bei Partnerarbeit und Gruppenarbeit sich über Fragen zum Prozedere muttersprachlich verständigen, auch wenn sie zur Einsprachigkeit angehalten werden. Entscheidend ist, dass sie bei ...
Reinhold Lukas
10
Was macht der Fisch in meinem Ohr?: Sprache, Übersetzen und ...
... aber eben nicht muttersprachlich klingen. Aber lassen wir diese an der Praxis orientierte Unterscheidung zwischen >>muttersprachlich« und >>nicht muttersprachlich« beiseite. Es erheben sich noch ganz andere und kompliziertere Fragen, ...
David Bellos, 2013

«MUTTERSPRACHLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve muttersprachlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sich gemeinsam etwas zutrauen
Zehn bis 20 Frauen kommen jeweils zu den muttersprachlich dominierten Treffen. Beim „Interkulturellen Frühstück“ sitzen auch mal 30 Frauen zusammen am ... «Echo-online, Eki 16»
2
Ein Drittel lebt unterhalb der Armutsgrenze
Ziel ist es, dezentral in allen Gemeinden solche Begleiter zu gewinnen, damit sie sich muttersprachlich und vertraut mit den kulturellen Gewohnheiten anderen ... «Bergsträßer Anzeiger, Eki 16»
3
Theater: Schüler jagen Ganoven auf Englisch
Bei seinen Aufführungen arbeitet das Phoenix Theatre mit muttersprachlich englischen Schauspielern. In Mönchweiler waren dies Lydia May und Rhys ... «SÜDKURIER Online, Eki 16»
4
Ziel ist die Stärkung der Familien
Mit Magdalena Bagyan strebt das Ehepaar das Ziel an, in allen Gemeinden Begleiter zu gewinnen, damit sie sich muttersprachlich weiteren Familien zuwenden ... «Echo-online, Eki 16»
5
Anfrage zum muttersprachlichen Unterricht in Gmünd
Der Diskussion lag eine Anfrage der CDU-​Fraktion zu Grunde, die sich auf den von türkischen Konsulaten angebotenen muttersprachlichen Unterricht an elf ... «Rems-Zeitung, Eki 16»
6
Versuchter Straßenraub in Garching: Frau beim Walken überfallen
... und eine schwarze Sturmhaube, der kleinere eine rote Sturmhaube, Die Täter sprachen deutsch, jedoch nicht muttersprachlich, bewaffnet mit jeweils ca. «Stadtmagazin München 24, Eyl 16»
7
Muttersprachliche Bildungs- und Berufsberatung für Flüchtlinge
Deshalb wird in diesem Projekt muttersprachliche Beratung in den Sprachen angeboten, die unter den im Burgenland untergebrachten Asylwerber am ... «Tips - Total Regional, Eyl 16»
8
Caritas übernimmt Projekt "Muttersprachliche Assistenten"
Seit 2004 gibt es die muttersprachlichen Assistenten (MA). Jetzt übernimmt der Caritasverband die Federführung des Projekts vom katholischen Bildungsträger ... «Neue Westfälische, Tem 16»
9
Plattform für Flüchtlinge JobKraftwerk.com gewinnt Business Plan ...
Erreicht wird dies durch muttersprachlich geführte Online-Eingaben der Kompetenzen von Flüchtlingen und einer Qualitätssicherung durch Sozialarbeiter und ... «Presseportal.de, Tem 16»
10
Service für syrische Flüchtlinge | Patientenberatung bald auch auf ...
„Das muttersprachliche Angebot der UPD liefert hier einen ganz wichtigen Beitrag, auch für eine erste Orientierung mit unserem komplexen Gesundheitssystem“ ... «BILD, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. muttersprachlich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/muttersprachlich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z